Voorbeelden van het gebruik van Nos vean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos vean.
¡Antes de que nos vean!".
Voordat iemand ons ziet!”.Cuando no nos vean cada vez que podamos, abriremos nuestras alas.
Espero que no nos vean.
Mientras Willow haga funcionar el hechizo antes de que… nos vean.
Mensen vertalen ook
Cuantos más sirvientes nos vean, mucho mejor.
Hoe meer bediendes ons zien, hoe beter.T enemos que descender silenciosamente para que no nos vean.
We moeten geruisloos landen zodat niemand ons ziet of hoort aankomen.No creo que los alemanes nos vean como enemigos.
¿Podrías ponértela antes que nos vean?
Kun je hem op doen voordat iemand ons ziet?Hay que vaciarlas cuando no nos vean y fingir que estamos borrachos.
Sin que las cámaras nos vean.
Zonder dat de camera's ons zien.Queremos que los empresarios nos vean como un socio.
We hopen dat de ondernemer ons ziet als een partner.Podemos arrastrarnos por aquí y atravesar la ciudad sin que ellos nos vean.
We kunnen hier door de stad kruipen zonder dat ze ons zien.Venga, antes de que nos vean.
Kom, voor de moordenaars ons zien.Tomen todos los que puedan antes de que nos vean.
Pak er zoveel je kunt voordat iemand ons ziet.¡Rápido!¡Antes que nos vean!
Schiet op, voordat iemand ons ziet!Debemos atraparlo sin que los guardias nos vean.
We moeten hem uitschakelen voor de bewakers ons zien.¿No te asusta que nos vean?
Ben je niet bang dat mensen ons zien?Mientras más esperemos, mejores posibilidades tenemos de que nos vean.
Hoe langer we wachten,des te groter is de kans dat iemand ons ziet.Es importante que nuestros hijos nos vean trabajar.
Ik vind het wel belangrijk dat Apúrense, antes de que nos vean.
Snel, voordat de wachters ons zien.¿Cómo nos acercaremos a ella sin que nos vean esas cámaras?
Hoe komen we ergens dichtbij zonder dat de camera's ons zien?¡Rápido, antes de que nos vean!
Vlug, voordat iemand ons ziet!Vamos, antes de que nos vean.
Laten we gaan, voor iemand ons ziet.Vámonos antes de que nos vean.
Laten we gaan voor iemand ons ziet.Vamos. Vamos antes de que nos vean.
Laten we gaan voor ze ons zien.No quiero que los niños nos vean.
Ik wil niet dat de kinderen ons zien.¿y cuando los tipos con armas nos vean?
En als die mannen met geweren ons zien?Debemos apurarnos antes que nos vean.
Laten we opschieten voordat iemand ons ziet.Necesitamos salir sin que ellas nos vean.
We moeten hier weg zonder dat ze ons zien.
