Voorbeelden van het gebruik van Notario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bueno, soy notario.
Notario en Alberti(2).
Bueno, soy notario.
Nou, ik ben een notaris.El notario no se limita a dar fe.
¿Cómo se dice notario?
Mensen vertalen ook
Costos de notario y registro.
Son oficiales. Soy notario.
Ze zijn officieel, ik ben een notaris.El notario tiene también un papel relevante en dos momentos.
De notulist heeft op twee momenten een belangrijke rol.Con o sin Notario.
Met of zonder een notaris.IVA, notario, registro y comisión corren a cargo del comprador.
IVA, notariskosten, register- en commissiekosten zijn voor rekening van de koper.O Master en Notario.
Of Master in het Notariaat.La elección de notario corresponde a quien vaya a pagar ese coste.
¿Es posible que manden aquí un notario?
Kan er geen notaris hierheen komen?Vendedor comprador notario abogado arquitecto.
Verkopers kopers notarissen advocaten architecten.Su padre pretendía que fuese notario.
Hij volgde zijn vader op als notaris.Para ser nombrado notario, una persona debe:.
Om te kunnen worden benoemd tot notaris, moet men:.¿Qué otras cosas puede hacer el Notario?
Welke andere dingen Notarissen doen?Está firmada, ante notario. Cauterizada.
Het is getekend, met getuigen, bij de notaris, verzegeld.No estoy en condiciones de ser un notario.
Ik ben niet fit genoeg om notaris te worden.En América latina, un notario se considera un abogado altamente experto.
In Latijns-Amerika, een notario wordt beschouwd als een hoog opgeleide advocaat.Que hay que estudiar para ser notario.
Wat moet ik studeren om notaris te worden.¿Cómo puede un notario local garantizar una seguridad casi internacional?
¿Sabíais que el padre de Dalí era notario?
Wist je dat Dalí de zoon van een notaris was?El doctor, el reverendo el notario y el magistrado.
P2 Finalmente, deben firmar el acta el testigo, el juez y el notario.
Tenslotte moeten Usted puede tener un notario en su banco local por un Notario Público, que normalmente es un servicio gratuito.
Je kunt het notariële bij uw lokale bank door een notaris, die meestal een gratis dienst.El presidente de la Cruz Roja es notario.
De directeur van het Rode Kruis is een notaris.La mayoría te guiará a través del proceso y te acompañará al notario público y va trabajar contigo hasta el cierre final de la venta.
De meesten zullen je doorlopen en je naar de Notario Publico begeleiden en door de definitieve afsluiting van de verkoop werken.Sin embargo,estos requisitos básicos no habilitan aún para ser nombrado notario.
Aan deze basisvoorwaarden kan echter geen recht worden ontleend om tot notaris te worden benoemd.Preparación de la firma en el notario: 5 días.
Voorbereiding van de handtekening in het Notariaat: 5 dagen.
