Wat Betekent NUBLAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertroebelen
• nublar
• wolk

Voorbeelden van het gebruik van Nublar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ISLA SORNA 87 millas al suroeste de la isla Nublar.
ISLA SORNA 140 km ten zuidwesten van Isla Nublar.

Nublarse la capa después de la forma de una gama de montaña.
De laag van de wolk na de vorm van een bergketen.

Hay que construir un parque que funciona bien en Isla Nublar.
Je moet een goed functionerend Jurassic Park bouwen op Isla Nublar.

Pueden nublar nuestro juicio, como anoche en el carrusel.
Die kunnen je oordeel vertroebelen, zoals gisteravond.

Debes construir un Parque Jurásico que funcione bien en Isla Nublar.
Je moet een goed functionerend Jurassic Park bouwen op Isla Nublar.

Cómo nuestro sesgo hacia el futuro puede nublar nuestro juicio moral.
Hoe onze vooroordelen over de toekomst ons morele oordeel kunnen vertroebelen.

En lugar de nublar tus pensamientos, en realidad aclarará tu mente.
In plaats van dat het je gedachten vertroebelt, maakt het je hoofd juist helder.

Llegarán a ver cómo permitieron a la oscuridad nublar su visión.
Zij zullen zien hoe zij de duisternis hebben toegestaan hun visie te verduisteren.

Pueden nublar sus juicios financieros y quitarle su poder sobre el dinero.
Ze kunnen uw financiële oordelen vertroebelen en uw macht over geld wegnemen.

Jurassic World tiene lugar en un parque perfectamente funcional de Isla Nublar.
Jurassic World speelt zich af op een volledig functioneel park op Isla Nublar.

Sin embargo, los sucesos de isla Nublar obligan a Franklin a abandonar por mucho su zona de confort.
Maar door de gebeurtenissen op Isla Nublar moet Franklin erg ver zijn comfortzone uit.

Una erupción volcánica amenaza a los dinosaurios restantes en la Isla Nublar.
Een vulkaan dreigt de overgebleven dinosaurussen op het eiland Isla Nublar uit te roeien.

En el futuro, estos riesgos podrían nublar la perspectiva para algunas economías asiáticas.
In de toekomst kunnen deze risico's de vooruitzichten voor sommige Aziatische economieën vertroebelen.

Esta visión está siempre disponible para nosotros, pero el mundo que inventamos“puede nublar nuestra santa vista”(1:1).
Deze visie is altijd beschikbaar, maar de wereld die we gemaakt hebben kan deze heilige blik vertroebelen(1:1).

Sin embargo, esa pasión a menudo puede nublar el juicio y la medición de las teorías e iniciativas de marketing.
Die passie kan echter vaak het oordeel en de meting van marketingtheorieën en -initiatieven vertroebelen.

Año Nuevo es quizá la más esperada, de vacaciones favorito de la familia, sino un banquete abundante, comer en exceso y el alcohol puede nublar su nombramiento.
Nieuwjaar is misschien wel de meest langverwachte, favoriete vakantie met het gezin, maar een overvloedige feest, veel eten en alcohol kan zijn benoeming wolk.

Por mientras que las emociones pueden nublar la mente, el amor puro tranquila, aclara, y hace posible los más sutiles intuiciones.
Want terwijl emoties de geest kunnen vertroebelen, kalmeert pure liefde het, en maakt het de subtielste intuïties mogelijk.

Es por astucia que podemos rodear alrededor de nuestros dedos, estupefactos, nublar nuestra cabeza y ser lo mejor para él.
Het is door sluwheid dat we rond onze vingers kunnen cirkelen, stomverbaasd, ons hoofd vertroebelen en de beste voor hem zijn.

Vuelve a Isla Nublar con los creadores del juego de superéxito Jurassic ParkTM Builder para tu próxima aventura:¡Jurassic WorldTM: el juego!
Keer terug naar Isla Nublar met de makers van het succesvolle Jurassic ParkTM Builder voor je volgende avontuur: Jurassic WorldTM: Het Spel!

Los niveles de dióxido de carbono en interiores podrían nublar el pensamiento e incluso representar un peligro mayor para la salud humana.
De niveaus van koolstofdioxide binnenshuis kunnen ons denken vertroebelen en kunnen zelfs een groter gevaar voor de menselijke gezondheid inhouden.

Jurassic World: Camp Cretaceous sigue a un grupo de seis adolescentes elegidos para vivir una experiencia única en un nuevo campamento de aventuras al otro lado de la isla Nublar.
Jurassic World: Camp Cretaceous volgt een groep tieners die is gekozen voor een ervaring in een nieuw avonturenkamp aan de overkant van Isla Nublar.

Podría confiar que en un esfuerzo por nublar mi juicio el Sr. Swearengen envió a intermediarios para que me dieran opio.
Ik kan u toevertrouwen… dat in een poging mijn oordeel te vertroebelen… Mr Swearengen tussenpersonen ingehuurd heeft… om me opium te laten nemen.

Olvidamos que las personas tienen diferentes perspectivas, antecedentes, sesgos y otras cosas que podrían nublar el pensamiento o hacer que alguien piense de cierta manera.
We vergeten dat mensen verschillende perspectieven, achtergronden, vooroordelen en andere dingen hebben die het denken kunnen vertroebelen of iemand op een bepaalde manier aan het denken kunnen zetten.

La voz interna crítica puede nublar su juicio cuando se trata de dinero, porque ya no toma decisiones basadas en información real y práctica.
De kritische innerlijke stem kan je oordeel vertroebelen als het om geld gaat, omdat je niet langer keuzes maakt op basis van echte, praktische informatie.

Uno de los efectos más profundos del alcohol… es la habilidad de nublar el juicio… especialmente si se trata de la atracción humana.
Eén van de meest diepgaande effecten van alcohol, is het vermogen om je beoordelingsvermogen te vertroebelen. Speciaal als het in relatie staat, tot menselijke aantrekkingskracht.

No habría barreras y ningún muro de cinismo a nublar nuestra imaginación desde la creación de la más grande de las aventuras de los más monótona de los objetos.
Er zou geen barrières en geen muur van cynisme om onze verbeelding wolk van het creëren van de grootste avonturen uit de meest alledaagse voorwerpen.

Aquarius niñas, tenga cuidado, porque la insidiosa Sagitario rápidamente puede nublar su mente al hablar de sentimientos apasionados, experiencias, prometer castillos en el aire.
Waterman meisjes, wees voorzichtig, want de verraderlijke Boogschutter je geest snel kan wolk met talk van gepassioneerde gevoelens, ervaringen, kastelen beloven in de lucht.

Los errores tipográficos o de datos pueden nublar un título claro y deben resolverse con la Secretaría de Estado en un título corregido.
Typografische of gegevensfouten kunnen een duidelijke titel vertroebelen en moeten worden opgelost met de Secretary of State Office in een gecorrigeerde titel.

Los niveles interiores de dióxido de carbono podrían nublar nuestro pensamiento e incluso representar un peligro mayor para la salud humana.
De niveaus van koolstofdioxide binnenshuis kunnen ons denken vertroebelen en kunnen zelfs een groter gevaar voor de menselijke gezondheid inhouden.

Hoe "nublar" te gebruiken in een Spaans zin

Ese odio no nos debe nublar la vista.

Las provocaciones del youkai consiguieron nublar su juicio.

El contacto físico tiende a nublar nuestra mente.

Pero dos partidos terminaron de nublar el panorama.

Curioso saber cómo puede nublar el único que.

Sabe que es necesario nublar también el cerebro.

Verla trabajando duro puede nublar nuestro buen juicio.

Nunca subestimes su capacidad para nublar tu visión.

Su gran emotividad puede nublar su visión objetiva.

a nublar la vista, entonces fue cuando cerr?

Hoe "wolk, vertroebelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovenaan een wolk met het tetragram.

Welke denkfouten vertroebelen jouw financiële beslissingen?

Procedurelagen De wettelijke kaders vertroebelen het overzicht.

Degryse, I., ‘Een donkere wolk verdriet’.

Van eenroze wolk was geen sprake.

Tranen in mijn ogen vertroebelen mijn blik.

Vervuilder Arne ontkennen, rails vertroebelen hingen slotte.

Juist lokale bijzonderheden vertroebelen een uitkomst.

De onderlinge relaties vertroebelen daardoor nog verder.

Gewoon niet nadenken, een wolk volgen.