Voorbeelden van het gebruik van Numerosos elementos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Situación económica es la base, pero los numerosos elementos de la.
Economische situatie vormt de basis, maar de verschillende elementen in.Numerosos elementos pueden volverse más claros y significativos con esa perspectiva.
Verschillende items kunnen vanuit dat perspectief duidelijker en zinvoller worden.Las alergias oculares pueden estar causadas por numerosos elementos externos.
Tecnología del reloj de buceo: Numerosos elementos deben ser considerados en los relojes de buceo.
Duik horloge technologie: Tal van elementen worden beschouwd in Duikhorloges.Numerosos elementos estilísticos confieren al exterior un carácter aún más dinámico y más atlético.
Talrijke designelementen geven het exterieur een nog dynamischer en atletischer karakter.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
elementos clave
los siguientes elementosel primer elementoel elemento más importante
un nuevo elementolos tres elementoslos mismos elementoselementos diferentes
elementos constitutivos
estos tres elementos
Meer
Hoy en día, se podía localizar numerosos elementos que ayudan a perder algunos pesos.
Sistemas de video Cámara de seguridad desempeñan una función esencial en numerosos elementos de la vida.
Beveiligingsvideocamera's spelen een essentiële functie in talrijke elementen van het leven.En el monasterio hay numerosos elementos únicos de decoración, incluidos frescos del siglo XIV.
Sistemas de video Cámara de seguridad desempeñan una función esencial en numerosos elementos de la vida.
Veiligheid video camerasystemen spelen een essentiële functie in talrijke elementen van het leven.El gobierno acepta numerosos elementos de la cultura china tradicional como parte integral de la sociedad china.
De regering aanvaard veel elementen van de traditionele Chinese cultuur als een integraal onderdeel van de Chinese samenleving.Con AVG Styler puede cambiar el aspecto de numerosos elementos de Windows a su gusto.
Met AVG Styler kunt u het uiterlijk Como han indicado, numerosos elementos de estos informes fueron acordados por el Consejo, finalmente, casi por unanimidad.
Zoals u aangaf zijn er talloze elementen in deze verslagen waar de Raad uiteindelijk bijna unaniem mee heeft ingestemd.Los sistemas de cámaras devideo de seguridad desempeñan una función esencial en numerosos elementos de la vida.
Beveiligingsvideocamera's spelen een essentiële functie in talrijke elementen van het leven.Advanced Uninstaller PRO también puede eliminar numerosos elementos que otros desinstaladores ni siquiera tocan.
Advanced Uninstaller PRO kan ook veel items verwijderen die andere uninstallers niet eens aanraken.Los sistemas de cámaras devideo de seguridad desempeñan una función esencial en numerosos elementos de la vida.
Veiligheid video camerasystemen spelen een essentiële functie in talrijke elementen van het leven.El gobierno chino ha aceptado numerosos elementos de la cultura tradicional china como parte integral de la sociedad china.
De regering aanvaard veel elementen van de traditionele Chinese cultuur als een integraal onderdeel van de Chinese samenleving.El nuevo paragolpes trasero específico, también ensanchado, integra numerosos elementos inspirados en la Fórmula 1.
De nieuwe achterbumper, die eveneens is verbreed, bevat talrijke elementen die geïnspireerd zijn door de F1.No obstante, me complacen numerosos elementos de nuestra labor, como el que atañe a la necesidad de abordar la cuestión del abuso de las personas de edad avanzada.
Niettemin ben ik blij met veel elementen van wat we wel hebben, zoals de noodzaak om de kwestie van misbruik van ouderen aan te pakken.Este casco antiguo de Palma,cuenta con un llamativo barroco estilo fachada de numerosos elementos del siglo XVII.
Dit oude centrum van Palma, beschikt over een in het oogspringende barok stijl gevel gemaakt van talrijke elementen van de 17e eeuw.Por ese motivo, a pesar de los numerosos elementos positivos que incluye el texto, me he abstenido en la votación de su conjunto en la votación final.
Los servicios de revisión de proyectos agrícolas de SGS reducen sus riesgos ya quellevamos a cabo la diligencia debida en los numerosos elementos de su plan.
Met de landbouwcontrolediensten van SGS verlaagt u uw risico omdatwe de due diligence uitvoeren op de verschillende elementen van uw plan.El Parlamento ha desempeñado con toda la razón su papel a partir de los numerosos elementos que le han sido proporcionados por los informes del Tribunal de Cuentas.
Het Parlement heeft terecht zijn rol gespeeld op basis van de vele elementen die de verslagen van de Rekenkamer hebben aangereikt.Hay numerosos elementos que intervienen en la selección de exactamente qué suplemento que ayuda, al igual que su propia dieta, así como la rutina de ejercicios.
Er zijn tal van elementen die verder gaan in het selecteren Mas las causas principales de la enfermedad son físicas,ya que el cuerpo humano está compuesto de numerosos elementos, pero en la medida de un equilibrio especial.
Maar de hoofdoorzaken van ziekten zijn fysiek,want het menselijk lichaam is samengesteld uit talrijke elementen, maar in de mate van een speciaal evenwicht.Los numerosos elementos adversos para la salud que cuentan con la obesidad son considerados como uno de las condiciones más importantes de la cultura occidental.
De vele negatieve factoren voor de gezondheid die zijn voorzien van obesitas beschouwd als een van de belangrijkste ziekten van de westerse samenleving.Echo en falta una crítica directa del Libro Verde de la Comisión y una prelación de los numerosos elementos esenciales ya incautados por el Sr. Martens.
Directe kritiek op het Groenboek van de Commissie en een prioriteitenlijstje van de vele belangrijke elementen die de heer Martens zelf aangeeft, ontbreken eveneens.Sólo examinando cuidadosamente los numerosos elementos que dieron lugar a la crisis actual es posible efectuar un diagnóstico claro de sus causas y encontrar remedios eficaces.
Alleen door aandachtig de vele elementen te onderzoeken die leidden tot de huidige crisis kan een heldere diagnose worden gemaakt van de oorzaken en kunnen effectieve remedies worden gevonden.Ahora bien, las causas principales de las enfermedades son físicas,dado que el cuerpo humano está compuesto de numerosos elementos presentes en una proporción y equilibrio especiales.
Maar de hoofdoorzaken van ziekten zijn fysiek,want het menselijk lichaam is samengesteld uit talrijke elementen, maar in de mate van een speciaal evenwicht.Además los cajones y extensibles se pueden equipar también con numerosos elementos, tales como los bonitos tarros de porcelana de diversos tamaños, rotulables a lápiz.
De voorraad- en keukenladen kunnen bovendien met talrijke functie-elementen worden uitgerust, zoals de fraaie porseleinen voorraadpotten in verschillende formaten, die u met potlood steeds weer opnieuw kunt beschrijven.
