Voorbeelden van het gebruik van Objeto de comercio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas partes y los excedentes son objeto de comercio con las ciudades vecinas.
Het vertrouwen ontwikkelt zich overal en de overschotten zijn het onderwerp van handel met de naburige steden.Después de la Cruzadas, alumbre, un bien indispensable en la industria de la tela europea, era un objeto de comercio internacional;
Na El SA abarca todos los productos que pueden ser objeto de comercio internacional y que tienen una dimensión material.
Al igual que cualquier otro producto mástradicional, los nombres de dominio son objeto de comercio en el mercado.
Net als andere, traditionelere producten, worden domeinnamen verhandeldop de markt.Hoy decidimos un compromiso con respecto a un objeto de comercio, cuyo mercado anterior se limitaba solo a unos cuantos Estados miembros.
We nemen vandaag een besluit over een compromis met betrekking tot handelswaar, waarbij de markt tot dusverre beperkt was tot een paar lidstaten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
objetos afilados
el mismo objetoobjetos diferentes
el primer objetopequeño objetoobjetos más grandes
un solo objetoobjeto sólido
misterioso objetolos diferentes objetos
Meer
Gebruik met werkwoorden
escenas de objetos escondidos
orientada a objetosrecoger objetoslevantar objetosobjetos expuestos
seleccione el objetoel objeto seleccionado
encontrar objetosobjeto inanimado
objetos compartidos
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
objeto de dumping
objetos de arte
sus objetos de valor
objeto del litigio
mayoría de los objetosobjetos de colección
los objetos de valor
objeto de comercio
tipos de objetosobjeto en movimiento
Meer
El New York Times describió una vez a la ondulación como“un cruce entre Western Union y de cambio de divisa, sin los elevados honorarios”porque es no sólo una moneda, sino también un sistema en el que cualquier moneda, incluyendo bitcoin,puede ser objeto de comercio.
The New York Times beschreef Ripple als “een kruising tussen Western Union en een wisselkantoor, zonder de hoge kosten”, want het is niet alleen een munt, maar ook een systeem waarop elke valuta, waaronder bitcoin,kunnen worden verhandeld.También podría referirse a un futuro, si es objeto de comercio en ese momento en particular.
El trigo también puede ser objeto de comercio con el Grupo CME, ya que los futuros Globex y opciones Globex(para el comercio electrónico), o como opciones Corros(pIT) para el comercio. .
Wheat kan ook worden verhandeld met de CME Group, zoals Globex futures en Globex opties(voor de elektronische handel), of als open outcry opties(voor pit trading).La confianza se desarrolla por todas partes y los excedentes son objeto de comercio con las ciudades vecinas.
Het vertrouwen ontwikkelt zich overal en de overschotten zijn het onderwerp van handel met de naburige steden.Aunque cada vez son más los bienes y servicios objeto de comercio a través de internet en todo el mundo, las ventas en línea transfronterizas en el interior de la UE no aumentan sino lentamente.
Terwijl er steeds meer goederen en diensten via internet worden verhandeld, groeit de grensoverschrijdende verkoop in de EU maar langzaam.El método Kjeldahl ahora abarca la leche de otras especies,así como los productos lácteos objeto de comercio internacional regulados por las normas del Codex.
De Kjeldahlmethode is nu toepasbaar voor melkvan andere diersoorten en voor zuivelproducten die internationaal worden verhandeld.Los Estados miembros garantizarán que estos animales no serán objeto de comercio ni de movimientos entre los Estados miembros y que los productos obtenidos a partir de estos animales no entran en la cadena alimentaria humana.
De lidstaten zien erop dat deze dieren niet worden verhandeld of verplaatst tussen lidstaten en dat dierlijke producten daarvan niet in de voedingsketen komen.Hay bonos de depósito de entre el 10% y el 30%, pero el único otro bono que podríamos encontrar un$30 bono sin depósito que puede ser objeto de comercio y se convirtió en un bono de $200 que es elegible para el retiro.
Er zijn bonussen van tussen de 10% en 30%, maar de enige andere bonus dat we konden was het een 30 dollarno deposit bonus die kan worden verhandeld en omgezet in een $200 bonus van de storting die in aanmerking komt voor opname.Las materias primas también pueden ser objeto de comercio indirectamente a través del mercado de valores, a través de los fondos de inversión, a través de fondos cotizados(ETF) oa través de un contrato por diferencia(CFD).
Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds(ETF's) of door middel van een contract for difference(CFD).No obstante lo dispuesto en la letra a del apartado 1 del artículo 4 bis,los ovinos y caprinos de abasto podrán ser objeto de comercio tras haber residido de manera continua el explotaciónde origen al menos durante 21 días.
In afwijking van artikel 4 bis, lid 1, onder a,mogen slachtschapen en -geiten verhandeld worden nadat zij gedurende ten minste 21 dagen onafgebroken op het bedrijf van oorsprong hebben verbleven.El New York Times describió una vez a la ondulación como“un cruce entre Western Union y de cambio de divisa, sin los elevados honorarios”porque es no sólo una moneda, sino también un sistema en el que cualquier moneda, incluyendo bitcoin,puede ser objeto de comercio.
De New York Times beschreef Ripple ooit als “een kruising tussen Western Union en een valutawisselkantoor, zonder de forse bedragen”, omdat het niet alleen een valuta is, maar ook een systeem waarop elke valuta, inclusief bitcoin,kan worden verhandeld.A pesar de las muchas leyes y normas, demasiadas especies son todavía objeto de comercio, lo que pone en peligro, en gran número de casos, su conservación.
Ondanks vele wetten en regels zijn nog te veel specimens het object van de handel, hetgeen in een groot aantal gevallen hun instandhouding in gevaar brengt.El bienestar de la totalidad y de cada una de las personas de la Unión Europea depende de que haya una administración segura y eficaz del mercado interior y del sistema de importaciones yexportaciones para las enormes cantidades de productos que son objeto de comercio y transporte cada día.
Het welzijn van elk mens in de Europese Unie hangt af van een veilig en efficiënt bestuur van de interne markt en van het import-en exportsysteem voor de massale hoeveelheden goederen die dagelijks verhandeld en vervoerd worden.Su agente es el enlace entre usted y los mercados donde los activos son objeto de comercio y de un buen agente asegurarse de que tiene la mejor orientación a su disposición para realizar operaciones con éxito.
Uw makelaar is de link tussen u en de markten waar de activa worden verhandeld en een goede makelaar zorgt ervoor dat u de beste begeleiding heeft ter beschikking om succesvolle transacties te maken.El comercio dentro de la UE solo está permitido si el Estado miembro pertinente de la UE ha expedido un certificado a tal efecto, excepto en el caso de los especímenes elaborados(véase la definición a continuación) adquiridos antes del 3 de marzo de 1947,que pueden ser objeto de comercio en la UE sin certificado;
Handel binnen de EU kan alleen plaatsvinden als daartoe door de desbetreffende EU-lidstaat een certificaat is afgegeven, behalve voor„bewerkte specimens”(zie definitie hieronder) die voorafgaand aan 3 maart 1947 zijn verworven enzonder certificaat binnen de EU mogen worden verhandeld;Su agente es el vínculo entre usted y los mercados cuando los activos son objeto de comercio y de un buen agente se asegurará de que usted tiene la mejor orientación a su disposición para realizar operaciones con éxito.
Uw makelaar is de link tussen u en de markten waarop de activa worden verhandeld en een goede makelaar zal ervoor zorgen dat u de de beste begeleiding tot uw beschikking om succesvolle transacties.Soporte/ Resistencia rupturas(Advertencia: la lección es de 70 minutos de duración)Explicación detallada de cómo romper las salidas deben ser objeto de comercio, los roles de S roto/ R niveles, junto con las entradas de comercio para los ejemplos de gráficos.
Ondersteuningsweerstand Uitbrekingen(Waarschuwing: Les is 70 minuten lang)Uitgebreide uitleg over hoe uitbrekingen moeten worden verhandeld, rollen van gebroken SR-niveaus, samen met handelsinvoer voor de grafiekvoorbeelden.Los mercados de la electricidad están abiertos a lacompetencia y la electricidad es objeto de comercio entre Estados miembros, en especial desde la entrada en vigor de la Directiva 96/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de diciembre de 1996, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad[1].
De elektriciteitsmarkten werden opengesteld voor concurrentie enelektriciteit wordt tussen de lidstaten verhandeld, in het bijzonder sinds de inwerkingtreding van Richtlijn 96/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 1996 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit[1].El Vaticano, los chinos, el Imperio Británico y el Pentágono unidos enla oposición al control continuado del control del dólar estadounidense objeto de comercio internacional por parte de los nazisionistas, lo que ahora queda por determinar es por que va a ser sustituido.
Met het Vaticaan, verenigden de Chinezen, het Britse Imperium enhet Pentagon zich als oppositie voor de voortgaande Nazionistische controle van de internationaal verhandelde VS dollar, wat nu nog vastgesteld moet worden is waar wordt deze door vervangen.Su agente es el vínculo entre usted y los mercados cuando los activos son objeto de comercio y de un buen agente se asegurará de que usted tiene la mejor orientación a su disposición para realizar operaciones con éxito.
Uw makelaar is de link tussen u en de markten wanneer de activa worden verhandeld en een goede makelaar zal ervoor zorgen dat u het beste advies over uw beschikking voor het maken van succesvolle transacties.Desde la aceptación es un instrumento negociable a corto plazo,sino que también puede ser objeto de comercio, de la misma manera que otros documentos pueden ser objeto de comercio como un instrumento del mercado monetario.
Sinds de aanvaarding is een korte termijn verhandelbaar papier, kan het ook worden verhandeld op vrijwel dezelfde manier dat andere documenten kunnen worden verhandeld als een geldmarkt instrument.
