Voorbeelden van het gebruik van Objeto de valor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestro único objeto de valor.
Ons enige waardevolle voorwerp.Objeto de valor para la sociedad.
Te recomendamos que no lleves ningún objeto de valor a los Clubs.
We adviseren je om geen waardevolle spullen mee te nemen naar de clubs.¿Y qué objeto de valor pendía de allí?
En welke waardevolle voorwerpen hingen daar?Como medida de seguridad, NO deje ningún objeto de valor en el automóvil.
Als veiligheidsmaatregel LAAT GEEN waardevolle spullen achter in de auto.No deje ningún objeto de valor en el interior de su alquilado(ni siquiera en el maletero).
Laat geen waardevolle spullen achter in uw huurauto(ook niet in het dashboardkastje).Busque una casa vieja y abandonada y recoja cualquier objeto de valor, pero tenga cuidado.
Entendemos que cualquier objeto de valor que dejamos en la propiedad mientras estamos fuera se quedan a nuestro propio riesgo.
Wij begrijpen dat geen waardevolle spullen vertrekken we in de woning, terwijl we uit zijn vertrokken om onze eigen risico.Está a salvo allí, pero como precaución, recomendamos no dejar ningún objeto de valor en el automóvil.
Het is veilig daar, maar uit voorzorg adviseren wij om geen waardevolle spullen achter te laten in de auto.Asegúrate de que sea un objeto de valor y no sólo tu vieja chatarra.
Zorg ervoor dat het een waardevol item is en niet alleen je oude rommel.El maestro Sekito escribió:« Heconstruido una choza de paja en la que no hay ningún objeto de valor.
Meester Sekito schreef:“Ik heb een hut gemaakt van stro waarin geen enkel waardevol voorwerp aanwezig is.Puedes crear tu propio colgante añadiendo un objeto de valor(material o sentimental) a una cuerda o cadena.
U kunt uw eigen hanger maken het toevoegen van een waarde object(materiële of emotionele) aan Usar el Software mediante un acuerdo con otras personas para apostar dinero ni cualquier otro objeto de valor;
De Software in overeenstemming met andere individuen gebruiken om geld of andere zaken van waarde te verwedden;Cuando un jugador extraño llamado Alistair roba un objeto de valor de Merui en su juego favorito en línea, ella jura venganza.
Als een vreemde speler genaamd Alistair steelt een waardevol object van Merui op haar favoriete online game, zweert ze wraak.Pequeño pedestal con varilla rígida para una pequeña máscara,una polea de tejido en telar o cualquier otro objeto de valor.
Kleine sokkel met stijve staaf aan de ondersteuning Protección de sus objetos de valor: le sugerimos que no deje ningún objeto de valor(efectivo, joyas, cheques de viajero,etc.) en su habitación.
Uw kostbaarheden beschermen: we raden u aan om geen waardevolle spullen(geld, sieraden, reischeques, enz.) Achter te laten in uw kamer.(i) Un billete es un objeto de valor y el pasajero debe tomar las medidas adecuadas para conservarlo y asegurarse de que no se pierda ni se lo roben.
Een vliegticket is een waardevol voorwerp en de passagier dient alle passende maatregelen te nemen om het goed te bewaren en te verzekeren dat hij het niet verloren gaat of wordt gestolen.Los carteristas prefieren elegir víctimas fáciles-si parece que estás prestando atención y no tienes ningún objeto de valor a la vista, es menos probable que te lo roben.
Zakkenrollers kiezen het liefst gemakkelijke slachtoffers-als u eruit ziet alsof u oplettend bent en geen waardevolle spullen bij u draagt, dan is het minder waarschijnlijk dat u gerold wordt.Eventos de avión individuales ofrecen a los profesionales y personas que operan con muchas ventajas significativas una vez queentendemos periodo es sólo un objeto de valor.
Individuele vliegtuig evenementen bieden aan professionals en werken mensen met een groot aantal belangrijke voordelen alswe eenmaal begrijpen periode is slechts een waardevol object.Las cosas no deseadas que a veces ocurren en la vida- ser rechazado,perder algún objeto de valor, reprobar un examen, salir lastimado de algún accidente- son análogas a la primer flecha.
De onaangename dingen die soms gebeuren in En las noticias económicas, los débiles y tontos habitantes de la Tierra cayeron hoy en depresión económica mientraslos alienígenas estafadores robaban cada objeto de valor incluida la propiedad de este canal.
In de zakenwereld, kwamen de zwakke en kwetsbare bewonders van de aarde in een economische depressie vandaag toende alien oplichters stopten met ieder waardevol item, inclusief eigenaarschap van dit station.Le recomendamos que utilice las cajas fuertes que se encuentran en las habitaciones y en la recepción, que cierrelas puertas y ventanas al salir de la habitación y que no deje ningún objeto de valor en el interior.
Wij raden u aan om de kluisjes te gebruiken die in de kamers en bij de receptie ter beschikking worden gesteld,de deuren en ramen van uw kamer te sluiten wanneer u deze verlaat en geen waardevolle voorwerpen in uw kamer achter te laten.Fábrica: evite los objetos de valor que pierden.
Fabriek: vermijd kostbaarheden het verliezen.Entregar todos los objetos de valor en la taquilla, sin bonos ni recibos.
De zaken van waarde afgeven aan het loket, zonder bonnetje of kwitantie.¿Cuál es sus objetos de valor de contenido favoritos para protegerlos.
Wat zijn uw favoriete content kostbaarheden om hen te beschermen.Panasonic se inicia con el deseo de crear objetos de valor.
Panasonic begint met een verlangen om dingen van waarde te creëren.¿Sus clientes llevan objetos de valor que quieren guardar de forma segura?
Uw klanten hebben waardevolle spullen bij, die veilig moeten worden opgeborgen?¿Adónde llevas tus objetos de valor?
Waar laat je dingen van waarde?¿Dónde pueden sus empleados dejar sus objetos de valor?
Wat met de waardevolle voorwerpen van uw medewerkers?Algunos objetos de valor como cámaras fotográfica, anteojos….
