Voorbeelden van het gebruik van Obtusos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted también piensa que son obtusos?
Para ángulos obtusos(más de 90 grados), utiliza la escala con números más grandes.
Por medio de estos sentidos obtusos.
Met deze botte zintuigen….Estamos ángulos agudos interesadas(patines obtusos no pueden ser simplemente definidas) está en el intervalo de 0 a 90°.
Wij zijn geïnteresseerd scherpe hoeken(stomp schaatsen niet zomaar kan worden gedefinieerd) ligt in het bereik van 0 tot 90 °.¿Recuerdas la diferencia entre los ángulos obtusos y agudos?
Weet je het verschil nog tussen stompe hoeken en scherpe hoeken?
Incluso las líneas, ángulos y superficies afilados u obtusos tienen un objetivo bien definido y un gran significado en la fase creativa constructivista del artista.
Zelfs lijnen, scherpe of stompe hoeken en oppervlakken hebben een goed gedefinieerd doel en een grote betekenis in de constructivistische creatieve fase van de kunstenaar.Jesús estaba bien, pero sus discípulos eran obtusos y ordinarios.
Jezus was prima, maar zijn discipelen zijn stom en gewoontjes.Los agujeros(perforación), tiras, ahuecamiento, grabado, ángulos obtusos de corte, procesamiento formato ultra-largo, máquinas de láser puede manejar cualquier detalles perfectamente.
Gaten(perforatie), strips, uithollen, graveren, stompe hoeken snijden, ultra- uitgebreide vorm verwerking, kan laserprinters perfekt afwerken eventueel.Caliza con pedicelo casi isométrico, 5 hendiduras profundas,lóbulos ovados, obtusos o agudos;
Calyx met pedicel bijna isometrisch, 5 diepe gespleten,lobben eirond, stompe of acuut;Las líneas, los ángulos agudos u obtusos y las superficies también tienen un objetivo bien definido y una gran importancia en la fase creativa constructivista del artista.
Lijnen, scherpe of stompe hoeken en oppervlakken hebben ook een goed gedefinieerd doel en een grote betekenis in de constructivistische creatieve fase van de kunstenaar.Kroon, de diversas formas, vienen de la mano con la edad, ovales, obtusos o umbela.
Kroon, in diverse vormen, zijn aan elkaar geregen met de leeftijd, ovaal, stompe of schermachtige.Los ángulos agudos son estrechos(menos de 90 grados), los ángulos obtusos son amplios(más de 90 grados) y los ángulos rectos miden exactamente 90 grados(dos líneas perpendiculares entre sí).
Scherpe hoeken zijn smal(minder dan 90 graden), stompe hoeken zijn breed(meer dan 90 graden), en rechte hoeken zijn precies 90 graden(twee lijnen loodrecht op elkaar).Podemos decir que no es exactamente un dibujo a escala Entonces,él esta diciendo que los angulos A y B son ambos obtusos.
Dus is dit eigenlijk helemaal niet op schaal getekend.Hij zegt dus dat hoek A en hoek B beide stomp zijn.La cosa está cerrada para ellos cabezas, bocas nervios, obtusos la luz se cerró para siempre.
Los dirigentes sindicales reformistas, a los que les gusta pensar de sí mismos como prácticos y realistas,en realidad son totalmente ciegos y obtusos.
De reformistische vakbondsleiders, die zichzelf zien als praktisch en realistisch,zijn in werkelijkheid blind en onbenullig.Cada hebra de cabello es ultrafina con extremos afilados oextremos obtusos, lo que te hace más encantador y vivo.
Elke haarstreng is ultrafijn enheeft taps toelopende uiteinden of stompe uiteinden, waardoor je charmanter en levendiger wordt.Un sentido del humor punny genera más gemidos que se ríe, mientras que el diseño de puzzle tradicional yun nuevo giro a la gestión de inventarios pueden hacer para misterios obtusos.
Een punny gevoel voor humor genereert meer kreunt dan lacht, terwijl de traditionele puzzel design eneen nieuwe draai aan voorraadbeheer kan maken voor stompe mysteries.La partícula de cristal quebradaestá de forma del panal con los ángulos obtusos que no harán servicio dañar al cuerpo humano.
Het gebroken glasdeeltje is van honingraatvorm met stompe hoeken die niet dienen gekwetst aan menselijk lichaam zullen veroorzaken.Otra forma de enseñar causa y efecto es usar métodos de predicción,haciendo preguntas específicas durante la lectura cuando ocurren eventos que son sutiles u obtusos.
Een andere manier om oorzaak en gevolg te onderwijzen, is door gebruik te maken vanvoorspellingsmethoden door specifieke vragen te stellen tijdens het lezen wanneer er zich gebeurtenissen voordoen die subtiel of stom zijn.Las hojas son oblongo-lanceoladas u obovadas estrecha, adelgazándose hasta el pecíolo,colocados en forma regular, obtusos, glabros o pubescentes, de color verde claro u oscuro.
De bladeren zijn langwerpig-lancetvormig of smal omgekeerd eivormig, taps toelopend in de bladsteel,geplaatst op een reguliere manier, stompe, kaal of behaard, licht of donker groen.La segunda manera de enseñar causa y efecto es usar métodos de predicción,haciendo preguntas específicas durante la lectura cuando ocurren eventos que son sutiles u obtusos.
Een andere manier om oorzaak en gevolg te onderwijzen, is door gebruik te maken van voorspellingsmethodendoor specifieke vragen te stellen tijdens het lezen wanneer er zich gebeurtenissen voordoen die subtiel of stom zijn.Pero los golpistas, encabezados por Micheletti, son unos representantes particularmente obtusos de la oligarquía hondureña, han dado el paso de organizar el golpe y ahora no están dispuestos a dar ninguna concesión.
Maar de coupplegers, door Micheletti geleid, zijn bijzonder stompzinnige vertegenwoordigers van de Hondurese oligarchie en zijn nu niet in de stemming om toegevingen te doen.Cerca de su estructura del siglo XIV, con una base pentagonal,todavía hay un arco bajo y obtusos: el antiguo puerto Bientina.
In de buurt van zijn veertiende-eeuwse structuur, met een vijfhoekige basis,is er nog steeds een lage boog en stompe: de oude haven Bientina.Hojas inferiores cuchara u oblanceolate, dientes obtusos ondulados, grieta superficial a forma dividida, ápice agudo, casi sésiles, hojas superiores largas elípticas, oblanceoladas o con cuchara, pelos de hojas en ambas superficies.
Lagere bladeren lepel of oblanceolate, marge golvende stompe tanden, ondiepe barst tot vorm verdeeld, top acuut, bijna zittend, bovenste bladeren lang elliptisch, oblanceolaat of lepel, bladharen op beide oppervlakken.Ángulos mayores que un ángulo recto y menor que un ángulo recto(entre 90° y 180°)se denominan ángulos obtusos("obtuso" que significa"blunt").
Hoeken groter dan een rechte hoek en kleiner dan een rechte hoek(tussen 90 ° en 180 °)worden genoemd stompe hoeken("stomp" betekent"blunt").Sólo los más obtusos y fanáticos reaccionarios pueden dejar de ver que una maniobra así podría desencadenar una explosión social en Catalunya, y la entrada en escena del movimiento obrero para resistir una agresión tan brutal.
Enkel de meest stompzinnige en fanatieke reactionairen kunnen erin slagen niet te zien dat zulk een manoeuvre een sociale explosie zou teweegbrengen in Catalonië en de intrede van de arbeidersbeweging op het toneel zou betekenen om zo'n brutale repressie te weerstaan.CEN _BAR_ EN 13232-6:2005 Carriles para aplicaciones ferroviarias. Cambios con cruzamiento. Parte 6:Cruzamientos fijos y obtusos. _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 13232-6:2005 Railtoepassingen- Bovenbouw- Wissels en kruisingen- Deel 6:Vaste algemene kruisingen en kruisstukken _BAR_- _BAR_ _BAR_.Si el plano de la reproducción es inclinado- no perpendicular- a la cámara, la modificación debe ser tal que los ángulos rectos se reduzcan a ángulos agudos de 70º o inferiores,o se amplíen a ángulos obtusos de 110º o superiores;
De reproductie van het bankbiljet wordt schuin getoond en niet recht op de camera. Hierbij moet de vervorming zodanig zijn dat rechte hoeken worden verkleind tot scherpe hoeken van 70° of minder,of worden vergroot tot stompe hoeken van 110° of meer;
