Voorbeelden van het gebruik van Odiaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos odiaban a Juan.
Odiaban a los Normandos.
Todos me odiaban.
Ze haatte mij allemaal.Odiaban a los hombres y.
Ze haatte de mannen en.Eras tú a la que odiaban.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dios odiagente odiaodia el pecado
satanás odiaodia a su madre
padre odiael hombre más odiadoodian a israel
odia el divorcio
odia a su padre
Meer
Gebruik met bijwoorden
más odiadoodia tanto
siempre he odiadosiempre odiése odian mutuamente
odia más
ahora me odiame odias tanto
Meer
Gebruik met werkwoorden
Todos odiaban al decano.
Yo creía que se odiaban.
Mis padres odiaban a mi hermano.
La actriz diva que todos odiaban.
De diva actrice die iedereen haatte.¿Todos odiaban a mi hermano?
Had iedereen een hekel aan mijn broer?Así que resulta que nos odiaban a los dos.
Ya me odiaban, tengo mis valores.
Ze haten me toch al. Ik weet wat ik waard ben.Creía que esos dos se odiaban mutuamente.
Ik dacht dat die twee elkaar haatten.Ellos odiaban a mi abuela y querían vengarse.
En ze hadden een hekel aan m'n oma.Siempre pensé que Sugar y Saint se odiaban.
Ik had altijd gedacht dat Saint en Sugar elkaar haatten.No lo odiaban, le tenían miedo.
Ze haten hem niet. Pero no todos los familiares de Saúl odiaban a David.
Maar niet iedereen in Sauls familie had een hekel aan David.Segunda… odiaban a todo el mundo en el instituto.
Twee, ze haten iedereen op school.No mencionó que algunas de las madres odiaban a Denise Ryan.
Quizá me odiaban, pero era una de ellos.
Mogelijk haten ze me, maar ik was één van hen.Odiaban a los dragones más de lo que odiaban al rey.
Creo que lo que odiaban era el molino.
Ik geloof dat ze de windmolen haatten.Sabia que los cadetes la odiaban.- No sabia cuanto hasta aquel dia.
Ik wist dat de cadetten haar haatten, alleen niet hoeveel.Odiaban todo, desde sus parientes hasta la sociedad en su conjunto.
Ze haten alles, van hun familieleden tot de samenleving als geheel.Los vietnamitas del sur odiaban tanto a los franceses como a los japoneses.
Zuid-Vietnam haatte zowel de Fransen als de Japanners.O talvez una de estas otras personas odiaban a Lindsay por alguna otra razón.
Of misschien haatte een van deze andere mensen Lindsay om een andere reden.Los Esenios odiaban a los sacerdotes del Templo.
De Essenen haatte de priesters van de Tempel.Los más conservadores, que odiaban tu estrecha colaboración con la izquierda.
De meest conservatieve, die baalden van je nauwe samenwerking met links.Los survietnamitas odiaban tanto a los franceses como a los japoneses.
Zuid-Vietnam haatte zowel de Fransen als de Japanners.
