Wat Betekent SE ODIABAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haatten
• ze haten
• een hekel

Voorbeelden van het gebruik van Se odiaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se odiaban.
Ze haten elkaar.

Sus padres se odiaban.
Zijn ouders haatten elkaar.

Se odiaban.
Ze haatten elkaar.

Yo creía que se odiaban.
Ik dacht dat ze mekaar haten?

¿No se odiaban?
Haten jullie elkaar niet?

Kimo y Wesley se odiaban.
Kimo en Wesley haten elkaar.

Se odiaban entre ellos.
Ze haatten elkaar.

Pensaba que se odiaban.
Ik dacht dat jullie elkaar haten.

¡Se odiaban a muerte!
Ze haatten elkaar echt!

Al parecer, se odiaban entre sí.
Blijkbaar haten ze elkaar.

Él y mi último marido se odiaban.
Hij en mijn overleden man haatten elkaar.

Creí que se odiaban. Al menos tú a él.
Ik dacht dat jullie elkaar haatten.

Mi padre y Tara se odiaban.
Mijn vader en Tara, ze haatte elkaar.

Se odiaban cuando estaban juntos.
Ze haatten elkaar toen ze samen waren.

Olivier y Laughton se odiaban.
Olivier en Laughton haatten elkaar.

Ellos se odiaban mutuamente, por lo que podía ver.
Ze haatten elkaar zoveel ik kon zien.

Creía que la CIA y Berkut se odiaban.
Ik dacht dat Berkut en CIA elkaar haten.

Mis padres se odiaban y me culpaban a mí.
M'n ouders haatten elkaar en gaven mij de schuld.

Creí que Calvin y Rigby se odiaban.
Ik dacht dat Calvin en Rigby elkaar haatten.

Ellos dos se odiaban, y así tenía que ser.
Die twee haten elkaar, en zo had dat moeten blijven.

Siempre pensé que Sugar y Saint se odiaban.
Ik had altijd gedacht dat Saint en Sugar elkaar haatten.

Dígame,¿por qué se odiaban Clark y Matthias?
Vertel eens, waarom haatten Clark en Matthias elkaar?

Eran vecinos pero sus familias se odiaban.
Ze woonden naast elkaar maar hun families haatten elkaar.

O porque los judíos se odiaban mutuamente sin razón!
De joden hadden zomaar, zonder reden, een hekel aan elkaar!

Ya sabes: todas las buenas colaboraciones se odiaban.
Je weet wat ze zeggen: Alle een goede samenwerking haatten elkaar.

Se odiaban mucho, mentían para lastimarse el uno al otro.
Ze haten elkaar zo, dat ze liegen om elkaar pijn te doen.

Las dos familias de Romeo y Julia… que se odiaban la una a la otra.
De twee families van Romeo en Juliet die elkaar haatten.

Se odiaban mutuamente… pero hicieron música hermosa juntos.
Ze haatten elkaar, maar ze maakten samen de meest mooie muziek.

Sé que mi padre y tú se odiaban, pero eso fue hace mucho tiempo.
Ik begrijp dat jullie elkaar haten maar dat was lang geleden.

Era sabido que Todd McDonald y Garry Butterworth se odiaban el uno al otro.
Todd McDonald en Garry Butterworth konden elkaar niet uitstaan.

Hoe "se odiaban" te gebruiken in een Spaans zin

Kárpov y Kaspárov se odiaban tanto como se necesitaban.

Pero al beneficio de Maradona se odiaban entre ellos.

Sí, sí, por supuesto: ambos se odiaban a muerte.

Las dos actrices principales se odiaban en la realidad.

"Era propiedad de dos hermanos que se odiaban entre sí.

Exitosos en el escenario, se odiaban a muerte tras bambalinas.

Entre ambos había una relación de odio, se odiaban mucho.

Yo creo que en el fondo se odiaban sin saberlo.

Los que se odiaban y no se podían ver, juntos.

Se odiaban a muerte; este odio venía desde muy atrás.

Hoe "haatten, ze haten, een hekel" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar broer, Matt en Han haatten Dk al.

Ze haatten Wyclif, zijn vertaling en zijn aanhangers.

Sommigen aanbaden hebben, sommigen haatten hem.

Onze voorouders haatten een staand leger.

De mensen hielden van Kennedy, anderen haatten hem.

Ze haten fascisten, maar hun handelen is fascistisch.

Moslims haten vrijheid van meningsuiting, ze haten vrijdenkers, ze haten wetenschappers en filosofen.

Sjiïeten, Soennieten, ze haten elkaar vaak grondig.

Eigenlijk heeft hij een hekel aan kou, een hekel aan ijs.

Ze haten elkaar, maar kunnen niet zonder elkaar.