Wat Betekent ODIANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haten
• een hekel hebt
• met haat
• haat
• gehaat
• hatend

Voorbeelden van het gebruik van Odiando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, te sigue odiando.
Ze haat je nog steeds.

Odiando tus mentiras.
Hij zal je leugens haten.

Yo ya lo estoy odiando un poco.
Ik ben hem al een beetje aan het haten.

Supongo que tu madre me sigue odiando.
Ik vermoed dat je moeder me nog steeds haat.

Acabó odiando al Capitán Queeg?
Uiteindelijk haatte u Queeg?

Pero el hecho es que, sigues odiando a tu hermana.
Maar je haat nog steeds je zus.

Anthony odiando usted, gemelos.
Anthony die u haat, tweeling.

Um, pasó toda su vida odiando vampiros.
Hij heeft zijn hele leven vampiers gehaat.

¿Sigues odiando tener que trabajar?
Haat je nog steeds het idee van werken?

¿Seguimos envidiando y odiando a los demás?
Benijden we anderen nog en haten we anderen?

Odiando la vida que le obligaste a tener.
Hij zal het leven haten dat je hem oplegde.

Cada quien termina solo y odiando al otro.
Iedereen is alleen en heeft de pest aan elkaar.

Crecí odiando a Diana por haberla alejado de mí.
En ik groeide op met haat voor Diana omdat ze dat weggenomen had.

¿Qué tendencias estás amando(u odiando) en este momento?
Van welke trends hou je nu(of haat)?

Las mujeres odiando a otras mujeres, ese es el problema.
Vrouwen die andere vrouwen haten- dat is het grootste probleem hier.

Usted no quiere que él para terminar odiando a usted,¿no?
Je wilt niet dat hij uiteindelijk haten je, hè?

Pero si continúo odiando, me consumiría y así no se puede vivir.
Maar als ik hem was blijven haten, had ik geen leven meer gehad.

Sábes, pasé todo este tiempo odiándote, y odiando al Coro.
Ik heb al die tijd jou en de Glee Club gehaat.

Así que crecí odiando mucho a los leones.
Ik groeide op met veel haat voor de leeuwen.

Porque no puedo soportar la idea de que me sigas odiando.
Ik zou het niet kunnen verdragen als je me nog steeds haat.

¿Y ese güero allí, odiando su maldita piel blanca?
En die guero daarboven, die z'n blanke huid haat.

Sigo odiando tus reglas. Pero bailas de una manera… salvaje y libre.
Ik haat nog steeds je regeltjes maar je danst behoorlijk wild en vrij.

Stella quedo ciega y termino odiando a Charlotte.
Stella werd blind, het eindigde met haat voor Charlotte.

¿Tienes que desperdiciarte odiando a todos los polacos?
Moet je jezekf versillen met het haten van alle Polen?

Cariño, pasaremos el fin de semana juntos, odiando a los hombres.
Laten we dit weekend samen de mannen haten.

Sin embargo, los medios de comunicación siguen odiando a James Harden y los Rockets.
Toch blijven de media haten op James Harden en de Rockets.

Empecé trabajando en lugares como este… odiando a gente como yo.
Ik werkte op dit soort plekken. Mensen zoals ik hatend.

Hoe "odiando" te gebruiken in een Spaans zin

-Bueno, esta bien -susurré odiando mi debilidad.

Negué con la cabeza, odiando hacerle daño.

Llevo mucho odiando el paso del tiempo.

Pero acabe odiando a los protagonistas muchísimo!

Acaban frustrados, agotados y odiando los deberes.

Yo, odiando lo radical, soy radicalmente moderado.

Odiando con una sonrisa en los labios.

el cual estaba odiando cada vez mas.

Ningún ser humano nace odiando a nadie.

Aunque claro, seguía odiando a los jinetes.

Hoe "haten" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen zorgen: Wij haten spam ook.

Mensen haten lijkt mij toch heilloos.

Sommigen houden ervan, anderen haten het.

Dus stop met haten een keer.

Gevestigde partijen haten ze, klanten genieten.

Jozefs broers haten hem, niet vreemden.

Haten komt door mensen zoals jij.

Zij haten toch onze westerse samenleving.

Zij haten collectivisme, want socialistische invloeden.

Verstandig deze fout gaan haten terwijl.