Wat Betekent OLVIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergeet
• vergeten
• vergat

Voorbeelden van het gebruik van Olvida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se olvida de una.
Je vergat er één.

Casi se me olvida.
Dat vergat ik bijna.

Olvida ese tema, en serio.
Vergeet ze, ik meen het.

Sí. Casi se me olvida.
Ja, dat vergat ik bijna.

Olvida el código.¿Nos dejas entrar?
Vergat de code. Laat je ons binnen?

Marty, casi se me olvida.
Marty, dat vergat ik bijna.

Cariño, olvida lo que dije.
Laten we maar vergeten wat ik zei.

Oh… como si creyeras que lo olvida?
Alsof hij het zou vergeten?

Y luego hoy olvida llevar su localizador.
En vandaag… vergat hij de ontvanger.

Jesús- La vida es ahora, así que olvida la espera….
Jezus: Het Leven is Nu, dus Vergeet het Wachten/….

Casi se me olvida que eres vegetariano.
Ik vergat het bijna, u bent vegetarisch.

Al parecer se ha quejado ultimamente de que se olvida de cosas.
Hij klaagde recent, dat hij dingen vergat.

El nunca olvida sus tiempos de pobreza.
Noch vergat hij zijn tijden van armoede.

¿Alguien amenaza a su esposa y usted se olvida?
Iemand dreigde je vrouw te vermoorden en je bent het vergeten?

Tampoco se olvida de sus días de miseria.
Noch vergat hij zijn tijden van armoede.

Si olvida tomar más de una dosis, consulte al médico.
Wanneer u meer dan één dosis bent vergeten, raadpleeg dan de arts.

Guau, si pusiera"olvida llevar sujetador".
Wow, als er nog bij stond"Vergat een beha te dragen".

Olvida la ciudad, ni siquiera me da permiso para ir más allá del río.
Laat de stad, ik mag niet eens voorbij de rivier komen.

No, pero lo que cuando se olvida de que el perro es ciego.
Nee, hier vergat ze dat die hond blind was.

Olvida el ganar y el perder, olvida el orgullo y el dolor.
Vergeet het winnen of verliezen; vergeet trots en pijn.

Creo que la prensa olvida que aún es un veinteañero.
Ikdenkdatdepers vergat, Dat hij nog maar net in zijn 20er jaren zat.

Si olvida una dosis, tómela en cuanto se acuerde.
Als u een dosis heeft overgeslagen, neem deze dan in zodra u hieraan denkt.

También popular, un elefante nunca olvida, dice el refrán, y por.
Ook populair, een olifant vergeet nooit zegt het spreekwoord, en door.

Al mundo olvida y el mundo la olvidó.
De wereld vergetend, door de wereld vergeten.

Jamás se olvida de los cumpleaños, ni de ninguna otra ocasión especial.
Verjaardagen vergat hij nooit, evenmin als andere speciale gebeurtenissen.

Sólo llueve fuera Olvida tus pesares Y verás que mañana.
Het regent alleen buiten laat je zorgen verdwijnen en je zult zien dat morgen.

Pronto se olvida la confusión al leer el comunicado de prensa a continuación.
U zult snel vergeten de verwarring wanneer u het persbericht te lezen hieronder.

Por si se te olvida, soy el único hermano que tienes.
Voor het geval je het vergat ik ben de enige broer die je hebt.

En este caso, olvida las sensaciones desagradables que aparecen cuando se rompen los talones.
Vergeet in dit geval de onaangename sensaties die verschijnen als de hielen barsten.

Hoe "olvida" te gebruiken in een Spaans zin

Olvida que tienes que lograr algo.

(¿Quién olvida Argentina del año 2001?

¡Una vista que nadie olvida jamás!

Olvida tus Deudas logra exonerar 11.

Pero esa comparación olvida algunos detalles.

Olvida alguna vez ver una emisión?

—Probablemente olvida usted con quién habla.

Así que olvida los regalos costosos.

Olvida jugar contra una computadora despersonalizada.

Olvida las terribles noticias que lees.

Hoe "vergat, vergeten, vergeet" te gebruiken in een Nederlands zin

Eén van hen vergat zijn telefoon.

Maar hij kan zichzelf vergeten zijn.

Welke spieren worden vergeten bij hardlopen?

Maar Nazmi vergat het voorval nooit.

Prijs: Ben vergeten hoeveel, was spotgoedkoop.

Hun wekelijkse vrijdagborrel vergat hij nooit.

Toch vergat Joliton haar droom niet.

Vergeet nou even het Chromecast verhaal.

Wat vergeten veel bijbellezers dat toch.

Brugge vergat dokter Joseph Sebrechts niet.