Voorbeelden van het gebruik van Optimicen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
InTouch permite que los operarios optimicen las interacciones entre las personas y los sistemas de automatización industrial.
Su principal objetivo es proporcionar soluciones a sus clientes que optimicen su gestión del riesgo crediticio.
Desarrollo de nuevos conceptos que optimicen el ciclo de vida de los sistemas, productos y servicios industriales.
Ontwikkeling van nieuwe concepten voor de optimalisering van de levenscyclus van industriële systemen, producten en diensten.Su objetivo principal es proporcionar a sus clientes soluciones que optimicen su gestión del riesgo del crédito.
Queremos que las personas optimicen su salud", dijo Méndez-Luck en un comunicado de prensa de la universidad.
We willen dat mensen in staat zijn om het optimaliseren van hun gezondheid,” Mendez-Geluk zei in een universiteit in een persbericht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
optimizar el uso
optimiza el rendimiento
optimizado para su uso
procesos optimizadosversión optimizadaoptimizar el proceso
optimizar las operaciones
optimizar el sistema
un rendimiento optimizadooptimizar su rendimiento
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien optimizadototalmente optimizadopara optimizar aún más
optimiza automáticamente
completamente optimizadoaltamente optimizadooptimizar continuamente
especialmente optimizadooptimizar constantemente
más optimizado
Meer
Gebruik met werkwoorden
También puede comprar un SIMpass especial,que le dará las ventajas y nuevas opciones que optimicen la granja virtual.
U kunt ook een speciale Simpass,die u de voordelen en nieuwe mogelijkheden die de virtuele boerderij te optimaliseren zal geven.Estudio y desarrollo de técnicas que optimicen el funcionamiento del mercado, también en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación.
Onderzoeken en ontwikkelen van technieken die de marktwerking verbeteren, ook op het gebied van de informatie- en communicatietechnologie;Todos los días, en todo elmundo, los sistemas y tecnologías de GEA ayudan a garantizar que las empresas lecheras optimicen y maximicen su productividad.
Iedere dag helpen GEA-systemen en-technologie melkveebedrijven over de hele wereld bij het zekerstellen van hun optimale en maximale productiviteit.Permite que los usuarios prueben y optimicen importantes parámetros del proceso antes de la fabricación a gran escala, y también es adecuado para la producción a pequeña escala.
Door gebruikers in staat Al presentar las tareas en su contexto, Kanban permite que los equipos optimicen su flujo de trabajo de una manera rápida y eficaz.
Door taken La capacidad de entender la estructura de estas redes permite que los geólogos hagan prediccionesmás exactas del gas presentable y que optimicen su extracción.”.
De„capaciteit om de structuur van deze netwerken La supresión de las actuales restricciones permitirá que las empresas de transporte optimicen la gestión de sus actividades y la rentabilidad de sus flotas de vehículos.
De afschaffing van de huidige beperkingen zal de vervoersondernemers in staat stellen om het beheer van hun activiteiten en het rendement van hun wagenpark te optimaliseren.EPLAN Software& Service es uno de los principales proveedores mundiales de servicios para el desarrollo de soluciones CAx, mecatrónicas y de configuración,así como de asesoría para que las compañías optimicen sus procesos de ingeniería.
EPLAN Software& Service is een wereldwijd toonaangevende dienstverlener voor het ontwikkelen van CAx-, configuratie-en mechatronische oplossingen en geeft bedrijven advies over het optimaliseren van hun engineeringsprocessen.Monsenso ofrece soluciones integrales de mHealth(salud móvil) que soporten y optimicen el tratamiento y la auto-gestión de trastornos mentales tales como trastorno bipolar, depresión, esquizofrenia y trastorno límite de la personalidad.
Monsenso biedt uitgebreide oplossingen voor mHealth(mobiele gezondheid) die de behandeling en het zelfmanagement van psychische stoornissen zoals bipolaire stoornis, depressie, schizofrenie en borderline persoonlijkheidsstoornis ondersteunen en optimaliseren.Se espera que los sistemas inteligentes adquieran y administren automáticamente conocimiento a través de una variedad de sensores yque aprendan y optimicen su comportamiento con el tiempo.
Intelligente systemen wordt verwacht dat automatisch verwerven en beheren van kennis door een verscheidenheid van sensoren enleren en optimaliseren van hun gedrag in de tijd.La caída de las leyes de los minerales,las estrictas regulaciones y el panorama actual de la economía exigen que las empresas optimicen sus operaciones, procesos y utilizen menos consumibles(desde la energía hasta los reactivos) para ser más rentables.
Door de daling van de grondstoffengehalten, destrikte regelgevingen en het economische landschap van vandaag moeten mijnbouwondernemingen hun activiteiten en processen optimaliseren en minder hulpstoffen(van energie tot reagentia) gebruiken om kostenefficiënter te worden.Estos servicios incluyen asistencia de expertos in situ en forma de consultas, auditorías in situ, inspecciones de neumáticos y más,todos ellos diseñados para ayudar a que las empresas de construcción optimicen el rendimiento de sus neumáticos.
Deze service omvat deskundige ondersteuning op locatie in de vorm van consultaties, audits, bandenonderzoeken en meer-allemaal ontworpen om bouwbedrijven te helpen bij het optimaliseren van de prestaties van hun banden.El NanoTest Ventajoso es el único instrumentoque permite que los investigadores caractericen y que optimicen sus materiales bajo rango siguiente de condiciones:.
NanoTest Voordeel is het enige instrument datonderzoekers toestaat om hun materialen Trend Micro trabaja en estrecha colaboración con una amplia gama de proveedores de soluciones y tecnología para desarrollar soluciones integrales para empresas que se ajusten a su arquitectura, simplifiquen la implementación, mejoren la eficiencia,reduzcan los costes y optimicen la seguridad.
Trend Micro werkt nauw samen met strategische alliantiepartners om complete bedrijfsoplossingen te ontwikkelen die passen bij uw architectuur, de implementatie vereenvoudigen, de efficiëntie verbeteren,de kosten verlagen en de beveiliging optimaliseren.Nos esforzamos por ser el socioesencial en la creación de soluciones de fabricación de plásticos que optimicen la calidad, el rendimiento y proporcionen un futuro más sostenible.
We streven ernaar de essentiële partnerte zijn bij het creëren van oplossingen voor de productie van kunststoffen die de kwaliteit, prestaties optimaliseren en een duurzamere toekomst bieden.Con el software de gestión de iluminación que se ejecuta en la red de Comunicaciones o en lanube, los sistemas de iluminación conectada ofrecen un entorno mucho más completo para que los administradores de sistemas supervisen y optimicen las operaciones.
Als de beheersoftware van de verlichting in het IT-netwerk of de cloud draait,bieden connected verlichtingssystemen systeembeheerders een veel rijkere omgeving voor het overzien en optimaliseren van hun werkzaamheden.Red Hat Enterprise Virtualization 3.4 ofrece funciones de virtualización empresarial de código abierto avanzadas que posibilitan quelos clientes optimicen sus cargas de trabajo de virtualización tradicional.
Red Hat Enterprise Virtualization 3.4 biedt geavanceerde open source enterprise virtualisatie functies die klanten instaat stellen hun traditionele virtualisatie workloads te optimaliseren.Trend Micro trabaja en estrecha colaboración con una amplia gama de proveedores de soluciones y tecnología para desarrollar soluciones integrales para empresas que se ajusten a su arquitectura, simplifiquen la implementación, mejoren la eficiencia,reduzcan los costes y optimicen la seguridad.
Trend Micro werkt nauw samen met een breed scala aan technologieleveranciers om complete bedrijfsoplossingen te ontwikkelen die passen bij uw architectuur, de implementatie vereenvoudigen, de efficiëntie verbeteren,de kosten verlagen en de beveiliging optimaliseren.Con nuestro equipo internacional de personal comprometido ayudamos a empresas de todo elmundo a aplicar procedimientos de fabricación idóneos que optimicen la disponibilidad y productividad de las instalaciones.
Met ons internationale team van geëngageerde medewerkers ondersteunen wij ondernemingen bij hettoepassen van optimale productieprocessen om de beschikbaarheid en productiviteit van installaties wereldwijd te optimaliseren.Una vez que el proyecto haya quedado implementado, el equipo de gestión de cuentas colaborará con usted para conseguir que se alcancen nuevos objetivos yse ofrezcan nuevos servicios que optimicen el rendimiento y el ahorro de costes.
Als het project eenmaal is opgestart, zal Tungsten's Account Management-team met u samenwerken om ervoor te zorgen dat er nieuwe doelen wordenbereikt en de nieuwe services de efficiëntie en kostenbesparing optimaliseren.Además de sus ahorros proceso-relacionados subyacentes de la potencia, la serie de STM32L proporciona a características numerosas permitiendo quelos reveladores optimicen el consumo de energía de sus aplicaciones.
Naast de onderliggende proces-gerelateerde energiebesparing, de STM32L serie biedt tal vanfuncties waarmee ontwikkelaars het stroomverbruik van hun toepassingen te optimaliseren.Servicios profesionales orientados al aprendizaje: nos asociamos con los administradores ylos docentes para desarrollar programas basados en resultados que optimicen las prácticas de enseñanza, guía y aprendizaje.
Professional Learning Services: we werken samen met beheerders en leerkrachtenom resultaatgerichte programma's te ontwikkelen waarmee de manier van onderwijs en leren wordt verbeterd.Para ello, la compañía ha simplificado su programa de rentabilidad Partner Development Funds y ofrece un innovador espacio de trabajo personalizado-My Cisco-para que los partners optimicen sus interacciones con Cisco.
Dit doet Cisco onder andere door het Partner Development Fund-programma Las fijaciones marca VELCRO® cumplen los exigentes estándares de calidad y gubernamentales y contribuyen a que los fabricantes ylos proveedores ofrezcan diseños innovadores, optimicen sus procesos de producción y mejoren la calidad.
VELCRO® Brand bevestigingssystemen voldoen aan strenge overheids- en kwaliteitsnormen en helpen producenten en leveranciers innovatieve ontwerpen Mediante su enfoque disciplinado de Buy& Build, Audax busca ayudar a las compañías de plataforma a ejecutaradquisiciones complementarias que impulsen el crecimiento de los ingresos, optimicen las operaciones y aumenten significativamente el valor del capital.
Door z'n gedisciplineerde Buy& Build aanpak, helpt Audax platform bedrijven om verdere acquisities tedoen die resulteren in verdere omzet groei, het optimaliseren van operations, en het aanzienlijk verhogen van de kapitaal-waarde.
