Wat Betekent OPTIMISTAS QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• optimistisch dat
• optimisten die

Voorbeelden van het gebruik van Optimistas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero no seamos demasiados optimistas que trae mala suerte.
Maar niet te optimistisch, dat brengt ongeluk.

Son optimistas que pueden infectar a todos a su alrededor con sus positivos.
Het zijn optimisten die iedereen rondom kunnen besmetten met hun positieve.

Ese tipo es de los más optimistas que he conocido.
Die man is een van de grootste optimisten die ik heb gezien.

Los optimistas que siempre ver la belleza en el mundo tienden a estar entre los más felices de la gente.
Optimisten die altijd zien schoonheid in de wereld hebben de neiging om als een van de gelukkigste mensen.

El 80% de nosotros somos más optimistas que realistas.
Tachtig procent van de mensen is meer optimistisch dan realistisch.

China, India, Brasil, Turquía y Rusia son más optimistas que pesimistas para su joven- pero todos los otros países son más propensos a pensar que las cosas van a ser peor en lugar de mejorar.
China, India, Brazilië, Turkije en Rusland zijn meer optimistisch dan pessimistisch voor hun jongere generaties, maar in alle andere landen overheerst een negatieve toekomstvisie.

El 80% de las personas somos más optimistas que realistas.
Tachtig procent van de mensen is meer optimistisch dan realistisch.

Ciertamente, existen optimistas que están ciegos, pero yo no estoy entre ellos.
Er zijn natuurlijk optimisten die blind zijn, maar daar hoor ik niet bij.

Sólo se suicidan los optimistas, los optimistas que ya no logran.
Alleen optimisten plegen zelfmoord, optimisten die dat niet langer kunnen zijn.

Más a largo plazo, los investigadores son optimistas que pueden fabricar los materiales para cambiar propiedades dependiendo de condiciones externas o internas.
De langere termijn, onderzoekers is optimistisch dat zij materialen kunnen vervaardigen om eigenschappen afhankelijk van externe of interne voorwaarden te veranderen.

Aunque es demasiado temprano para celebrar, estamos precavidamente muy optimistas que el compromiso se mantendrá.
Het is nog te vroeg om iets te vieren, maar we zijn voorzichtig optimistisch dat het bereikte compromis overeind blijft.

En resumen, somos más optimistas que realistas, pero olvidamos los hechos.
Kortom, we zijn meer optimistisch dan realistisch, maar hebben daar geen idee van.

Sólo se suicidan los optimistas, los optimistas que han dejado de serlo.
Alleen optimisten plegen zelfmoord, optimisten die dat niet langer kunnen zijn.

Los optimistas que no aprobaron no se quedaron decepcionados porque pensaron que lo harían mejor la próxima vez y los pesimistas se sintieron peor porque pensaron que eso probaba que no podían superar el examen.
De optimisten die het niet goedkeurden, werden niet teleurgesteld omdat ze dachten dat ze het de volgende keer beter zouden doen en de pessimisten voelden zich slechter omdat ze dachten dat ze het examen niet konden halen.

Los gerentes de la NASA eran optimistas que los planes de emergencia no serían necesarios.
NASA managers waren optimistisch dat noodplannen niet nodig zou zijn.

Somos optimistas que ayudarán, pero queremos asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible en el frente del diseño para eliminar esos conflictos en primer lugar mientras esperamos que la tecnología sea lo suficientemente buena como para tener un impacto positivo”, dijo ella.
We zijn optimistisch dat zal helpen, maar we willen ervoor zorgen dat we alles doen wat we kunnen op het gebied van ontwerp om die conflicten in de eerste plaats te voorkomen terwijl we wachten op de technologie om goed genoeg te zijn om te hebben een positieve impact,'zei ze.

Los primeros años de mi vida fueron tan optimistas que bloquee todos los pensamientos negativos.
De beginjaren van mijn leven waren zo optimistisch dat ik elke negatieve gedachte uitbande.

Señor Presidente, los optimistas que opinan que la política y la estructura de la UE se está desarrollando correctamente, también suelen afirmar que en la UE, la economía y las finanzas ya no son las cuestiones más importantes(y no lo son ya desde hace tiempo) y que nos hemos transformado en una comunidad que persigue valores como la paz, la solidaridad y la protección del medio ambiente.
Voorzitter, optimisten die vinden dat het goed gaat met het beleid en de structuur van de Europese Unie beweren vaak dat binnen de Unie economie en financiën al lang niet meer het belangrijkste zijn maar dat het nu gaat om een Gemeenschap van waarden zoals vrede, solidariteit en milieubescherming.

Es un ejemplo de lo que prevén los optimistas que creen en la posibilidad del éxito de la cumbre de“Ginebra 2”.
Het is een voorbeeld voor de optimisten die geloven in de mogelijkheid van succes voor “Genève-2”.

Sin embargo, creo que podemos ser moderadamente optimistas que las estructuras universales en los mundos físicos, biológicos y sociales serían suficientes para anclar las lenguas humanas y alienígenas en un marco semántico común.
Toch denk ik dat we voorzichtig optimistisch dat de universele structuren in de fysische, biologische en sociale werelden zou genoeg zijn om het anker menselijke en buitenaardse talen in een gemeenschappelijk semantisch raamwerk.

China, India, Brasil, Turquía y Rusia son más optimistas que pesimistas para sus jóvenes, pero es más probable que todos los demás países piensen que las cosas serán peores que mejores.
China, India, Brazilië, Turkije en Rusland zijn meer optimistisch dan pessimistisch voor hun jongere generaties, maar in alle andere landen overheerst een negatieve toekomstvisie.

De los perros que hemos probado nos encontramos más que eran optimistas que pesimistas, pero es demasiado pronto para decir si eso es cierto para a población general de perros”, ha explicado Melissa Starling.
Van de honden die we getest hebben waren er meer optimistisch dan pessimistisch, maar het is nog te vroeg om te zeggen of dat waar is voor de algemene hondenpopulatie,” legt Dr Starling uit.

Me siento bastante optimista que su problema se puede clasificar.
Ik voel me vrij optimistisch dat uw probleem kan worden gesorteerd.

¡Eres un optimista que da miedo!
Je bent zo optimistisch dat het eng wordt!

Soy mucho más optimista que el ponente.
Ik ben veel optimistischer dan de rapporteur.

Ser el pesimista que bebe coñac que el optimista que huele chinches.
Ik zou liever de pessimist zijn die cognac drinkt, dan de optimist die wandluizen snuift.

Mann, por su parte, parece mucho más optimista que la de Cuban.
Mann van haar kant lijkt veel optimistischer dan Cuban.

Prefiero ser el pesimista que bebe coñac que el optimista que huele chinches.
Liever de pessimist zijn die cognac drinkt, dan de optimist die wandluizen.

Shannon dijo que"Soy con cautela optimista que las reparaciones no serán necesarias".
Shannon zei:"Ik ben voorzichtig optimistisch dat reparaties niet nodig zal zijn.".

Hay mucho trabajo por hacer todavía, pero soy optimista que voy a hacer grande en todos mis desafíos futuros.
Er is veel werk nog te doen, maar ik ben optimistisch dat ik ga doen groot in al mijn toekomstige uitdagingen.

Hoe "optimistas que" te gebruiken in een Spaans zin

Optimistas que una enfermera registrada es.

Rasgos, son optimistas que necesitan ayuda.

Optimistas que [los posibles problemas de.

Rasgos, son optimistas que reduce el.

Durmientes son optimistas que epocrates app.

Las) deas optimistas que ha~ Han.

Éramos tan optimistas que nos divertía destruirnos.

Estamos más optimistas que el año pasado.

Nosotros somos mucho mas optimistas que Vd.

En resumen, somos más optimistas que realistas.

Hoe "optimistisch dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Optimistisch dat vandaag een symptomatische behandeling.

Optimistisch dat inderdaad dit strenge milieu-uitdagingen.

Optimistisch dat zegt zij waarderen de.

Optimistisch dat alle vader therapie met.

Optimistisch dat evince verschillende tetramer structuren.

Optimistisch dat een klein deel omdat.

Optimistisch dat zij het suikerbeleid georganiseerd.

Optimistisch dat is, parasieten barst uit.

altace kopen drogist Optimistisch dat gepaard.

Optimistisch dat toxo kan veranderen anytime.