Voorbeelden van het gebruik van Orbitó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leo me orbitó.
Paige orbitó.¿Cómo pudo hacerlo?
Paige orbde. Waarom kon ze dat nog?¿Me sintió, y orbitó?
Apolo 11 orbitó la Tierra una vez y media.
Luego, como astronauta, registró 700 horas en el espacio,voló más de 12 millones de millas y orbitó la tierra 475 veces.
Toen logde ze als astronaut 700 uur in de ruimte,vloog meer dan 12 miljoen mijl en draaide 475 keer om de aarde.Paige dijo que orbitó delante de la puerta.
Paige zegt dat hij naar de deur georbd is.Orbitó la Tierra durante un período de 13.000 años hasta que fue derribado ayer».
En 1963 pasó tres días en el espacio y orbitó 48 veces la Tierra en su cápsula la Vostok 6.
In 1963 verbleef El Apolo 8 orbitó 10 veces alrededor de la Luna a lo largo de 20 horas durante su misión.
Apollo 8 draaide 10 keer in 20 uur rond de maan tijdens zijn missie.Febrero, 2012 Un día como hoy hace 50 años,un astronauta estadounidense orbitó por primera vez la Tierra.
Op 20 februari 2012 was het precies vijftig jaar geleden datde Verenigde Staten voor het eerst een Amerikaanse ruimtevaarder in een baan om de Aarde brachten.Explorer 1 orbitó la Tierra durante algunos meses.
No fue sorprendente que cuando los astronautas iniciaron el programa Mercury,y John Glenn orbitó la Tierra, los mapas y gráficas utilizados fueran en letra Futura.
Het was ook geen verrassing dat toen astronauten begonnen met het Mercury-programma,zoals John Glenns baan om de aarde, de gebruikte tabellen en kaarten Futura bevatten.Al final, Júpiter orbitó alrededor del Sol exactamente dos veces por cada vez que lo hacía Saturno.
Jupiter draaide uiteindelijk twee keer rond de zon… een voor elke keer dat Saturnus dat deed.El Moonwatch"First Omega in Space" se inspira en el relojutilizado por el astronauta Wally Shirra en 1962, cuando orbitó alrededor de la Tierra durante la misión"Sigma 7".
De Moonwatch"First Omega in Space" is geïnspireerd op het horlogegedragen door astronaut Wally Shirra in 1962 als hij cirkelde de aarde tijdens de"Sigma 7" missie.En 1971, Mariner 9 orbitó Marte, cartografiando alrededor del 80 por ciento del planeta y descubriendo sus volcanes y cañones.
In 1971 draaide Mariner 9 om Mars, waarbij ongeveer 80 procent van de planeet in kaart werd gebracht en de vulkanen en ravijnen werden ontdekt.Las fases de Venus fueron usadas como evidencia de que Venus,como los otros planetas, orbitó al sol en vez de la Tierra en el modelo copernicano del sistema solar.
De schijngestaltes van Venus werden gebruikt om te bewijzen dat Venus,net als de andere planeten om de Zon draait in plaats van om de Aarde zoals het Copernicaanse model van het zonnestelsel beweerde.Pero hasta ahora, la evidencia del radar avanzado de Marte para el subsuelo y el instrumento de sondeo de ionosfera, MARSIS,el primer radar que alguna vez orbitó en otro planeta, no fue concluyente.
Maar tot nu toe bleef bewijsmateriaal van de Mars Advanced Radar voor ondergronds en iononosfeer klinkend instrument, MARSIS,de eerste radarsounder die ooit op een andere planeet cirkelde, onduidelijk.El Vuelo Histórico de Glenn duró casi cinco horas, orbitó la Tierra tres veces y terminó con un amerizaje en el océano Atlántico.
Glenn's historische vlucht duurde bijna vijf uur, draaide de aarde drie keer om en eindigde met een afdaling in de Atlantische Oceaan.Cunningham, el piloto del módulo lunar de la misión Apolo 7 que orbitó la Tierra en 1968, dijo a los senadores que Marte es la próxima frontera en los vuelos espaciales tripulados, y si Estados Unidos no lidera un esfuerzo hacia el Planeta Rojo, alguien más lo hará.
Cunningham, de piloot van de maanmodule op de Apollo 7-missie naar de baan om de aarde in 1968, vertelde de senatoren dat Mars de volgende grens is in de menselijke ruimtevlucht, en als de Verenigde Staten geen Red Planet-inzet leiden, zal iemand anders dat wel.Diseñado como una emocionante misión al estilo de la NASA, el astronauta Ron Garan,que ha vivido a bordo de la Estación Espacial Internacional y orbitó la Tierra 2.842 veces, narra la experiencia y te lleva a un viaje visual y de audio que te presenta su perspectiva.
Ontworpen als een spannende NASA-achtige missie, vertelt astronaut Ron Garan, die aan boord van het internationale ruimtestation ISS heeft geleefd en2.842 keer om de aarde cirkelde, de ervaring en neemt je mee op een visuele en audio-reis die je in zijn perspectief introduceert.El experimento más famosoes probablemente el satélite COBE de la NASA que orbitó entre 1989-1996, que detectó y cuantificó las anisotropías de gran escala al límite de sus capacidades de detección.
De meest bekende experimentis waarschijnlijk de NASA Cosmic Background Explorer( COBE) satelliet die cirkelde in 1989-1996 en die gedetecteerd en gekwantificeerd de grootschalige anisotropie op de grens van de detectie mogelijkheden.El experimento más famoso es probablemente el satélite de la NASA,Cosmic Background Explorer(COBE), que orbitó entre 1989 y 1996 y que detectó y cuantificó las anisotropías a gran escala en el límite de sus capacidades de detección.
De meest bekende experiment is waarschijnlijk de NASA Cosmic Background Explorer( COBE)satelliet die cirkelde in 1989-1996 en die gedetecteerd en gekwantificeerd de grootschalige anisotropie op de grens van de detectie mogelijkheden.Orbitamos la Luna y vemos la Tierra.
Baan van de Maan en we zien de Aarde.Acercándonos hacia la Tierra. Orbitamos la Luna y vemos la Tierra.
Nog dichterbijkomend naar de Aarde toe. Baan van de Maan en we zien de Aarde.Está orbitada por docenas de planetas y lunas.
Daar draaien tientallen planeten en manen omheen.Orbitamos alrededor del planeta M-113.
In een baan rond planeet M-113.Incluso encontramos planetas orbitando dos estrellas.
We hebben zelfs planeten gevonden die om twee sterren draaien.Theia fue destruída, dejando un anillo de escombros orbitando la Tierra.
Theia werd totaal vernietigd. Een ring van puin draaide om de aarde.Me orbité antes de que volviera la luz.
Ik orbde terug voor het licht aanging.Habían descubierto el primer planeta que orbitaba otra estrella.
Voor het eerst was een planeet ontdekt in een baan om een andere ster.
