Voorbeelden van het gebruik van Orgullosos de poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estamos siempre orgullosos de poder apoyar buenas causas.
Estamos orgullosos de poder decir que Autogespot está hecho para y por fans de los coches exclusivos.
We zijn er trots op om te mogen zeggen dat Autogespot voor en door fans onderhouden wordt.Como europeos, podemos sentirnos orgullosos de poder desempeñar este papel.
Estamos orgullosos de poder presentártela en todo su esplendor.
Wij zijn alvast trots dit te mogen presenteren in al z'n pracht.Estamos inmensamente orgullosos de poder formar parte de esto” dice Raymond.
Estamos orgullosos de poder ofrecer a nuestros clientes junto a cientos de otras marcas conocidas.
We zijn er trots op dat we deze aan onze klanten kunnen aanbieden naast honderden andere bekende merken.Estamos increíblemente orgullosos de poder mostrar Y creo que será uno de los artefactos más poderosos del museo'.
We zijn ongelooflijk trots op te kunnen laten zien en ik denk dat het een van de meest krachtige artefacten in het museum.".Estamos orgullosos de poder ofrecer varios tipos de préstamos, incluidos.
We zijn trots dat we verschillende soorten leningen kunnen aanbieden, waaronder.Estamos orgullosos de poder apoyar este proyecto tan ambicioso.
We zijn er trots op dit ambitieuze project te kunnen ondersteunen.Estamos orgullosos de poder usar nuestra fuerza de voluntad.
Wij zijn er trots op dat wij onze vrije wil kunnen laten gelden.Estamos orgullosos de poder ofrecerle estos tatuajes de Amy Winehouse.
Wij zijn trots dat we je deze Amy Winehouse tattoos kunnen aanbieden….Estamos orgullosos de poder compararnos con las habilidades y la experiencia de Enel.
We zijn trots om onszelf te kunnen vergelijken met de vaardigheden en ervaring van Enel.Estamos orgullosos de poder sobre 1 millones de Ecwid tiendas registradas en todo el mundo.
We zijn trots om de macht over 1 miljoen Ecwid winkels geregistreerd over Estamos orgullosos de poder construir estos diseños comprobados y enviarlos al mundo.
We zijn trots dat we deze beproefde ontwerpen opnieuw tot leven kunnen brengen en ze de wereld in También estamos orgullosos de poder presumir del mayor número de embarazos registrados del mundo.
En het is met gepaste trots dat wij kunnen bogen op het wereldwijd grootste aantal geregistreerde zwangerschappen.Estamos orgullosos de poder cubrir la demanda de soluciones rápidas y efectivas para los problemas de negocio.
We zijn blij te mogen assisteren in de vraag naar efficiëntere oplossingen voor bedrijfsproblemen.En Frico estamos orgullosos de poder ofrecer productos energéticamente eficientes que mejoran el ambiente interior.
Wij van Frico zijn er trots op dat wij energie-efficiënte producten kunnen bieden voor een beter binnenklimaat.Estamos orgullosos de poder informar que nuestros productos Liquidseal ahora también pueden ser utilizados en fruta orgánica.
We zijn trots om te mogen melden dat onze Liquidseal producten tegenwoordig ook op biologisch fruit gebruikt Estamos orgullosos de poder decir que casi un 80% de nuestros socios afirma que recomendaría David Lloyd Leisure a otras personas.
We zijn er trots op te mogen zeggen dat bijna 80 procent van onze leden heeft gezegd dat ze David Lloyd Leisure zullen aanbevelen.Estamos muy orgullosos de poder decir que hemos acabado el desarrollo de la gestión integrada de canales(channel management).
We zijn erg trots om u te kunnen mededelen dat we klaar zijn met de ontwikkeling van de geïntegreerde channel management functie in Oscar.Estamos orgullosos de poder decir que realizamos estas tareas con servidores de datos propios que se abastecen únicamente de energías renovables.
We zijn er trots op te kunnen stellen dat al die taken worden uitgevoerd door Apple dataservers die voor 100 procent Estamos muy orgullosos de poder afirmar que Feminil es el ÚNICO potenciador de la libido que cuenta con las recomendaciones de reconocidos profesionales de la salud.
We zijn zeer trots te kunnen bevestigen dat Feminil de ENIGE libidoversterker is die aanbevelingen heeft van erkende gezondheidsdeskundigen.Nos sentimos honrados y orgullosos de poder regresar a esta comunidad cada año y compartir estos momentos mágicos en el Spodek Arena con toda la audiencia.
En Ibiza Calm, estamos orgullosos de poder decir que hemos estado abiertos durante 2 años y hemos ayudado a cientos de personas a encontrar una mejor forma de vida.
Bij Ibiza Calm zijn we trots om te kunnen zeggen dat Estamos muy orgullosos de poder afirmar que la colonia de feromonas de Phiero es la ÚNICA que cuenta con tantos testimonios de profesionales de la salud recomendando un producto.
We zijn enorm trots om u te kunnen melden dat Phiero's feromonen cologne de ENIGE is die steunt op zoveel gezondheidsdeskundigen die ons product aanbevelen.Estamos honrados y orgullosos de poder volver junto a este público cada año y compartir esta gran experiencia con todo el mundo en el Spodek Arena, así como con el resto del mundo de esports vía online".
Para todos los artículos disponibles, estamos orgullosos de poder entregar, nacionalmente, a muchos de nuestros clientes dentro de 24 horas después de recibir su orden de nuestro centro de distribución de 25000m2 en Kutahya-TURQUÍA.
Voor alle voorraad artikelen die wij zijn er trots op te kunnen leveren, nationaal, voor veel van onze klanten binnen 24 uur na ontvangst van hun orde van onze 25000m2 distributiecentrum in Kutahya-TURKIJE.¿Orgulloso de poder manejar?
Trots dat ik kan rijden?Estoy orgullosa de poder decir que el Parlamento ha concluido la tramitación del Protocolo de Kioto y que espero que el Consejo lo ratifique en marzo.
Ik ben er trots op te kunnen zeggen dat het Parlement zijn behandeling van het Protocol van Kyoto nu heeft afgesloten, en ik zie ernaar uit dat de Raad het in maart ook zal Moët& Chandon ha sido siempre el champagne de aquellos que marcan tendencia yestoy orgulloso de poder formar parte de una marca que persigue la excelencia, tal como yo he hecho en mi carrera”.
Moët& Chandon was altijd al de champagne van internationale trendsetters enik ben trots te mogen samenwerken met een merk dat op een even toegewijde manier streeft naar uitmuntendheid als ik in mijn carrière.
