Voorbeelden van het gebruik van Pagaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre pagaba en efectivo.
Y quien solo quería mirar, pagaba mucho más.
Si pagaba, venía a por el resto.
Porque su padre no pagaba sus cuentas.
Omdat jouw vader jouw rekeningen niet betaald.Me pagaba por… estar con él.
Ik kreeg betaald om… met hem te zijn.
El sabía que el gobierno no le pagaba directamente.
Hij wist dat ie niet direct betaald kreeg.La gente pagaba para verla comer.
Mensen betalen om haar zien te eten.Solo la gente a la que ella pagaba para ayudarme.
Alleen de mensen die zij betaald om mij te helpen.Kelly pagaba el alquiler en efectivo;
Kelly betaald haar huur in contanten.Un fin de semana gratis en Las Vegas… el perdedor pagaba.
La gente pagaba por hacerle preguntas.
Porque en The Rockford Files, Rockford siempre pagaba la información.
In The Rockford Files moest Rockford ook altijd betalen.Eso es lo que le pagaba dos veces por semana.
Bueno, si no tenía un proveedor habitual y siempre pagaba en efectivo.
Wel, als ze geen vaste leverancier had, en altijd contant betaald.Siempre pagaba nuestra cuenta del bar.
Ik betaal altijd de openstaande rekening van de bar.EI realista que expresara sus simpatías por los Borbones, Io pagaba con su vida.
Elke royalist kon met zijn leven de sym -pathie voor de Bourbons betalen.O el pagaba, o ella gritaría"violación".
Of hij betaald, of anders zegt ze dat ze verkracht is.El Rey muy bien pagaba sus servicios.
De koning liet zich wel behoorlijk betalen voor zijn diensten.No lo pagaba cuando ella vivía con otros hombres.
Hij wilde niet betalen als zij met andere mannen samenwoonde.Bueno, sea quien sea, Frank le pagaba sus tarjetas de crédito.
Nou, wie ze ook is, Frank betaald haar creditcard rekeningen.La gente pagaba por todo tipo de cosas, todo el tiempo.
Mensen betaalden voor allerlei dingen, de hele tijd.En esa época la gente pagaba entrada para entrar a bañarse.
Mensen betaalden bij hem entree om hier te kunnen zwemmen.Y si no pagaba los daños, iría a la cárcel.
Als we schade niet betaalden, moest ze naar de gevangenis.En los viejos tiempos, la gente pagaba a mi abuela con tabaco y animales.
Vroeger betaalden mensen m'n oma met tabak en dieren.¿Cómo pagaba el acceso a esos sitios sin visitarlos realmente?
Hoe kon hij die websites betalen zonder ze daadwerkelijk te bezoeken?El futuro esposo pagaba un precio por su novia(mohar).
De bruidegom betaalt een prijs voor zijn bruid(de Mohar).La gente pagaba a los transportistas un medio penique para ver la caja.
Mensen betaalden de boxcarriers een halfpenny om de doos te zien.Si un barco no pagaba, el gigante cortaba la mano del.
Als een schip niet betaald, de reus knipt u de hand.Todo el mundo pagaba el 23% de impuesto a la ganancia.
Dit houdt in dat iedereen 23% inkomensbelasting betaalt.Mi hermano lo pagaba, siempre, aunque era más pequeño que yo".
Mijn broer moest daarvoor betalen, terwijl hij jonger is dan ik.”.
