Voorbeelden van het gebruik van Pagable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buena calidad y & Precio pagable:.
Pagables para niños de 17 años o menores.
Un millón de dólares, pagable a mí.
Een miljoen dollar, uit te betalen aan"Mij".Lujo pagable, este es el objetivo final del equipo de Ashford.
Betaalbare luxe, dit is het uiteindelijke doel van het Ashford team.De este modo mantenemos pagable el sistema.
El dividendo es pagable cada 30 días de calendario en onzas troyanas de platino.
Dividend wordt elke 30 kalenderdagen betaalbaar gesteld in troy ounce platina.Soluciones de entrenamiento personal y pagables;
Persoonlijke en betaalbare coachingsoplossingen;Un millón de coronas. Pagables en esterlina británica.
Eén miljoen kronen, omgezet in ponden.Pagables para niños en los intervalos de edad adecuados hasta la edad de 6 años.
Te vergoeden voor kinderen met passende leeftijdsintervallen tot de leeftijd van 6 jaar.Novotel Budapest City- Lobby Bar- servicios correctos a precio pagable.
Novotel Boedapest City-lobbybar met diensten en services van hoog niveau tegen betaalbare prijzen.Todos estos derechos son pagables en dólares y su valor depende de la solidez del dinero de la nación.
Al deze vorderingen zijn betaalbaar in dollars en hun waarde hangt af van de gezondheid van het geld van de natie.Los nuevos y elevados estándares técnicos y organizativos tienen que ser factibles, es decir,también pagables.
Hoge technische en organisatorische normen moeten te realiseren zijn endus ook betaalbaar.Creemos quees importante para los consumidores tener acceso directo y pagable a esta información potencialmente salvadora de vidas.
Wij vinden het belangrijk dat consumenten directe en betaalbare toegang hebben tot deze mogelijk levensreddende informatie.
La política agrícola europea se desarrolló después de lasegunda guerra mundial para aumentar la producción agrícola para tener comida suficiente y pagable.
Het Europees landbouwbeleid werd na de TweedeWereldoorlog ontwikkeld om de landbouwproductie te verhogen voor genoeg en betaalbaar voedsel.En España, la cantidad de impuestos pagables depende del tipo de propiedad y de la región donde está ubicada la propiedad.
In Spanje hangt het bedrag van de te betalen belasting af van het type onroerend goed en van de regio waar het onroerend goed zich bevindt.La política agrícola europea se desarrolló después de la segunda guerra mundial para aumentar laproducción agrícola para tener comida suficiente y pagable.
Het Europees landbouwbeleid werd na de Tweede Wereldoorlog ontwikkeld om te garanderen datde landbouw genoeg en betaalbaar voedsel produceert.Aquí encuentras«diseño», cerámica, joyas,«vintage», esculturas, arte pagable y, no en último lugar, comida y bebida(biológica) muy rica.
Je vindt er ‘design', keramiek, sieraden, ‘vintage',beeldhouwwerken, betaalbare kunst en niet te vergeten, lekker(biologisch) eten en drinken.La ministra subraya claramente que en el SFC están en juego la calidad de vida y la humanidad y queunos cuidados médicos buenos y pagables no son suficientes.
De minister onderlijnt duidelijk dat bij CVS de kwaliteit van het leven en de menswaardigheid op het spel staan en dateen goede en betaalbare medische zorg dus niet voldoende zijn.Una de las partes puso en marcha en 1983 un sistema de presentacióny pago de los cheques pagables en Bélgica y presentados al cobro en bancos extranjeros por sus clientes.
In 1983 is door één van partijen een systeem ingevoerd voor aanbieding enbetaling van cheques die in België betaalbaar zijn en door hun clientèle ter incasso aan buitenlandse banken zijn overhandigd.Cada compensación pagable a un cliente con cobertura carga inicialmente la propiedad del Fondo correspondiente a las acciones individuales de sus miembros y luego los activos de la reserva fija.
Elke aan een gedekte klant te betalen schadevergoeding is oorspronkelijk Precisamente en este sector es necesaria urgentemente unareforma de las políticas de la UE para que la ampliación hacia el Este sea pagable y controlable a largo plazo.
Juist op dit terrein moet het EU-beleidnodig worden hervormd, opdat de uitbreiding naar het Oosten op de lange termijn betaalbaar en haalbaar is.La justicia, que comenzó con«todo es pagable, todo tiene que ser pagado», acaba por hacer la vista gorda y dejar escapar al insolvente,- acaba, como toda cosa buena en la tierra, suprimiéndose a sí misma.
De gerechtigheid, die met ‘alles is betaalbaar, alles moet afbetaald worden' begon, eindigt ermee door de vingers te zien en de insolventen te laten lopen,- zij eindigt zoals alle goede dingen op aarde met zichzelf te overwinnen.Todos los residentes del lado Este contribuirán con el1% del valor de su propiedad a esta iniciativa, pagable en oro, plata u otras mercancías autorizadas.
Alle bewoners van de Upper EastSide… zullen één procent van hun eigendomswaarde… betalen aan de S. S. I. in goud, zilver of een ander rechtmatig betaalmiddel.Nuestros vendedores reciben un desglose de visitas, comentarios y tarifas pagables si consideran una oferta de reserva para que entiendan las cantidades netas más las comparaciones de grado218 que cumplen.
Onze Verkopers ontvangen een uitsplitsing van ontvangen bezoeken, feedback en verschuldigde vergoedingen indien zij een aanbieding overwegen te reserveren, zodat zij de nettobedragen plus vergelijkingen van de in hun buurt overeengekomen verkoop begrijpen.Sujeto a lo siguiente, HappyCoins la responsabilidad agregada con respecto a reclamos basados en eventos que sean causados por la conexión con uso de los Servicios, ya sea por contrato o agravio(incluyendo negligencia) o de otra forma, no habrá circunstancias en las que se exceda la cantidad de transacciones que sean sujetas a reclamo menos cualquiermonto por comisión que pueda estar en mora y sea pagable con respecto a esa transacción.
Met inachtneming van het voorgaande zal de totale aansprakelijkheid van happyCOINS voor vorderingen op grond van gebeurtenissen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van de Diensten, op grond van een overeenkomst, een onrechtmatige daad(met inbegrip van nalatigheid) of anderszins, nooit hoger zijn dan het bedrag van de Transactie(s) die het onderwerp van de vordering is(zijn),verminderd met het eventuele bedrag aan Commissie dat mogelijk verschuldigd is met betrekking tot deze transactie(s).Un pago de inactividad puede volverse pagable si lo paga en caso de que no haya transacciones generadas en su cuenta durante un período de al menos seis meses consecutivos(180 días) y se debe al hecho de que los servicios de Trading 212 se le proveen de forma continua a usted al comerciar con CFD, independientemente de su uso real.
Een inactiviteitsvergoeding wordt voor u betaalbaar als er gedurende een periode van zes opeenvolgende maanden(180 dagen) geen gegenereerde transacties op uw account zijn en dit is het gevolg van het feit dat Trading 212-services continu aan Confío en que los Miembros estarán de acuerdo en que el Parlamento Europeo tiene un total interés endemostrar a los ciudadanos de la Unión Europea que los importes pagables a los Miembros en concepto de dietas resultan transparentes y objeto de comprobaciones adecuadas, de acuerdo con las decisiones de su propio presupuesto que el Parlamento adoptó en diciembre de 1996 y junio de 1997.
Ik vertrouw erop dat de leden van mening zijn dat het Europees Parlement er alle belang in heeftde burgers van de Europese Unie Pedido" significa la selección del Contenido o una suscripción pagable al Contenido ofrecido por HERE y disponible en el Servicio y envío de forma de pago, así como también enviar el pedido al seleccionar"comprar","ok","Acepto"u otra confirmación similar de aceptación en el flujo de pedidos o proporcionar otro tipo de indicación de los términos de aceptación que se le presentan en el flujo de pedidos.
Onder"Bestelling" wordt verstaan het selecteren van de te betalen Inhoud en/of het abonneren op Inhoud aangeboden door HERE en beschikbaar in de Dienst tezamen met het invoeren en verzenden van de wijze van betaling en de betalingsgegevens, alsmede het selecteren van de keuze"kopen","ok" of"ik accepteer" in het koopproces, dan wel een andere wijze om de aanvaarding van uw bestelling aan 
