Wat Betekent NIET BETAALDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• no pagados
• no abonados
• de pago
• no pagadas
• no pagó
• no pagaba
• no remuneradas

Voorbeelden van het gebruik van Niet betaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afdeling niet betaalde rekeningen.
Deudas no pagadas.

Maar je vermoordde hem, omdat hij niet betaalde.
Pero lo hiciste matarlo porque él no pagar.

Het niet betaalde bedrag van de cheque;
El importe no pagado del cheque;

Zeker wat betreft niet betaalde overuren….
Amén de las horas extras no remuneradas….

Wie niet betaalde voor zijn/haar redding, werd slaaf.
El que no pagaba rescate, se convertía en esclavo.

B= Gesloten, maar nog niet betaalde contracten.
B= Contratos celebrados pero aún sin pagar.

Misschien dreigde hij hem te ontmaskeren als hij niet betaalde.
Ya sabes, te amenaza con delatarlo si no pagar.

Toen hij niet betaalde, heb je hem vermoord.
Y cuando él no pagaba, que lo mataste.

Ze pakten haar huis af omdat ze haar belastingen niet betaalde.
Perdió su casa por no haber pagado sus impuestos.

Wie de huur niet betaalde, ging eruit.
Los que no pagaban alquiler,… estaban fuera.

Ze komen de tv halen als je morgen om 4 uur niet betaalde.
Vendrán a buscar la TV si no pagas mañana a las cuatro.

Wat als ik niet betaalde mijn belastingen in jaren?
Qué hacer si yo no pagó impuestos durante varios años?

De huisbaas meldde het toen ze haar huur niet betaalde.
El casero denunció su desaparición cuando ella no pagó el alquiler.

Hij zei dat rijke mensen niet betaalde voor lage komedie.
Dijo que la gente rica no paga por comedia burlesca.

Betaling van een bedrag van 450 597 910 LIT wegens uitgevoerde maar niet betaalde werken.
Pago de la suma de 450 597 910 liras por trabajos realizados y no abonados.

Als iemand niet betaalde, parkeerde ik m'n auto in z'n woonkamer.
Si no pagaban en plazo, les pasaba por arriba con el auto.

Als je bij de KGB de schulden niet betaalde, betekende dat iets.
La KGB tiene que hacer algo, si las deudas no se pagan.

Verschuldigde en niet betaalde intresten" in de zin van de verordening tot instelling van het Garantiefonds.
Intereses no pagados debidos en virtud del Reglamento constitutivo del Fondo de Garantía.

Deze plaats is gelegen in een zeer rustige omgeving, niet betaalde gemeenschap.
Esta situado en zona muy tranquila, no paga comunidad.

Niet betaalde op de Website Boekingen kunnen contant betaald worden bij de Dienstverlener/ Vervoerder voordat de Diensten gebruikt worden.
Las Reservas no pagadas en la Web prevén el pago en la caja del Proveedor de Servicios/ Transportistas antes de empezar a prestar Servicios.

Wie drugs kocht en niet betaalde, werd gedood.
Lo que ella hacía era, si le comprabas drogas y no le pagabas ella te mataba.

Alsdan kan de douane van het land van invoer overgaan tot invordering van de bij invoer niet betaalde douanerechten.
En tal caso, las autoridades aduaneras del Estado de importación deben reclamar posteriormente el pago de los derechos de aduana no pagados en el momento de la importación.

Een software shareware overal genomen, maar nog niet betaalde, ongeacht wat je ermee doet, heet ilegalitate.
Un software shareware, tomada en cualquier lugar, pero no pagados, independientemente de lo que hagas con ella, se llama la gente ilegalitate.

Niet betaalde op de Website Boekingen kunnen contant betaald worden bij de Dienstverlener/ Vervoerder voordat de Diensten gebruikt worden.
Las reservas no pagadas en la Web podrán prever el pago en efectivo en la caja del Proveedor de Servicios/ Transportistas antes de empezar a prestar Servicios.

Wat je wellicht weet. Ik had geen idee dat Jasper niet betaalde, wat hij verschuldigd was.
No sabía que Jasper no pagaba lo que debía.

Alle achterstallige betalingen of niet betaalde kosten en overige onopgeloste problemen met de Diensten moeten betaald en geregeld zijn voordat er een nieuwe Account geopend wordt.
Las cantidades atrasadas o los costes no abonados, así como cualquier otro problema no resuelto con los Servicios, deberán liquidarse antes de cualquier posible apertura de una nueva cuenta.

Het is hem echter niet toegestaan de door ons geleverde en niet betaalde zaken als zekerheid te verpanden of over te dragen.
Sin embargo, no está autorizado a pignorar o ceder como garantía los bienes entregados por nosotros y no pagados.

Je kunt niet zeggen dat Benjamin haar niet betaalde van de opbrengsten van die online supermarkt die hij over onze ruggen had opgebouwd.
No puedes decirme que Benjamin no pagó por ella con el dinero obtenido con esa supertienda de internet que montó aprovechándose de nosotros.

De vermelde boekwaarden komen oversen met het totaal van de vastgelegde, maar niet betaalde bedragen, gewoonlijk" nog betaalbaar te stellen verplichtingen" genoemd.
Los valores contables indicados equivalen a la suma de los importes comprometidos, pero no pagados conocidos como"RAL".

Ik baalde dat hij bij me kwam, maar niet meer betaalde.
Me molestó. Al principio nos veíamos pero después me dejó de pagar.

Hoe "niet betaalde" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet betaalde facturen werkplicht vertrokken leden.

ven het niet betaalde deel daarvan.

Een herinnering voor niet betaalde administratiekosten.

Vrijwilligerswerk valt onder niet betaalde arbeid.

Naheffing alleen voor niet betaalde parkeerbelasting?

Niet betaalde bestellingen worden automatisch geannuleerd.

Lees: BTW terugvragen niet betaalde factuur.

Wie niet betaalde werd uiteindelijk gedagvaard.

Niet betaalde producten worden NIET meegegeven.

Niet betaalde orders worden automatisch geannuleerd.

Hoe "no pagados, no abonados" te gebruiken in een Spaans zin

Enviamos su paquete DDU," derechos e impuestos no pagados ".

Los intereses vencidos y no pagados no devengarán a su vez intereses.

DDU - Entregada derechos no pagados los impuestos pagados o entrega.

los montos vencidos y no pagados con cargo a aquellos VALORES.

Los impuestos atrasados ​​son impuestos no pagados que usted debe al IRS.

6 mil millones adicionales en posibles impuestos no pagados de pequeñas empresas.

los recargos que causen los créditos fiscales no pagados oportunamente.

+ Cargos del Banco, no abonados por la empresa.

Los ganadores no pagados serán informados a Profesionales-etica.

Enviamos su paquete DDU, " derechos e impuestos no pagados ".