Voorbeelden van het gebruik van Palestina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Israel palestina disturbios.
Israël palestijn rellen.La Autoridad Nacional Palestina.
De Palestijns Nationale Autoriteit.Israel palestina disturbios.
Israël palestijnen rellen.¿Que? Solo muéstrame, ¿donde esta Palestina?
Una familia palestina vende un Banksy por 162 euros.
Palestijn verkoopt Banksy voor 160 euro.
Mensen vertalen ook
Pero,¿de dónde viene realmente«Palestina»?
Maar waar komt “Palestina” eigenlijk vandaan?Palestina traicionada ofrece la otra cara;
Palestine Betrayed biedt de keerzijde van het verhaal;También hay europeos que residen en Palestina.
Er zijn ook Palestijnen die in Israël wonen.La palabra Palestina ni siquiera es árabe.
Het woord “Palestina” is niet eens een Arabisch woord.Es terrible lo que está sucediendo en Palestina.
Het is verschrikkelijk wat er nu gebeurt in Palestine.¿Cuándo fue"Palestina" fundada y por quién?
Wanneer werd het land “Palestina” opgericht en door wie?Es triste lo que está ocurriendo en Palestina ahora mismo.
Het is verschrikkelijk wat er nu gebeurt in Palestine.El nombre“Palestina” significa“tierra de extraños”.
De naam ‘Palestina' betekent “land van vreemdelingen”.Y más aún que me trasladasen de Palestina sin haberla visitado.
En dat ik uit Palestina weg moest voordat ik u kon ontmoeten.Palestina fue premiada en 1996 con el American Book Award.
Voor Palestine kreeg hij in 1996 de American Book Award.Padre encierra a su hija palestina 9 años en un baño.
Palestijn sluit zijn dochter negen jaar op in badkamer.La antigua Palestina tenía, a lo largo de su frontera en el este, una cordillera.
Las delegaciones israelí y palestina están a punto de llegar.
De Israeli en de Palasteinen staan op het punt te landen.Organismo Obras Públicas y Socorro las Naciones Unidas para los Refugiados Palestina.
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees the.La palabra Palestina ni siquiera es árabe.
Terwijl het woord “Palestina” zelfs niet eens een Arabisch woord is.Su primer campo del trabajo estaba en Palestina, Hancock Co, Ind.
Zijn eerste arbeidsplaats was in Palestine, Hancock Co., Ind.Sólo la Nuri palestina agarró del brazo y quería luchar.
Alleen de Palestijn Nuri greep naar zijn wapen en wilde vechten.Recomiendo leer La limpieza étnica de Palestina, de Ilan Pappe.
Lees “De etnische zuivering van Palestina” van Ilan Pappe eens zou ik zeggen.Autora del libro"Palestina en los libros escolares israelíes.
In een belangrijk nieuw boek'Palestine in Israeli School Books'.Por último, puesto que la reconciliación palestina es un gran paso.
Tot slot, aangezien verzoening tussen de Palestijnen een belangrijke stap vormt.La tierra de Palestina es una tierra enorme de arena y desierto.
Het land van Palistina is een woestenij van zand en woestijn.Ayuda de la comunidad a la población palestina de los territorios ocupados.
El Organismo Obras Públicas ySocorro las Naciones Unidas para los Refugiados Palestina.
Het United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees.El nombre“Palestina” fue mencionado por un historiador griego hace unos 2.500 años.
De naam “Palestina” werd genoemd door een Griekse historicus ongeveer 2500 jaar geleden.Mientras siga existiendo Ocupación, la resistencia palestina tiene derecho a existir.
En zolang de bezetting voortduurt hebben de Palestijnen alle recht zich te verzetten.
