Voorbeelden van het gebruik van Paradisíaco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo solo puedo recomendar este lugar paradisíaco!
El lugar es paradisíaco y tranquilo con carretera asfaltada.
Tuvimos una estancia maravillosa en este lugar paradisíaco.
We hadden een heerlijk verblijf in deze hemelse plek.Un lugar paradisíaco en el que podréis optar por multitud de actividades.
Een paradijs waar je kunt kiezen voor een veelheid van activiteiten.Yo y mi novia pasé una semana en este lugar paradisíaco.
Ik en mijn vriendin brachten een week in dit hemelse plek.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Es un entorno paradisíaco y espectacular, con unas vistas magnificas.
Het is een paradijs en spectaculaire omgeving, met een prachtig uitzicht.Esta villa de propiedad privada Moorea es verdaderamente paradisíaco.
El lugar es paradisíaco, aunque para gentes con sensibilidad para estos sitios.
De plaats is een paradijs, maar voor mensen met een gevoeligheid voor deze sites.Acogedora casa con muelle para barcos de hasta 42"lugar paradisíaco.
Gezellig huis met pier voor boot tot 42"hemelse plaats.Como salir con una actriz, lo que parece paradisíaco pronto se convirtió en un infierno.
Net als uitgaan met een actrice, wat hemels leek… werd al gauw hel op aarde.Podrás relajarte bajo el sol espléndido de este lugar paradisíaco.
U kunt ontspannen in de stralende zon van deze hemelse plaats.El sitio es paradisíaco en medio del monte pero cerca del pueblo y con buenos accesos.
De site is een paradijs in het midden van de berg, maar in de buurt van het dorp en met een goede toegang.Actividades por las islas canarias en un ambiente divertido, paradisíaco, y gay.
Activiteiten voor de Canarische Eilanden in een leuke, paradijs, en homo.
Este lugar paradisíaco en Montenegro se encuentra cerca de la frontera con Albania, a solo 5 km de Ulcinj.
Deze hemelse plek in Montenegro ligt vlak bij de Albanese grens- slechts 5 km van Ulcinj.Un lugar ideal para pasar unas vacaciones relajadas en un lugar paradisíaco.
Een ideale plek voor een ontspannen vakantie doorbrengen in een paradijs plaats.En el paradisíaco Jardín de Edén el primer hombre andaba en armonía con el espíritu santo de Dios.
In het Paradijs, de Hof van Eden, wandelde de eerste mens in overeenstemming met Gods heilige geest.Él es el Hacedor de requisitos para la vida en su futuro mundo paradisíaco.
Hij is Degene die de vereisten voor leven in zijn toekomstige paradijsachtige wereld heeft vastgesteld.Con vistas al mar y la montaña, lugar paradisíaco en la región de la Costa Verde, en Río de Janeiro.
Los 35 oasí las escaleras son bien vale la pena que acelerarse para este paradisíaco lugar.
De 35 ofzo trappen zijn de moeite waard om te worden opgevoerd voor deze hemelse plek.Este año tiene lugar la tercera edición de este paradisíaco festival, del 13 al 17 de marzo(ambos inclusive).
Dit jaar vindt alweer de derde editie van dit paradijselijke festival plaats, van 13 tot en met 17 maart.Este paradisíaco lugar no pasó inadvertido a las culturas que han habitado este rincón y cuyo legado hoy se puede contemplar.
Deze hemelse plek bleef niet onopgemerkt aan de culturen die de oost hoek en waarvan de erfenis kan zelfs worden gezien vandaag bewoond.Y, con ustedes, transmutarán esa conciencia en un glorioso hogar paradisíaco, el"cielo en la tierra".
En dit bewustzijn zullen zij met jullie transmuteren tot een vreugdevol Paradijselijk thuis ofwel"de hemel op Aarde".La Isla de Bali es un destino paradisíaco que sirve como refugio a aquellos que quieren formar parte de esta exótica región.
Bali Island is een paradijs bestemming die dient als een toevluchtsoord voor degenen die willen deel uitmaken van deze exotische regio.En este paradisíaco complejo de playa encontrará villas junto al mar que han sido elegantemente decoradas y que constan de 2-3 habitaciones, espaciosas terrazas individuales y un tranquila piscina comunitaria.
In dit paradijselijke strandresort vindt u stijlvol ingerichte strandhuisjes met 2 tot 3 slaapkamers, ruime privéterrassen en een rustig gemeenschappelijk zwembad met een zonneweide.Vino en todo el esplendor paradisíaco, y tú le volviste tal vez la espalda para contemplar el gorrión que tenía espuma dorada en las alas.¡El.
Hij kwam in de glans van het paradijs en jij wendde je misschien af naar de spreeuw, die daar zat met bladgoud op de vleugels.Este lugar paradisíaco, y sus alrededores, forman parte del exótico Parque Natural de Bahía de Naranjo, a cinco kilómetros de Guardalavaca.
Deze paradijselijke plek en zijn omgeving maken deel uit van het exotische natuurpark"Bahía de Naranjo", op vijf kilometer van Guardalavaca.Por último, recomendamos este paradisíaco lugar para todas las personas que tienen la necesidad de viajar y sobre todo un jeep o vehículo 4x4… esencial.
Tot slot adviseren wij deze hemelse plek voor alle mensen die de behoefte hebben om te reizen en vooral een jeep of een 4x4… essentieel.En este valle paradisíaco, Havasu ha creado una serie de cascadas y cuencas talladas en la roca de travertino que forman atractivas piscinas de baño.
In dit paradijselijke dal hebben de Havasu een aantal watervallen gecreëerd en uitgehouwen bassins in de travertijnrots die aantrekkelijke zwembaden vormen.Es sin lugar a dudas un lugar paradisíaco ideal para la desconexión total y el contacto directo con la naturaleza en estado puro, solo paz y tranquilidad….
Het is ongetwijfeld een plek paradijs ideaal voor volledige ontkoppeling en direct contact met de natuur in zijn puurste vorm, gewoon rust en stilte….Pero ese Mundo Paradisíaco ya existe en otro nivel Frecuencial, porque hemos tenido la intención de crearlo y lo hemos hecho en alineamiento con la Voluntad Divina.
Maar die Paradijselijke Wereld bestaat al op een ander niveau van Frequentie omdat wij ons voorgenomen hebben en het in uitlijning met de Goddelijke Wil creëerden.
