Voorbeelden van het gebruik van Pardos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No. No son pardos.
Pardos como el ala de un búho.
Bruin als de veren van een uilenvleugel.Mejores Hoteles en Pardos.
De beste hotels in Pardos.Los huevos pueden ser blancos, pardos o azul verdoso, dependiendo de la raza del pollo.
Eieren kunnen wit, bruin of blauw-groen zijn, afhankelijk van het kippenras.Los osos son grandes y pardos".
Beren zijn groot en bruin.".A nombre de los Pájaros Pardos de América, lo saludo.
De noche todos los gatos son pardos.
En la oscuridad todos los gatos son pardos. Entonces puedes haberte confundido.
Tenga aros azules, verdes o pardos.
Heb blauwe, groene of hazelaarogen.Su pico es negro, y sus ojos son pardos o negros, rodeados por un ancho anillo gris azulado.
Zijn snavel is zwart, en zijn ogen zijn bruin of zwart, omringd door een grote blauw-grijze ring.De noche todos los gatos son pardos.
In het donker zijn alle katten grijs.Los pardos y mulatos conforman la mayor parte de la población de las regiones Norte, Noreste y Centro-Oeste.
Bruin en mulatten vormen de meerderheid van de bevolking in het noorden, noordoosten en Midwest regio.De noche todos los gatos son pardos.
In de duisternis zijn alle katten grijs.En Wuppertal, Alemania, seis osos pardos salieron del bosque Kothen, siguiendo su camino hacia un parque a media tarde.
In Wuppertal, Duitsland, kwamen zes bruine beren uit het bos, en gingen naar een speelplaats midden op de middag.No. Hola. Soy miembro honorario de los Pájaros Pardos.
Ik ben een ere-Brown Bird.Él recordará el descanso veraniego hasta en los días pardos lúgubres que levantará con seguridad el humor.
Het zal u herinneren aan de zomerrust, zelfs op sombere bewolkte dagen, die u zeker zullen opvrolijken.¿Por qué me cuesta trabajo decir"pardos"?
Waarom heb ik zoveel moeite met het woord" bruin"?Los osos pardos son en general mucho más grande que el oso negro y tienen una gran joroba de los músculos en sus hombros.
Grizzly beren zijn over het algemeen veel groter dan de zwarte beren en hebben een grote bult van spier op hun schouders.Capítulo XXXV De noche todos los gatos son pardos.
HOOFDSTUK IV. Des nachts zijn alle katten grijs.En las regiones sureñas se utilizaron perros blancos, negros y pardos abigarrados para pastorear a los renos;
In zuidelijke gedeelten van het gebied gebruikten ze witte, zwart en bruin bonte honden als rendierhoeders;Flores pequeñas, 4-8 mm diámetro,4 pétalos purpúreos pardos;
Bloemen klein, 4-8 mm diameter,4 bloemblaadjes paarsachtig bruin;A lo largo y ancho de estas montañas, los osos pardos hacen sus madrigueras invernales a 3000 metros de altura en la profunda nieve de laderas sotavento.
Overal in deze bergen, maken grizzly beren hun winterhol, 3000 meter hoog in de diepe sneeuw van de benedenwindse hellingen.El bisonte en Yellowstone hiere a muchas más personas que los osos pardos.
Bizons in Yellowstone verwonden veel meer mensen dan grizzly beren.Donde en otra parte del parque nacional predominan sobre todo los tonos pardos, aquí parece como si en las rocas se hubiese volcado un caballete gigante.
Waar elders in het nationale park vooral grijsbruine tinten overheersen, ogen de rotsen hier alsof er een reusachtige schildersezel is omgekukeld.Diríjase a la ciudad de Zarnesti para visitar el Santuario de osos de Libearty,hogar de casi 90 osos pardos rescatados.
Ga naar de stad Zarnesti om het Libearty Bear Sanctuary te bezoeken,de thuisbasis van bijna 90 geredde bruine beren.Ten en cuenta que es más difícil examinar al trasluz los huevos pardos o moteados, ya que los cascarones oscuros no son tan transparentes bajo la luz.
Wees je ervan bewust dat het moeilijker is om bruine of gespikkelde eieren te schouwen, doordat de donkere schalen niet zo transparant worden onder het licht.No callarás sobre tus sentimientos, yla única cosa sobre la que este tonto quiere hablar son los Osos Pardos de Chicago.
En jij blijft maar doorpraten overje gevoelens… en het enige waar deze dombo over wil praten is de Chicago Brown Bears.También se exhiben varios reclusos pardos vivos y viudas negras, las dos únicas especies de arañas en los Estados Unidos que escupen veneno que es dañino para los humanos.
Een aantal levende bruine kluizenaars en zwarte weduwen- de enige twee spinsoorten in de Verenigde Staten die gif uitspuwen dat schadelijk is voor de mens- zijn ook te zien.Las primeras lecciones de música las recibe de su padre, pero a partir de los siete años pasa a formar parte del Coro de Infantes de la Basílica del Santo Sepulcro,bajo la dirección de Ildefonso Pardos.
Zijn eerste muzieklessen kreeg hij van zijn vader en hij werd op 7-jarige leeftijd al lid van de Coro de Infantes de la Basílica del Santo Sepulcro,die onder leiding stond van Ildefonso Pardos.Se estima que una colonia pequeña de grandes murciélagos pardos en EUA, comerá más de un millón de insectos al año, y actualmente en Estados Unidos.
In de VS schat men dat een kleine kolonie van grote bruine vleermuizen meer dan een miljoen insecten per jaar opeten. In de Verenigde Staten van Amerika worden vleermuizen nu bedreigd door een ziekte bekend als witte-neus-syndroom.
