Wat Betekent PARECE TAN SIMPLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het lijkt zo simpel
• het lijkt zo eenvoudig

Voorbeelden van het gebruik van Parece tan simple in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parece tan simple.
Het lijkt zo simpel.

Blossom: A veces, realmente siento, que todo, aunque sea por un momento, lo'entiendo'y me parece tan simple.
Blossom: Soms voel ik echt- ook al is het maar tijdelijk- dat ik'Het Snap' en dan lijkt het zo eenvoudig.

Parece tan simple.
Het lijkt zo eenvoudig.

Publicar las publicaciones de tu blog en las redes sociales parece tan simple que es tonto incluso hablar de ello.
Het plaatsen van uw blogposts op sociale media lijkt zo eenvoudig dat het dom is om er zelfs maar over te praten.

Todo parece tan simple.
Het lijkt zo simpel.

Parece tan simple,¿verdad?
Lijkt zo simpel hè?

Ilustra la complejidad ocultada de algo que parece tan simple como la luz blanca y la descompone en sus elementos.
Het illustreert de verborgen ingewikkeldheid van iets dat schijnbaar zo simpel is als wit licht, en ontbindt het in zijn elementen.

Parece tan simple ahora.
Het lijkt zo simpel nu.

Esto parece tan simple en la revisión.
Dit lijkt zo simpel in revisie.

Parece tan simple e inofensivo y hasta limpio.
Het lijkt zo eenvoudig en onschuldig.

Para algo que parece tan simple, es sorprendente la cantidad de pensamiento que se ha puesto en él.
Voor iets dat er zo eenvoudig uitziet, is het verbazingwekkend hoeveel aandacht er in is gegaan.

Parece tan simple dejar que los dioses hablen a través de mí.
Het lijkt zo simpel laat de goden spreken door mij.

El proceso de reconciliación parece tan simple como asegurarse de que ambos registros coincidan, pero a veces el mantenimiento de registros puede ser un poco turbio, como cuando tienes depósitos no registrados.
Het proces van afstemming lijkt zo eenvoudig als ervoor te zorgen dat beide records overeenkomen, maar soms kan de registratie enigszins duister worden, zoals wanneer u niet-geregistreerde deposito's hebt.

Parece tan simple pero entre 45 y 60 minutos de marcha rápida todos los días pueden hacer maravillas para su metabolismo añade.
Het lijkt zo eenvoudig, maar elke dag 45-60 minuten stevig wandelen, kan wonderen doen voor je metabolisme.

Parece tan simple a primera vista pero mientras juegas sabrás como hacer los adornos más grandes y conseguir más puntos!
Het schijnt zo eenvoudig voor het eerste uitzicht, maar terwijl u speelt zult u weten hoe versieringen groter te maken en meer punten te krijgen!

Y no obstante, parece tan simple desde mi punto de vista� Yo s�lo escucho la siguiente palabra en mi cabeza,(aunque de hecho no puedo escucharte a ti) y lo escribo.
En toch schijnt het zo makkelijk te zijn vanuit mijn gezichtspunt� ik luister gewoon naar het volgende woord in mijn hoofd(alhoewel ik feitelijk jullie niet kan horen) en schrijf dat op.

Parece tan simple, pero durante nuestra embarazo se ven afectados incluso nuestros pulmones y quiere estar seguro de que se puede respirar y comprometer su núcleo y los ejercicios de Kegel sin mover la columna vertebral”, explica.
Het lijkt zo simpel, maar tijdens onze zwangerschap zelfs onze longen worden aangetast en u zeker wilt zijn dat je kan ademen en motiveren van uw kern en Kegels zonder dat je je rug,” legt ze uit.

Esto parece tan simple decir, en realidad es bastante complejo, pero gracias a Mp3Doctor Mp3Doctor PRO y PO2 tienen estos algoritmos arte mencionados anteriormente, pueden lograr este objetivo con facilidad, por lo que es natural para escuchar su música y agradable.
Dit lijkt zo simpel om te zeggen, is eigenlijk heel ingewikkeld, maar dankzij Mp3Doctor Mp3Doctor PRO en PO2 hebben deze art algoritmes hierboven vermeld, kan dit doel te bereiken met gemak, waardoor het natuurlijk om hun muziek en aangenaam te horen.

Lo hizo parecer tan simple.
Dat leek heel eenvoudig.

¡Parecía tan simple para todos los demás!
Het leek zo simpel voor iedereen!

No hace mucho tiempo, todo parecía tan simple.
Nog niet zo lang geleden, leek het zo simpel.

Estas cosas que parecen tan simples son en las que muchas veces tenemos dudas.
Deze dingen die zo eenvoudig lijken, zijn waar we vaak aan twijfelen.

Si bien puede parecer tan simple como la desviación de agua a otra zona, se necesitaría una gran cantidad de dinero y tiempo para lograrlo.
Hoewel het lijkt zo simpel als het omleiden van water naar een ander gebied, zou het een groot deel van het geld en de tijd nemen om daadwerkelijk te doen.

Las personas no son robots que pueden hacer cualquier cosa en piloto automático, pero pueden hacer cualquier cosa que parezca tan simple en una hoja de papel.
Mensen zijn geen robots die op de automatische piloot maar alles kunnen doen wat op een papiertje zo eenvoudig lijkt.

Por mucho que compartir un beso de despedida puede parecer tan simple e insignificante para una pareja disfrutando de su relación, significa mucho y deja una gran cantidad de calor.
Zo veel als het delen van een afscheidskus klinkt zo eenvoudig en onbeduidend voor een paar genieten van hun relatie, het betekent veel en laat een veel warmte.

La costumbre de desear algo lejano estará tan impregnado que lo que parecía bueno cuando usted veía de lejos, cuando alcanzado, parecerá tan simple como lo que usted ya tenía.
De gewoonte om iets op afstand te willen, zal zo doordrenkt zijn dat wat er goed uitzag toen je het van een afstand zag, wanneer het werd bereikt, net zo simpel lijkt als wat je al had.

No te preocupes si ya has fumado por mucho tiempo, lo importante es dejar de hacerlo: quizá estas afirmaciones simples no te parezcan tan simples, sobre todo si has intentado dejar una vez, dos veces o muchas veces.
Indien u al lang rookt kunnen deze eenvoudige beweringen niet zo eenvoudig lijken, vooral als u reeds getracht hebt te stoppen- een, twee of meerdere keren ervoor.

Si has sido fumador durante mucho tiempo, quizá estas afirmaciones simples no te parezcan tan simples, sobre todo si has intentado dejar una vez, dos veces o muchas veces.
Als je een oude roker bent, kan deze eenvoudige verklaringen niet zo eenvoudig lijken, vooral als je hebt geprobeerd te stoppen- één, twee of vele malen eerder.

Mejillas muchacho gordito no dejará ni chicos indiferentes ni las niñas, porque es tanto infectar a su optimismo, alegría y el placer, que los juegos parecen tan simple a primera vista, se convierten en algo único y divertido con cada minuto cada vez más, al igual que Clarence su vida.
Cheeked mollige jongen zal niet onverschillig laten noch jongens of meisjes, want het is zo veel te infecteren zijn optimisme, vreugde en blijdschap, dat de spellen lijken zo simpel op het eerste gezicht, worden iets unieks en plezier met elke minuut meer en meer, net als Clarence in zijn leven.

Estas manos, que parecen tan simples, tienen tal integración, están integradas de tal manera, y a su vez, la conexión de los nervios es tan microscópica, que no podemos saber cuánto pueden llegar a decirnos, hasta donde pueden llegar.
Deze handen, die er zo eenvoudig uitzien; maar ze zijn zo complex en op zo'n complexe manier gebouwd dat de zenuwuiteinden zo microscopisch gedetailleerd zijn dat we niet kunnen begrijpen hoeveel ze ons kunnen vertellen, hoe ver ze kunnen gaan.

Hoe "parece tan simple" in een zin te gebruiken

Esta frase que parece tan simple puede alegrarte el día.

Esto parece tan simple que apenas si requiere una respuesta.?

No me parece tan simple aplazar la partida dos semanas.

Está lleno de características, pero parece tan simple y elegante.

algo que parece tan simple a veces no lo es.!

A mi esta fragancia me parece tan simple como encantadora.

Esto parece tan simple que apenas si necesita ser contestado.?

Ser un discípulo nunca parece tan simple y tan gratificante.

Pero no nos parece tan simple hablar así de esta cinta.

Esto que parece tan simple (¡pero si sólo es un logotipo!