Voorbeelden van het gebruik van Pasar meses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero pueden pasar meses hasta que le den cita allí.
Nueve familias haciendo cola para una casa municipal… Y podrían pasar meses antes de que puedan mudarse.
Negen gezinnen die inschrijven op één gemeentewoning en het kan nog maanden duren voordat ze die kunnen betrekken.Pero pueden pasar meses antes de que eso ocurra.
Y ahí lo tienen-todo lo que necesitas para empezar con la publicidad de videos en Facebook, sin pasar meses o romper el banco.
En je hebt alles wat je nodighebt om te beginnen met video advertising op Facebook, zonder de uitgaven maanden of verbreking van Aunque un verdadero jugador y pasar meses de vida no les importa.
Hoewel een echte gamer en besteden maanden van het leven niet erg.Pueden pasar meses antes de que estas medicinas muestren un efecto benéfico.
Het kan maanden duren voordat deze medicijnen een gunstig effect laten zien.Es fácil caer de la carreta y pasar meses sin estar en el gimnasio.
Het is gemakkelijk uit de wagen te vallen en ga maanden zonder in de sportschool.Pueden pasar meses antes de que la actualización llegue a la mayoría de las PC.
Het kan maanden duren voordat de update bereikt de meerderheid van de Pc‘ s.Un periodista de investigación puede pasar meses o años investigando y preparando un informe.
Een onderzoeksjournalist kunnen besteden maanden of jaren onderzoek en het opstellen van een rapport.Pasar meses viajando por su vasto paisaje me dio un profundo aprecio por todo lo que mi país tiene para ofrecer.
Besteed maanden reizen door het uitgestrekte landschap gaf me een diepe waardering voor al mijn land te bieden heeft.Así, Septiembre y octubre podrían pasar meses de rally y luego vender antes de las vacaciones.
Pasar meses recorriendo su vasta geografía me generó un profundo aprecio por todo lo que mi país tiene para ofrecer.
Besteed maanden reizen door het uitgestrekte landschap gaf me een diepe waardering voor al mijn land te bieden heeft.Un periodista de investigación puede pasar meses o años investigando y preparando una noticia o reportaje.
Een onderzoeksjournalist kunnen besteden maanden of jaren onderzoek en het opstellen van een rapport.Pasar meses viajando a través de su vasto paisaje me dio una profunda apreciación por todo lo que mi país tiene para ofrecer.
Besteed maanden reizen door het uitgestrekte landschap gaf me een diepe waardering voor al mijn land te bieden heeft.Después que alguien queda infectado, pueden pasar meses antes de que produzca anticuerpos que se puedan detectar.
Nadat iemand is besmet, zou het maanden kunnen duren voordat hij aantoonbare antilichamen produceert.Como vimos en el choque de los clanes el tiempo consumido es una locura construir su pueblo,tienes que pasar meses en conseguir una adecuada base.
Zoals we in Clash zagen van Clans de tijd verbruikt is het bouwen van uw dorp krankzinnig,u zal moeten besteden maanden op een goede basis te krijgen.También puedes pasar meses intentando dar lo mejor de ti, puedes pagar un impulso para llegar allí.
Je kunt ook maanden doorbrengen om te proberen je best te doen daar, je kunt booster betalen om daar te komen.Después de todo, todo el mundo ama a un niño de enfrentamientos fervor, el estrés peleas,pero no quiere pasar meses en el hospital después de esta pelea.
Immers, iedereen houdt van een jongen ijver confrontaties, vecht stress,maar dat wil niet maanden doorbrengen in het ziekenhuis nadat deze strijd.El macho puede pasar meses construyendo y manteniendo su cabaña de amor, pero también debe mantener alejados a otros machos.
Het mannetje kan maanden bezig zijn met het bouwen en onderhouden van zijn liefdeshutje, maar moet ook andere mannetjes zien weg te houden.Por lo general, se contagian por contacto físico,pero una persona puede pasar meses o incluso años después de haberse infectado antes de que aparezcan los síntomas.
Ze worden meestal verspreid door lichamelijk contact,maar een persoon kan gaan maanden of zelfs jaren na de besmetting voordat de symptomen verschijnen.Podría pasar meses explorando el laberinto de callejones de Kowloon, o simplemente unirse a un guía de comida para una noche para recordar.
Je zou maanden kunnen doorbrengen met het verkennen van de wirwar van steegjes rond Kowloon- of gewoon meedoen aan een foodie gids voor een onvergetelijke avond.Las niñas trabajan duro en el gimnasio, pueden pasar meses en las dietas, torturarse con todos los métodos conocidos y desconocidos.
Meisjes werken hard in de sportschool, kunnen maanden doorbrengen met diëten, zichzelf martelen met alle bekende en onbekende methoden.Gracias a su enorme tamaño, Australia es uno de losprincipales destinos para los viajeros en autocaravana: se pueden pasar meses explorando este hermoso país sin aburrirse.
Dankzij zijn enorme grootte is Australië een uitstekende bestemming voor campervakanties.Je kan hier maanden doorbrengen tijdens het verkennen van dit prachtige land en je zal je nooit vervelen.Los bebés prematuros pueden pasar meses en unidades de cuidados intensivos sometidos a procedimientos dolorosos, como las inyecciones, tubo de alimentación y exámenes de sangre.
Premature baby' sdie maanden doorbrengen op intensive care, ondergaan pijnlijke procedures als injecties, sondevoeding en bloedonderzoek.Por desgracia, las autoridades muy pocas veces actúan con suficienteprontitud y, por falta de cooperación, pueden pasar meses antes de que los tribunales permitan que un niño salga del entorno donde ha sufrido abusos.
De instanties grijpen helaas vaak niet op tijd in,en vanwege de slechte samenwerking kan het maanden duren voordat een rechter beslist dat een kind uit de omgeving waar Pueden pasar meses antes de que los gatos estén relajados el uno con el otro, pero usted está en el camino hacia el éxito si ha alcanzado la fase de una tregua tranquila entre ellos.
Het kan maanden duren voordat de katten ontspannen zijn in elkaars aanwezigheid, maar u bent op weg naar succes wanneer u het stadium van een rustige wapenstilstand tussen hen hebt bereikt.El sueño de un cuerpo perfecto nos acompañan constantemente, pero nadie quiere pasar meses en el gimnasio o completamente excluir de su dieta alimentos deliciosos y favoritos son altos en calorías.
De droom van een perfect lichaam Si usted desea pasar meses que escribe los trazadores de lneas uno y fijando a los blogsetc y no tener ningún dinero a invertir, despus intente la escapatoria libre de la autoridad y contine no teniendo ningún dinero.
Als u wenst om maanden door te brengen die voeringen één schrijven en aan blogs enz. posten en geen Si usted encuentra el vehículo perfecto en su primer intento pasar meses o la búsqueda, el objetivo final es acabar con un vehículo fiable que el amor y una situación financiera puede administrar a largo plazo.
Of vindt u het perfecte voertuig op je eerst proberen of besteden maanden zoeken, het uiteindelijke doel is om uiteindelijk met een betrouwbaar voertuig je liefde en een financiële situatie kunt u voor de lange afstanden.Por ejemplo, el árido Suroeste puede pasar meses sin lluvias importantes, sin embargo, la mayor parte de la región está surcada por cientos de ríos que se abren desde los ríos Alto y Bajo Colorado.
Het droge zuidwesten kan bijvoorbeeld maanden gaan zonder significante regenval, maar het grootste deel van de regio wordt ingepast door honderden rivieren die uitwaaieren vanuit de Upper en Lower Colorado Rivers.
