Voorbeelden van het gebruik van Patentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Patentar Tipo de práctica y nueva.
Octrooi praktisch en nieuw type.El ADN no se puede patentar.
Menselijk DNA kan niet gepatenteerd worden.Cómo patentar su invención en Canadá.
Los descubrimientos no se pueden patentar.
¿Y qué quiere patentar, Herr Smith?
En waar wilt u octrooi op, Herr Smith?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la tecnología patentadatecnologías patentadasuna mezcla patentadauna tecnología patentadaproductos patentadosnuestra tecnología patentadala fórmula patentadaingrediente patentadoesta tecnología patentadaun sistema patentado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Porque las vitaminas no se pueden patentar.
Omdat vitamines niet konden worden gepatenteerd?La solución[…] es patentar todo lo que podamos[…].
De oplossing is… om zoveel mogelijk te patenteren….Patentar el diseño, para el uso repetido y de por vida 2.
Het ontwerp van het octrooi, voor herhaald en levenslang gebruik 2.Por ello, no se puede querer patentar estas cosas?
Twitter quiere patentar un drone que se maneja via tweets.
Nuevos materiales basados en el papel mache»- Patentar en la ULL.
Nieuwe materialen op basis van machepapier”- Patent in de ULL.Patentar en la ULL CHARLA POAT En la Escuela Superior de Ingeniería Agrícola.
Patent in de ULL CHAT POAT In de School of Agricultural Engineering.No sabía que podías patentar una semilla.
Ik wist niet dat je op zaad patent kon krijgen.Ala tridimensional de diseño aerodinámico de vejiga.(Patentar).
Driedimensionale vleugel stroomlijnt het ontwerp van de blaas.(Octrooi).En Estados Unidos se puede patentar prácticamente cualquier idea.
In Amerika kan vrijwel alles gepatenteerd worden.Parece que esta gente está en el proceso de patentar su idea.
Repito: no estoy en contra de patentar las invenciones biotecnológicas.
Esto significa que partes del cuerpo humano se pueden patentar.
El tema es que sólo se pueden patentar inventos, no descubrimientos.
Alleen een uitvinding mag worden geoctrooieerd, een ontdekking niet.Después de patentar esta tecnología comenzó la compañía Stratasys en 1988.
Nadat hij deze technologie gepatenteerd had richtte hij het bedrijf Stratasys op in 1988.Hubo un tiempo en el que no se podía patentar alimentos.
Se tienen que patentar nuevos productos y cuanto más fácil sea hacerlo, mejor.
Nieuwe producten moeten worden geoctrooieerd en hoe makkelijker dat kan, hoe beter.Si tiene una idea, entonces es necesario patentar esta invención.
Als je een idee hebt,dan is het noodzakelijk om deze uitvinding te patenteren.El inventor, después de patentar el dispositivo, fundó una pequeña fábrica con su amigo que hizo famoso su nombre en todo el mundo.
De uitvinder heeft, na het patenteren van het apparaat, met zijn vriend een kleine fabriek opgericht die zijn naam over de hele wereld beroemd heeft gemaakt.Nadie quiere fisuras que favorezcan patentar el software puro.
Niemand wil dat een maas in de wetgeving zal leiden tot de octrooiering van zuivere software.Granada se encuentra en proceso de patentar nuevos productos en la industria en esta categoría y son realmente proteínas para la próxima generación.
Grenade is in het proces van het octrooieren van nieuwe producten in de industrie in deze categorie en zijn echt eiwitten voor de volgende generatie.Frank Epperson de Oakland, California, popularizó los paletas de hielo después de patentar el concepto de“hielo congelado en un palo” en 1923.
Frank Epperson van Oakland, Californië, gepopulariseerd ijslolly na het patenteren van het concept van de"bevroren ijs op een stok" in 1923.Celebran un avance fuerte en patentar relativo a la salud de la nanotecnología.
Houden een sterk lood in nanotechnologie patenteren het met betrekking tot de gezondheid.Tal como indica la expresión propiedad intelectual, patentar no significa otra cosa que valoración económica de cosas inmateriales como ideas, inventos o incluso descubrimientos.
De woorden' intellectuele eigendom? zeggen het al: een octrooi is bedoeld voor het gebruiken van immateriële dingen zoals ideeën, uitvindingen en zelfs ontdekkingen.Los inventores interactuar con los inventores inventores independientesforo Foro de inventores independientes inventores patentar invenciones invenciones de marketing nuevas ideas de producto multilingüe foro Foro multilingüe idiomas nativos inventionpatenting. com.
Uitvinders interactie met uitvinders onafhankelijke uitvindersforum uitvinders forum onafhankelijke uitvinders octrooieren van uitvindingen marketing uitvindingen nieuwe product ideeën meertalige forum meertalige forum moedertalen inventionpatenting. com.
