Voorbeelden van het gebruik van Paternos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿"Derechos paternos"?
A Joe Coughlin no le nace aceptar consejos paternos.
Sus abuelos paternos fueron junio Spears Austin y Emma Jean Forbes.
Haar grootouders aan vaderskant waren juni Austin Spears en Emma Jean Forbes.Problemas paternos.
La abuela obtiene un sexto, y el resto va a los tíos paternos.
De oma krijgt één zesde en de rest gaat naar de oom van vaderskant.Sus abuelos paternos emigraron de Galicia, y su madre nació en Polonia.
Zijn grootouders aan vaderskant emigreerde uit Galicië, en zijn moeder werd geboren in Polen.Opciones y controles paternos.
Ouderlijke keuzes en controles.Los profetas son hermanos paternos; sus madres son diferentes, pero su religión es una.
Los profetas son hermanos paternos;
De profeten zijn vaderlijke broeders;Si no serías una tonta con problemas paternos que fue engañada por un asesino de masas.
Anders ben je een idioot met vader problemen… die bespeeld werd door een massamoordenaar.Quiero que renuncies a tus derechos paternos.
Ik wil dat je je ouderlijke rechten opgeeft.Escribe el nombre de tus abuelos paternos sobre el nombre de tu padre.
Schrijf de namen Sé que has tenido malos ejemplos paternos.
Ik weet dat je slechte ouderlijke rolmodellen had.Los profetas son hermanos paternos; sus madres son diferentes, pero su religión es una.”.
Alle profeten zijn vaderlijke broeders- hun moeders zijn verschillend, maar hun religie is een.EL padre de Ben renunció a sus derechos paternos.
Ben's vader heeft afgezien van zijn ouderlijke rechten.Sus antepasados paternos le habían proporcionado rabinos a Trier desde 1723, un último puesto sostenido por su abuelo.
Zijn vaderlijke voorouders hadden sinds 1723 rabbijnen aan Trier geleverd, een functie die voor het laatst door zijn grootvader werd bekleed.Mira, vas a ver a Pennyde todos modos para renunciar a tus derechos paternos.
Je moet Penny toch zien om je vaderlijke rechten op te geven.Sus abuelos paternos fueron Alexander MacLeod y Ann MacLeod, siendo sus abuelos maternos Donald Smith y Mary MacAulay.
Haar grootouders van vaderszijde waren Alexander MacLeod en Ann MacLeod, haar grootouders Vale, tengo que impartirte todos mis consejos paternos en este único paseo.
Oké, ik moet je al mijn vaderlijk advies geven in deze ene wandeling.Casa Poesía de El Hierro fue construida a principios de 1900 por mis abuelos paternos.
Poëzie House ofEl Hierro werd in de vroege jaren 1900 gebouwd door mijn grootouders van vaderskant.Sus abuelos paternos eran inmigrantes judíos de Lituania y Rusia, mientras que su madre es una católica de ascendencia italiana e irlandesa.
Zijn vaderlijke grootouders waren Asjkenazische joodse emigranten uit Litouwen en Rusland,, terwijl zijn moeder is een katholieke van Ierse en Italiaanse afkomst.Dr Sukaly, tengo la firma del donante renunciando a sus derechos paternos.
Dr Sukaly, ik heb mijn donors handtekening voor het opgeven van zijn ouderlijke rechten.El talento para la síntesis parece haberlo heredado de sus ancestros paternos, hasta Gustavo Vasa, conocidos por expresarse en forma clara y concisa.
Het talent synthese lijkt te hebben geërfd van zijn vaderlijke voorouders, totdat Gustav Vasa, die bekend staat om duidelijk en beknopt worden uitgedrukt.Quiero que sepa que tengo mifirma del donante renunciando a sus derechos paternos.
Ik wilde je laten weten datmij donor zijn handtekening heeft gezet voor het opgeven van zijn ouderlijke rechten.A largo plazo, puede disminuir la participación de parientes paternos, incluidas las abuelas, en el comportamiento de cuidado hacia la descendencia.
Op de lange termijn kan het de betrokkenheid van vaderlijke familieleden, inclusief grootmoeders, verminderen in het verzorgingsgedrag ten opzichte van de nakomelingen.Esto le mostrará una pantalla gráfica tanto de los antepasados paternos como maternos.
Dit zal u een grafische overzicht van de voorouders van zowel de vader als de moeder tonen.Este nuevo campo de la epigenética paternos heredados necesita ser organizado en clínicamente recomendaciones y alternancias de estilo de vida aplicable," dijo Kitlinska en el comunicado de prensa.
Dit nieuwe gebied van erfelijke vaderlijke epigenetica moet in klinisch toepasbare aanbevelingen en lifestyle afwisseling te organiseren," zei Kitlinska in het persbericht.La meiosis tiene comoresultado la producción de combinaciones completamente nuevas de los genes paternos, todos genotipos extraordinariamente diferentes.
Meiose leidt tot de productie van geheel nieuwe combinaties van ouderlijke genen, elk met uniek verschillende genotypen.De hecho, podría ser que el segmento que usted está viendo sea una combinación de dos o más mini-segmentos,algunos maternos y otros paternos.
Het is zelfs mogelijk dat het segment dat u ziet een combinatie is van twee of meerminisegmenten, sommige moederlijk, andere vaderlijk.Cuando crecía en Birmingham en los años sesenta y setenta,mis padres y yo vivíamos con mis abuelos paternos,¿o vivían con nosotros?
Toen ik in de jaren zestig en zeventig opgroeide in Birmingham,woonden mijn ouders en ik bij mijn grootouders van vaderszijde of woonden ze bij ons?
