Voorbeelden van het gebruik van Patronos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ser financiado por 500 patronos.
Ondersteund worden door 500 patrons.Los patronos nos tienen a su merced.
De bazen hebben ons gedestabiliseerd.No distingues entre obreros y patronos anglos.
Blanke arbeiders en blanke bazen.Son los patronos los que tienen que pagar.
Grecia: El lamento de los patronos.
Mensen vertalen ook
Así como patronos y santuarios de viaje.
Tras la muerte de sus dos patronos agosto III.
Na de dood van zijn twee patroons augustus III.Pie de foto: Patronos fuera del restaurante Chez Léon en Bruselas, Bélgica.
Fotobijschrift: Patrons buiten restaurant Chez Léon in Brussel, België.Los Medici han sido siempre patronos de las artes.
De Medicis zijn altijd beschermheren van de kunsten geweest.Exigimos que los patronos y trabajadores tengan también un puesto en este Consejo.
¿Contra quién es más necesaria la ley, contra los patronos o contra los padres?- Contra ambos”(núm. 116).
Is de wet meer tegen de patroons of tegen de ouders nodig?'- ‘Tegen beiden.Nosotros somos Los hombre de hierro";eso es lo que pone en las pancartas que han colgado en las ventanas de sus patronos.
De IJzeren mannen, dat zijn wij” roepen ze onder de ramen van hun werkgever.Estas familias fueron patronos activos de las artes.
Los patronos los aterrorizan, los desplazan, los despiden y los amenazan con dimisiones forzadas.
De patroons terroriseren hen, plaatsen hen over, ontslaan hen en bedreigen hen met gedwongen ontslagen.Las estatuas de la iglesia- casas barroco tardío- los patronos de la ciudad, San Ginés y la Virgen del Rosario.
De kerk herbergt standbeelden- Late Barok- de patroonheiligen van de stad, San Ginés en de Virgen del Rosario.RTG(en Tiempo Real de Juego) Ranuras son otra industria abundante que hasido agradable Casino en línea patronos desde el principio.
RTG(Realtime Gaming) Slots een andere bedrijfstakstevig die aangenaam zijn Online Casino patroons sinds het begin.Algunas estatuas de patronos de Bohemia adornan en sus nichos la fachada de la iglesia.
Sommige standbeelden van patroons van Bohemen pronken op de façade van de kerk in verschillende nissen.La política social tiene que facilitar el empleo, crear estímulos para aumentarlo, tanto para los patronos como para empleados.
Het sociaal beleid moet de werkgelegenheid bevorderen door zowel voor de werkgever als de werknemer stimulansen te creëren.Ambos santos, llamados patronos de los abuelos, fueron personas de profunda fe y confianza en Dios;
Beide heiligen, genaamd beschermheren van grootouders, waren mensen van diep geloof en vertrouwen in God;Apolo y Atenea menudo tomaron el papel como protectores de las ciudades,y eran patronos de algunas de las ciudades importantes.
Apollo en Athena vaak nam de rol als beschermers van de steden,en waren beschermheren van enkele van de belangrijke steden.Los gobernantes de Chamba habían sido patronos de las artes y mientras caminaba por sus calles, descubrí el hecho de que la ciudad era un tesoro cultural;
Chamba-heersers waren beschermheren van de kunsten en terwijl ik over de Bylanes liep, ontdekte ik dat de stad een culturele schat was;Los Patronus Incorporales no tienen una forma particular y no protegen contra los dementores comolo hacen los Patronos corporales.
Vormloze Patronussen hebben geen specifieke vorm en beschermen niet tegen Dementors zoals de lichamelijke Patronussen dat doen.En el sitio del entierro de los santos patronos de la ciudad fortificada, se construyó la iglesia de San Felipe.
Op de plaats van de begrafenis van de heilige beschermheren van de versterkte stad werd St. Philip's kerk gebouwd.Sindicación obligatoria(es decir, agrupación obligatoria) de los industriales, los comerciantes y los patronos en general.
Gedwongen syndicaatvorming(d. w. z. het gedwongen opgaan in verenigingen) van de industriëlen, handelaars en ondernemers in het algemeen.En ese momento, como patronos Club pagan grandes sumas para ser miembro, usted tiene la posibilidad de jugar al billar ruso en línea de forma gratuita.
Op het moment, als club patroons betalen grote kosten voor het lidmaatschap, heb je de mogelijkheid om Russische biljart online gratis spelen.Los Clinton, en respuesta, han estado cantando como canarios sobre sus antiguos patronos la familia Bush y sus aliados saudíes y alemanes.
De Clintons, hebben als reactie gezongen als kanaries over hun voormalige bazen de Bush familie en hun Saudische en Duitse bondgenoten.No saben, ni siquiera, quiénes son sus patronos, porque la empresa forma parte de un conglomerado de sociedades donde ya no se sabe dónde termina el accionariado.
Ze weten niet eens wie hun bazen zijn, omdat het bedrijf deel uitmaakt van een conglomeraat van bedrijven en niemand meer weet wie de aandeelhouders zijn.Para los fanáticos interesados en la historia de fondo de los padres de Harry, sus patronos parecen simbolizar una unión que estaba destinada a ser.
Voor fans die dol zijn op het achtergrondverhaal van Harry's ouders, lijken hun patronussen een vereniging te symboliseren die bedoeld was te zijn.Hoy día, ante las reclamaciones insistentes y amenazadoras del proletariado,muestran los gobiernos la tendencia de interponerse en las relaciones entre patronos y obreros.
Nu de eisen van het proletariaat dringender en dreigender worden,tonen regeringen de neiging om zich te mengen in de verhoudingen tussen werkgever en arbeiders.En la parte antigua de la ciudad funciona el Museo Arqueológico, la Casa de los Marqueses,personalidades eminentes y patronos de arte, y el Palacio Imperial.
In het oude deel van de stad werken het Archeologisch Museum, het Huis van de Markies,vooraanstaande persoonlijkheden en beschermheren van kunst, en het keizerlijk paleis.
