Voorbeelden van het gebruik van Pelajes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para pelajes negros u oscuros.
Voor honden met zwarte of donkere vacht.Un cepillado semanal es suficiente para ambos pelajes.
Een wekelijkse borstelbeurt is voor beide vachttypen voldoende.Sus gruesos pelajes pueden protegerlos a temperaturas de 30º bajo cero.
Hun dikke vacht kan ze isoleren tot -30°C.Los caballos camargueses son autóctonos de esta región francesa ysiempre tienen pelajes blancos.
Deze paarden zijn inheems in deze regio in Frankrijk enhebben altijd een witte vacht.Para los pelajes rojo, crema y tortie se permite el color ámbar.
Bij de vachtkleuren rood, crème en tortie is de kleur amber toegestaan.Los Longhorns de Texas son conocidos no solo por sus largos cuernos,sino también por sus coloridos pelajes.
Texas Longhorns zijn niet alleen vanwege hun hoorns bekend,maar ook vanwege hun vacht.Los Fennux tienen muchos pelajes y rasgos diferentes que se pueden tratar de obtener cri·ndolos.
De Fennux heeft veel verschillende coats en traits, die je ontdekt wanneer je met de nakomelingen fokt.Los dálmatas son perros limpios con poco o ningún“olor a perro”, y sus pelajes repelen la suciedad.
Esculpa geometrías, pinte mapas de peso, peine pelajes y aplique secuencias de comandos personalizadas sobre una superficie.
Creëer geometrie, markeer kaarten voor gewicht, kam vachten en pas aangepaste scripts toe op een oppervlak.Sus pelajes cortos requieren un cuidado mínimo y sus orejas largas requieren limpieza de rutina para minimizar el riesgo de infecciones de oído.
Hun korte jassen vereisen minimale verzorging en hun lange oren vereisen routinematige reiniging om het risico op oorinfecties te minimaliseren.Los ponis de las Highlands son originarios de Escocia y sus densos pelajes les ayudan a soportar los duros inviernos.
Highland pony's zijn inheems in Schotland, hun dikke jassen helpen ze de strenge winters te weerstaan.Manipule cabelleras y pelajes directamente en las ventanas gráficas mediante herramientas de selección y estilizado, como herramientas de corte, cepillado y aglutinación.
Manipuleer haar en vacht direct in viewports met behulp van de selectie- en stylingtools, inclusief tools voor knippen, borstelen en bij elkaar binden.Los afganos son extremadamente delgados bajo sus gruesos pelajes, y comen mucho menos de lo que cabría pensar por su tamaño.
Afghanen zijn extreem dun onder hun dikke vacht en ze eten minder dan hun omvang doet vermoeden.Sabemos que después de unas cuantas generaciones aquellos genes que favorezcan un pelaje más espeso se habrán aventajado y que cuando regresemos veremos que la descendencia de aquellos animales tendrá ahora pelajes más gruesos.
We weten dat binnen een paar generaties die genen die de voorkeur aan een dikkere pels geven te hulp schieten, en als we nu terug komen zien we dat de dieren een dikkere pels hebben gekregen.En 1830, los monjes intentaron mejorar los pelajes de sus perros cruzándolos con el Terranova de capa gruesa.
In 1830 probeerden de monniken de jassen van hun honden te verbeteren door ze over te steken met de dik gecoate Newfoundland.Aunque los criadores no mantuvieron muchos registros sobre el desarrollo de la raza, es probable que los Smooth Fox Terriers originales fueran una mezcla de terriers negros ytostados con pelajes suaves, Bull Terriers, Greyhound y Beagles.
Hoewel fokkers niet veel gegevens bijhielden over de ontwikkeling van het ras, was het waarschijnlijk dat de originele Smooth Fox Terriers een mix waren van zwart enbruin terriers met gladde vachten, Bull Terriers, Greyhounds en Beagles.Y es que si bien ellos cuentan con uno de los pelajes más hermosos del mundo perruno, este requiere de un cuidado constante si deseas que permanezca limpio y sano.
En is dat terwijl ze een van de mooiste jassen van de hondenwereld hebben, het constante zorg vereist als je schoon en gezond wilt blijven.También grabamos el comportamiento de las moscas alrededor de los animales y pusimos pelajes de diferentes colores sobre los caballos.
We filmden ook vlieggedrag rond de dieren en brachten verschillende gekleurde jassen op paarden.Hoy en día encontrar alternativas para los pelajes, las pieles y la lana es fácil y ningún animal tiene que sufrir cuando los negocios toman decisiones compasivas.
Vandaag de dag is het heel gemakkelijk om alternatieven voor leer, bont en pelzen te vinden en geen enkel dier hoeft te lijden wanneer bedrijven meelevende keuzes maken.En los que habitan en climas estacionales de latitudes medias y altas,suelen alternar pelajes diferenciados para la estación cálida y la fría.
Voor degenen die in seizoensgebonden klimaten van het midden en hoge breedtegraden,meestal alternatieve verschillende jassen voor het warme seizoen en de koude leven.Como el visón es un pelaje 100% natural, proporciona un brillo natural.
Omdat nertsen 100% natuurlijke vacht zijn, biedt het een natuurlijke glans.Tienen una cola, pelaje la mayoría tiene una cabeza.
Hij heeft een staart, vacht. De meeste hebben één hoofd.El bulldog americano tiene el pelaje corto y es muy fácil de cuidar.
De Amerikaanse Bulldog heeft korte vacht en is zeer gemakkelijk te verzorgen.Aporta a la piel y al pelaje sustancias vitales.
Verzorgt huid en vacht met belangrijke vitale stoffen.Tienen gran tamaño, pelaje marrón y orejas redondas.
Ze hebben groot formaat, ronde oren en bruine vacht.El animal tiene pelaje.
Een dier heeft vacht.El pelaje detrás de las orejas de un tono más claro de azul es deseable.
Bevedering achter de oren in een lichtere tint blauw is gewenst.Dale pelaje, negro bien negro.- Justamente…- Como.
Geef hem 'n vacht, zwart als git zoals dit.En cada punto, separar el pelaje para que la piel quede visible.
También habita una rara chinchilla animal, cuyo pelaje vale su peso en oro.
