Wat Betekent PENDIENTE QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• helling die
• oorbel die
• van bewust dat

Voorbeelden van het gebruik van Pendiente que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El pendiente que perdiste.
De oorbel die je kwijt was.

Abby tiene una coincidencia del ADN del pendiente que Bruno llevaba.
We vonden iets. Abby heeft resultaat van het DNA op de oorbel die Bruno droeg.

Es un pendiente que fue creado por el cielo.
Dit is een hanger dat gevormd is door de Hemel.

Xisco es un excelente anfitrión, estuvo muy pendiente que estuviéramos a gusto.
Xisco is een uitstekende gastheer, was hij zeer van bewust dat we waren comfortabel.

Justo en la pendiente que conduce a la nueva Hartkaiserbahn en Ellmau.
Recht op de helling die leidt tot de nieuwe Hartkaiserbahn in Ellmau.

La playa privada está hecho de piedra, con escaleras y una pendiente que conduce al mar.
Het privé-strand is gemaakt van steen, met een trap en een helling die leidt naar de zee.

¿Recuerdas el pendiente que"A" te envió?
Herinner je je die oorbel van A nog?

La pendiente que baja, que llamamos límite rojo, indica el hallazgo de un área de vegetación.
Deze helling, die wij een' Rode Rand' noemen, is een detectie van begroeid gebied.

Estaba buscando un pendiente que se me ha perdido.
Ik zocht een oorbel die ik kwijt was.

La vista general gráfica de iCON iXE1 le da información sobre la altura y la pendiente que haya introducido.
Het grafische overzicht op de iCON iXE1 geeft u informatie over de exacte hoogte en het afschot dat u heeft ingesteld.

Claro que la pendiente que conduce a Martine asustará a los coches deportivos bajos….
Zeker de helling die leidt tot Martine zal schrikken verlaagd sportwagens….

Roberto: El producto de AutoAlert de la Cuerda De Salvamento es un pendiente que usted puede desgastar alrededor de su cuello.
Robert: Het product van AutoAlert van de Reddingslijn is een tegenhanger die u rond uw hals kunt dragen.

La anfitriona ruth muy pendiente que no nos faltara nada y dando facilidades en la hora de entrada y salida….
De gastvrouw ruth zeer van bewust dat er niets vermist en geeft ons tijd faciliteiten in en uit….

Asegúrate de usar una aguja que tenga un calibre más grande que el pendiente que tienes pensado usar.
Zorg ervoor dat de naald die je gebruikt een maatje groter is dan de oorbel die je van plan bent in te doen.

El término refiere a la pendiente que registra el paramento de una pared o de una superficie.
De term verwijst naar de helling die de bekleding van een muur of een oppervlak registreert.

Si viene desde Bohinj por 209 por el centro de Bled verás Hotel Union en la parte superior de la pendiente que va del lago.
Bij aankomst van Bohinj met 209 door het centrum van Bled je Hotel Union te zien op de top van de helling van het meer te gaan.

Monte Sinaí, una peligrosa pendiente que ha sido el fin del viaje para muchos peregrinos.
De Mount Sinai, een gevaarlijke klimpartij, die voor vele pelgrims het einde van de reis betekende.

El distrito'entre San Teodoro y Príncipe, la calle donde se encuentra el apartamento es una pendiente que conduce a un santuario que domina la zona.
De wijk'tussen San Teodoro en Principe, de straat waar het appartement zich bevindt is een helling die leidt tot een heiligdom dat het gebied domineert.

Anteriormente poseía una pendiente que se empleaba para comunicar la calle de Toledo con las de Siete de Julio y Felipe III.
Eerder was er een helling die de verbinding vormde met de Calle de Toledo en die van Siete de Julio en Felipe III.

El cenicero Cannabuds Stoner, hecho de un compuesto resistente al calor, tiene una pinta super guapa y muchos detalles; mira todas esas hojas y el pendiente que luce el cannabud?
Deze Cannabuds Stoner asbak, gemaakt van hittebestendig materiaal, ziet er koelbloedig en zeer gedetailleerd uit, kijk maar eens naar al de bladeren en de oorbel die de cannabud draagt??

Joan nos dio la bienvenida a justo por encima de la pendiente que conduce desde el puerto hasta el pueblo de Ginostra.
Joan verwelkomde ons net boven de helling die leidt van de haven naar het dorp Ginostra.

En el diseño y la construcción del camino de acceso que usted tiene que asegurarse de que usted califique el camino para que se crea una pendiente que conduce a la calle.
Bij het ontwerpen en bouwen van de oprit moet je ervoor zorgen dat je de oprit graad SO die het creëert een helling die leidt naar de straat.

Bajo arena suelta y piedras encontraron una pendiente que se usó hace 4500 años para transportar grandes rocas desde la cantera.
Onder los zand en steentjes vonden ze een helling die 4500 jaar geleden is gebruikt om grote rotsblokken vanuit de groeve te vervoeren.

Lobo Villa Mar es una villa luminosa y panorámica de 60 metros cuadrados muy cerca del mar a lo largo de la hermosa costa de Sorrento, en una cueva oculta en una pendiente que desciende hasta el mar.
Villa Sea wolf is een licht en panoramische villa van 60 m² zeer dicht bij de zee langs de prachtige kust van Sorrento, in een verborgen grot op een helling die leidt naar de zee.

Parece que cada estado tiene algún tipo de proyecto de ley pendiente que pueda limitar o prohibir la propiedad de un arma de fuego….
Het lijkt erop dat elke staat heeft een soort van wetsvoorstel aanhangig dat zou beperken of de eigendom van een vuurwapen te….

Vetaron la legislación pendiente que prohíbe el despliegue nacional… diciendo que con la naturaleza cambiante de la amenaza terrorista, es vital mantener todas las opciones.
Sprak haar veto uit in afwachting van wetgeving… verbod op binnenlandse inzet… zeggende met de steeds veranderende aard van de terroristische dreiging… is het essentieel om alle opties open te houden.

Estas opciones le dan un aspecto anticuado a esta casa de una sola planta, ubicada al pie de la pendiente que lo protege un poco de los vientos del noroeste, y se abre hacia el sur con una vista al mar de 180°.
Deze keuzes geven een antieke look aan dit huis op een niveau, gelegen aan de voet van de helling, die enkele van noordwesten wind beschermt, en open voor het zuiden met uitzicht op zee 180°.

También decían que se ve asimétrica, que significa que en vez de limpieza por inmersión en forma de U como en Júpiter, tenía esta extraña pendiente que se puede ver en el lado izquierdo.
Ze zeiden ook dat het asymmetrisch leek, want in plaats van de schone, U-vormige deuk die we zagen bij Jupiter, had deze een vreemde helling die je kunt zien aan de linkerkant.

Pero la pendiente que conduce a ellas está de tal manera ajustada a la que ya estábamos subiendo naturalmente, que nada hay en el cristiano más definitivamente humano(como veremos ahora) que su propio desasimiento.
Maar de helling die erheen leidt, sluit zo goed aan bij die welke wij reeds van nature beklommen, dat niets in de christen zo voluit menselijk is(dit moeten wij nog nader bezien) als juist zijn onthechting.

Propiedad de la ciudad de Brno Está abierto al público(es recomendable reservar la visita guiada, en pequeños grupos) y ofrece lo mejor de sí mismo en los períodos de fin de verano, cuando el cielo ligeramente nublado resalta los colores cálidos del inmenso espacio verde frente a la fachada hacia la pendiente que da al panorama de la ciudad.
Eigendom van de stad Brno het is open voor het publiek(het is raadzaam om de rondleiding te boeken, in kleine groepen) en biedt het beste van zichzelf in de periodes van einde van de zomer, wanneer de ietwat bewolkte hemel de warme kleuren van de immense groene ruimte voor de façade belicht in de richting van de helling die uitkomt op het panorama van de stad.

Hoe "pendiente que" te gebruiken in een Spaans zin

Nick: tengo algo pendiente que hacer.

Una cuenta pendiente que queda ahí.

Tenemos una cuenta pendiente que saldar.

¡Es una asignatura pendiente que tengo!

Era una cuenta pendiente que tenía.

era una deuda pendiente que tenia,.

Hay una deuda pendiente que saldar.

¿Algún proyecto pendiente que quiera retomar?

«Es una cuenta pendiente que tenía.

Era una asignatura pendiente que tenía.

Hoe "van bewust dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Wees er van bewust dat dit Wikipedia niet is.

Wees er van bewust dat op Wikipedia o.a.

van bewust dat onze clubs drijft op vrijwilligers.

Paragon is er dus van bewust dat uitlijning bestaat.

Wees je er dus van bewust dat Zangschool Canto!

Je hiermee niet van bewust dat auto uw rijdt.

Wij zijn ons er van bewust dat e.e.a.

ze zijn zich er van bewust dat er een

Wees er van bewust dat er fouten worden gemaakt.

Wij zijn er van bewust dat lijnbreuk e.d.