Voorbeelden van het gebruik van Permite identificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Permite identificar llamadas de números no identificados al instante.
Estas cookies no recopilan información que permite identificar a un visitante.
Además, permite identificar fácilmente áreas destruidas más grandes.
Sin embargo, la información que reciben no permite identificar a usuarios concretos.
Nos permite identificar qué organizaciones han visitado este sitio web.
Mensen vertalen ook
Además, una impresión en el extremo de tubo permite identificar la dimensión empleada.
El modelado predictivo permite identificar condiciones que indican problemas futuros en los equipos.
Met behulp van voorspellende modellen kunt u omstandigheden identificeren die wijzen op toekomstige problemen met de apparatuur.Cuando se conecte a estesitio web podremos recabar automáticamente información de naturaleza técnica que no permite identificarle.
Wanneer u deze website bezoekt,Los datos personales constituyen información que permite identificar a un individuo, tal como nombre, mail o código postal.
Persoonlijke gegevens is informatie waarmee u zich identificeert, zoals uw naam, e-mailadres of postadres.Remite TGT Permite identificar si el usuario ha accedidoa la página directamente o a traves de una pagina externa. 45 días Cookie técnica.
Remite TGT Maakt het mogelijk te herkennen of de gebruiker direct of via een andere website op de site terecht is gekomen. 45 dagen Authenticatiecookie.Proporciona los últimos datos de ventas minoristas, lo que le permite identificar los sectores que impulsan el crecimiento.
Het biedt de nieuwste detailhandelsgegevens, zodat u de sectoren kunt identificeren die de groei stimuleren.Además, el Feng Shui permite identificar el momento más favorable para los eventos importantes, llegando a usted en la vida.
Bovendien, Feng Shui kunnen lokaliseren de meest gunstige tijd voor belangrijke gebeurtenissen, komt u in het leven.El fragmento de código de seguimiento incluye unID único que identifica la propiedad web y le permite identificar los datos de dicha propiedad en los informes.
De trackingcode bevat eenunieke ID waaraan de gegevens van die property kunnen worden herkend, zodat u de gegevens eenvoudig in uw rapporten Remite_travel TGT Permite identificar si el usuario ha accedidoa la página directamente o a traves de una pagina externa.
Remite_travel TGT Maakt het mogelijk te herkennen of de gebruiker direct of via een andere website op de site terecht is gekomen.Esa cookie contiene una secuencia característica de caracteres que permite identificar claramente el navegador cuando se vuelve a abrir la página.
Dat Cookie bevat een karakteristieke volgorde van tekens die een eenduidige identificatie van de browser bij het opnieuw oproepen van de Website mogelijk maakt.La información que permite identificar y detectar los OMG para facilitar la inspección y el control posteriores a la comercialización;
Informatie om GGO's te kunnen identificeren en Los fines estadísticos implican queel resultado del tratamiento con fines estadísticos no permite identificar personas cuyos datos hayan sido utilizados.
De statistische resultaten impliceren dathet resultaat van de verwerking voor statistische doeleinden geen enkele identificatie toelaat van de personen van wie de informatie werd gebruikt.Guardar una línea de base le permite identificar y resolver discrepancias y planear con mayor precisión de los proyectos futuros similares.
Als Me siento satisfecha de que ella declarase que Francia hace usodel mismo método adoptado por Finlandia, el cual permite identificar indicadores inequívocos para evaluar la situación.
Ik ben blij dat zij zei dat ook Frankrijk de doorFinland gekozen procedure toepast, waarin zeer duidelijke indicatoren worden bepaald waarmee de situatie kan Este modelo permite identificar los componentes que se incluirán en una cartera optimizada para una diversificación eficiente;;
Dit model maakt het mogelijk om te bepalen welke elementen in een geoptimaliseerde portefeuille aanwezig moeten zijn Esta cookie contiene una secuencia de signos característicos que permite identificar claramente al navegador cuando se vuelva a acceder a la página web.
Deze cookies bevatten een karakteristieke reeks tekens die een onmiskenbare identificatie van de browser mogelijk maken als de website opnieuw wordt bezocht.Permite identificar las causas de mal funcionamiento del cuerpo humano y para eliminar la mayor mediante técnicas exclusivamente manuales.
Het stelt identificeren van de oorzaken van de slechte werking van El archivo cookie contiene información que permite identificar a un visitante que regresa cada vez que éste visita un sitio.
Een cookiebestand bevat informatie die een terugkerende bezoeker kan identificeren telkens wanneer hij of zij een bezoek brengt aan onze site.Basado en el estudio de las implicaciones concretas de laspolíticas horizontales para sectores industriales específicos, permite identificar las políticas más pertinentes para cada sector.
Met het onderzoek naar de concrete gevolgen vanhorizontale maatregelen voor specifieke bedrijfstakken als uitgangspunt kan worden vastgesteld welke beleidsmaatregelen voor elke bedrijfstak het meest relevant zijn.El código LEI permite identificar a las entidades jurídicas que participan en los mercados financieros mundiales con diversos fines de supervisión.
El monitoreo de la actividad de tus vehículos en terreno además permite identificar dónde es necesario realizar cambios para incrementar el desempeño.
Door toezicht te houden op de activiteit van uw wagens op de weg kunt u bovendien vaststellen waar veranderingen nodig zijn om prestaties te verbeteren.La información obtenida por estas cookies seusa para analizar los patrones de tráfico de la web, lo que nos permite identificar problemas y proporcionar una mejor experiencia de navegación.
De informatie die door deze cookieswordt verkregen, wordt gebruikt om webverkeerspatronen te analyseren, zodat we problemen kunnen identificeren en een betere navigatiebeleving Se entiende por Datos Personales cualquier información relacionada con una persona física que permite identificar personalmente a esa persona, de forma directa o indirecta, mediante la referencia a un identificador.
Persoonsgegevens zijn alle gegevens betreffende een identificeerbare persoon, die direct of indirect geïdentificeerd kan worden, met name aan de hand van een identificatiemiddel.Definición: Método de Confirmación Método que proporciona información total o complementaria que permite identificar y, en su caso, cuantificar de manera inequívoca la sustancia al nivel de interés.
Bevestigingsmethoden: methoden die volledige of aanvullende informatie leveren voor de ondubbelzinnige identificatie en zo nodig de kwantificering van de stof op het betrokken concentratieniveau.
