Voorbeelden van het gebruik van Persones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Capacidad para 7-8 persones.
Capaciteit voor 7-8 persones.Fem Persones Iniciativas Sociales.
Fem Persones Maatschappelijke projecten.Grupo máximo: 30 persones.
Añade más persones a tu evenemento de una vez.
Voeg meerdere personen in één keer toe aan jouw evenement.La capacitat màxima és de 8 persones.
Een totale slaaptijd maximaal 8 personen.Capacitat 2/4 persones còmodament.
Slaapt 2/4 personen comfortabel.Habitación doble sin desayuno- por dos 2 persones.
Persona de 1 a 8 Persones son noproblem.
Persoon 1-8 Persones zijn noproblem.El Stöckli es cómoda para dos o cuatro persones o niños.
De Stöckli is comfortabel voor twee of vier persones of kinderen.Sala de estar per 2 persones, TV plana y reproductor DVD.
Woonkamer met slaapbank voor 2 personen, flatscreen TV en DVD speler slaap.Le ofrece un ático completamente equipadas que pueden acomodar a 4 persones.
Biedt u een volledig uitgeruste PENTHOUSE APARTMENT die voor 4 personen.Casa de campo para 10 persones entre la Colonia Sant Jordi y Ses Salines.
Rustig gelegen landhuis voor 10 personen tussen Colonia Sant Jordi en Ses Selines.Magnífica casa de campo dearquitectura típica mallorquina con capacidad de hasta 20 persones.
Prachtig landhuis typische Mallorcaanse architectuur met een capaciteit van 20 persones.El nombre de persones, adultos, niños de 2 una 12 años, bebés(menores de 2 años).
De naam van persones, volwassenen, kinderen 2 een 12 jaar, baby(onder 2 jaar).No me veo como un chico de esa edad,pues siempre he vivido en un entorno con persones mayores.
Para reservas de más de tres persones, sólo se aceptan familias o personas a partir de 35 años.
Voor reserveringen van meer dan drie mensen, alleen gezinnen of personen vanaf 35 jaar toegestaan.El Camping Bon Repòsdispone de 11 bungalows del tipo B10 de 2-4 persones de capacidad.
Camping Bon Repòs beschikt over11 bungalows van het B10 type met een capaciteit voor 2-4 personen.Casa de campo para 10 persones entre la Colonia Sant Jordi y Ses Salines. A/A optional: €15,--/dia.
Rustig gelegen landhuis voor 10 personen tussen Colonia Sant Jordi en Ses Selines. Airco: €15, --/dag.Tamién en mayu, Wikimedia Israel fizo'l so primer hackathon en Tel Aviv,al qu'asistieron unes 30 persones.
Ook in mei 2013, heeft Wikimedia Israël haar eerste hackathon inTel Aviv gehouden met ongeveer 30 aanwezigen.Para reservas de más de tres persones, el propietario sólo acepta familias o personas a partir de 35 años.
Voor reserveringen van meer dan drie mensen, alleen gezinnen of personen vanaf 35 jaar toegestaan.Recibió esta mención por los Servicios en la exportación de tecnología educativa para persones con dificultades de aprendizaje.
Zij ontving deze eer voor diensten aan exporten in onderwijstechnologie voor mensen met leerproblemen.Para reservas de más de tres persones, solo se aceptan familias o personas a partir de 35 años.
Voor boekingen met meer dan drie personen worden alleen gezinnen of personen van ten minste 35 jaar geaccepteerd.Este dispositivo mantendrá segura la inversión,además de facilitar el acceso hasta para 25 persones especificadas.
Dit systeem houdt uw investering veilig enbiedt daarnaast gemakkelijke toegang voor maximaal 25 opgegeven personen.Yo estaba buscando un lugar en Beue durante 3 persones, donde mi amigo, su hijo y yo podía quedarse por unos días.
Ik was op zoek naar een plek in Beue voor 3 personen, waar mijn vriend, haar zoon en ik voor een paar dagen kunnen blijven.Rtemennt para 4 persones max ordenada directos, cerca de la Gran Vía y todas las tiendas, todos los ites y museos se encuentran a poca distancia o en el metro.
Rtemennt 4 persones max netjes direct dicht bij de Gran Via en alle winkels, alle ieten en musea liggen op loopafstand of metro.Casa situada en urbanización en la montaña para 7-8 persones, con piscina, barbacoa, comedor exterior y zona chillout i gran jardín.
Huis in urbanisatie in de bergen voor 7-8 persones, met zwembad, barbecue, buiten te eten en chillout i grote tuin.Igualdad de Oportunidades Empleador/Programas se le hará disponible cuando solicite ayude auxiliar yservicios adicionales para persones con incapacitados.
Gelijke Kansen Werkgever/ Programma zal beschikbaar worden gesteld bij het aanvragen van hulp ondersteunende enaanvullende diensten voor personnen met een handicap.Las culturas indígenas no lo ven de la misma manera, por lo que las persones sensibles no se perciben a sí mismas como extremadamente sensibles.
Inheemse culturen zien het niet zo en daarom ervaren gevoelige mensen zichzelf niet als overdreven gevoelig.La hiperamonemia lleva al tracamundiu y a un estáu decoma de encefalopatía hepática, según les enfermedaes comunes en persones con problemes nel ciclu de la urea.
Hyperammonemia draagt tot de verwarring en het coma van leverencefalopathie,evenals de neurologische ziekte gemeenschappelijk in mensen met de tekorten van de ureumcyclus en organische acidurias bij.La investigación podría haberse efectuado en diligencias ordinarias,sin necesidad de aplicar la LAT a 5 persones, con el perjuicio que comporta per la su imagen.
Het onderzoek had volgens normale procedures afgewikkeld kunnen worden,zonder de noodzaak van het toepassen van de LAT op vijf personen, met de schade die dat voor hun aanzien meebrengt.
