Voorbeelden van het gebruik van Pesaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que pesaba menos de 5 microgramos.
Die minder dan 5 microgram weegde.Pero el chico no pesaba 118 kilos.
Pesaba demasiado en mi conciencia.
Pet Bradford pesaba solo 681 gramos.
Pet Bradford weegde slechts 681 gram.Para cuando le conseguí una a Rory, ya pesaba 27 kg.
Toen ik er een voor Rory had, woog ze al 27 kilo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los pesos pesadosequipos pesadospesar de los esfuerzos
a pesar de clase
las cargas pesadasindustrias pesadasa pesar de décadas
pesadas cargas
la carga más pesadabolsas pesadas
Meer
Gebruik met bijwoorden
más pesadosmuy pesadademasiado pesadatan pesadaincluso a pesarpesan más
pesan menos
bastante pesadamucho más pesadapesan mucho
Meer
Gebruik met werkwoorden
¿Cuánto pesaba ese chico?¿150 libras?
Hoeveel weegt die jongen, ongeveer 69 kilo,?Afortunadamente estaba sano y pesaba siete libras.
Ze is gezond en weegt zeven pond.Ese tipo pesaba unos 50 kilos más que tú.
Die kerel weegt vijftig kilo meer dan jij.No quiero saber cuánto pesaba su hígado.
Ik wil niet weten hoeveel haar lever weegt.Pesaba 244,75 g y servía para fabricar las libras reales.
Weegt 244,75 gr en werd gebruikt voor de productie van koninklijke ponden.La mano del opresor pesaba sobre Israel.
De hand van de HERE drukte zwaar op Israël.Entonces me quedé encantado cuando leí que solo pesaba 45g".
Toen was ik blij toen ik het las, weegt alleen 45g.".Y creo que Ronald pesaba unas 180 libras, menos su cabeza.
Ik denk dat Ronald 90kg weegt, min zijn hoofd.Para que lo sepais, peso lo mismo que pesaba al llegar aquí.
Ik ben nog precies even zwaar als toen ik hier aankwam.Pesaba este ser que agraciaba el mundo pero nunca fue totalmente sí mismo.
Zwaar is het zijn dat zacht de wereld raakt maar nooit zichzelf.El caso de Koivikko aún pesaba sobre Hautavainio.
De zaak-Koivikko drukte nog steeds zwaar op Hautavainio.Cuando Tracy se acercaba a su cumpleaños número 30 pesaba 115 kg.
Toen Tracy haar 30ste verjaardag naderde, woog ze ongeveer 155kg.Sí, a su muerte pesaba 39 Kilos, de 1,65 metros.
Ja, bij haar dood woog ze 40 kilo, een meter vijfenzestig.Allí pesará la sexta parte de lo que pesaba en la Tierra.
Daar weeg je ongeveer een zesde deel van wat je op aarde weegt.Ese primer disco duro pesaba una tonelada y era más grande que un frigorífico.
El esqueleto del edificio Empire State pesaba 60.000 toneladas.
Freem van het Empire State Building weegt 60 duizend ton.La sobrecarga del● que pesaba el sistema con funcionamiento extremadamente atractivo/costó el ratio.
Al ser liberado con 30 años de edad, pesaba 36 kilos.
Toen A los dieciocho años, pesaba más de ochenta kilogramos.
Op haar achttiende woog ze meer dan tachtig kilogram.Mi compañía instaló recientemente una prensa hidráulica que pesaba 65 toneladas.
Mijn bedrijf installeerdeonlangs een hydraulische pers die vijfenzestig ton weegt.En la tienda por todas partes pesaba en bolsas de papel(se suelta).
Se estima que C.oxoniensis tenía unos 16 metros de largo y pesaba aproximadamente 11 toneladas.
Cetiosaurus oxoniensis werdongeveer zestien meter lang en elf ton zwaar.Eran vistos como Zabanitu, que pesaba las almas de los muertos.
Ze werden gezien als Zabanitu, die de zielen van de doden gewogen.Eso explicaría por qué el camión pesaba mucho más de lo que se suponía.
Daarom weegt de vrachtwagen meer dan op de vrachtbrief staat.Construimos una escalera de metal que pesaba dos toneladas pero no se hundió.
