Voorbeelden van het gebruik van Piloteando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Piloteando ese Evangelion otra vez?
Om weer die Evangelion te besturen.Si alguien lo estaba piloteando, aquí no está.
Asuka… Aparentemente existen personas que son felices piloteando EVAs.
Asuka… er zijn duswerkelijk mensen die blij zijn om EVAs te besturen.En los años 90 siguio piloteando para Renault, esta vez con un Renault Clio Maxi.
Cuando hago música me siento como un piloto en la cabina piloteando un avión.
Mientras piloteando su Cessna en una tormenta de nieve del Himalaya, Raj choca en una montaña congelada.
Lee también: Madre e hija piloteando un avión comercial.
Estas influencias deterministas convergen para crear una inteligenciaartificial en cualquier persona que, por defecto opera el cuerpo como un piloto automático piloteando un avión.
Deze bepalende invloeden vloeien samen in een soort vankunstmatige intelligentie in een persoon die van nature het lichaam Aquí vemos a Charles Muntz, piloteando su famoso dirigible.
Daar is Charles Muntz, bezig zijn beroemde zeppelin te besturen.Nivel 5- Optimizando:el mejoramiento continuo del proceso es permitido por retroalimentación cuantitativa del proceso y piloteando ideas y tecnologías innovadoras.
Niveau 5- Optimaliseren:continue procesverbetering wordt mogelijk gemaakt door kwantitatieve feedback van het proces en door het testen van innovatieve ideeën en technologieën.Jewel Quest- The Sapphire Dragon Mientras piloteando su Cessna en una tormenta de nieve del Himalaya, Raj choca en una montaña congelada.
Jewel Quest-The Sapphire Dragon Terwijl zijn Cessna loodsen in een sneeuwstorm Himalaya, lang Raj op een bevroren berg.Reuben, existe una falsificación de Stitch piloteando el gran acorazado rojo.
Reuben, een nep-Stitch bestuurt het Grote Rode Slagschip.Desde cruzar el Oriente a luchar contra infiernos en Montana, piloteando a través del Medio Oeste y navegando por el Caribe, e incluso una temporada en el Departamento de Policía de L.A., L.
Van zijn reizen naar het Verre Oosten tot het bestrijden van vuurzeeën in Montana, stuntvliegen in het middenwesten en het bevaren van de Cariben, en zelfs een tijdje bij de politie van Los Angeles, de kijkers zullen in de laatste aflevering van deze serie van L.
Así que me uní a la Aeronáutica Militar, piloteando helicópteros llevando heridos al hospital.
El Capitán Steve Wilcox está en este mismo momento piloteando el America's Hope, la primera nave en órbita de GoSpace.
Kapitein Steve Wilcox bestuurt op dit moment… de America's Hope. GoSpace's eerste ruimteschip.Jewel Quest- el dragón del zafiro Jewel Quest-The Sapphire Dragon Mientras piloteando su Cessna en una tormenta de nieve del Himalaya, Raj choca en una montaña congelada.
Jewel Quest- de draak Sapphire Jewel Quest-The Sapphire Dragon Terwijl zijn Cessna loodsen in een sneeuwstorm Himalaya, lang Raj op een bevroren berg.Tienes que pilotear el Eva y ajustar esto de una vez por todas.
Je moet de Eva besturen en dit eens en voor altijd oplossen.Mientras trataba de atender al comandante y pilotear el Volador.
Ik moest voor hem zorgen en de Delta Flyer besturen.¿Quién pilotea el avión?
Wie bestuurt het vliegtuig?Sandra. Tú no debes pilotear el avión.
Sandra, je moet het vliegtuig niet besturen.Ya es horrible cuando Murdock pilotea, pero al menos él lo sabe hacer.
Het is erg genoeg als Murdock vliegt, maar hij kan het tenminste.¿Quién piloteará el Raptor?
Wie bestuurt de raptor?Delta-Tango, debe pilotear el avión.
Delta-T ango, je moet dat vliegtuig besturen.El señor piloteó todo, desde jets hasta helicópteros.
De man vloog in alles, van jets tot heli's.¿Quién piloteó ése?
Wie vliegt er in die?Astro piloteará la Visión Uno desde el centro de control.
Astro bestuurt de Visie Eén op afstand.Gentry también piloteó el vehículo en el primer vuelo propulsado, el 19 de marzo de 1970.
Gentry vloog ook de eerste gemotoriseerde vlucht op 19 maart 1970.
