Voorbeelden van het gebruik van Pilotear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Lo puedo pilotear?
Puedes pilotearlo tú o Gary Ragel.
Kun je het vliegen, of moet Gary Ragle het doen.No sabes pilotear.
Jij kan niet vliegen.¿Quién dijo que este chico no puede pilotear?
Wie zegt dat die jongen niet kan vliegen?Dime cómo pilotear el helicóptero?
Hoe bestuur ik een heli?
¡Él dijo que podía pilotear!
Hij zei dat hij kon vliegen!¿Cómo puedes pilotear la TARDIS?
Hoe kan jij met de TARDIS vliegen?Jim esta aprendiendo a pilotear.
¡Sí, puedes pilotear un helicóptero Apache!
Jij kunt een Apache heli vliegen!¿Quién dijo que voy a pilotear?
Wie zei dat ik ermee ging vliegen?Hawke me dejó pilotear durante tres meses.
Hawke laat me al drie maanden vliegen.No sabías que D'argo podía pilotear esto.
Tendo, no puedo pilotear a Striker yo solo.¿O.
Tendo, ik kan Striker niet alleen besturen.
Mientras trataba de atender al comandante y pilotear el Volador.
Ik moest voor hem zorgen en de Delta Flyer besturen.¿Por qué no debo pilotear mi propia nave?¿Por qué no habría de hacerlo?
Waarom zou ik m'n eigen schip niet besturen?Sandra. Tú no debes pilotear el avión.
Sandra, je moet het vliegtuig niet besturen.Tienes que pilotear el Eva y ajustar esto de una vez por todas.
Je moet de Eva besturen en dit eens en voor altijd oplossen.¡Como me gustaría pilotear esa cosa!
Wat zou ik daar graag in vliegen!Ahora sabemos cómo pilotearlos y no podemos acercarnos a ellos.
Nu weten we hoe ermee te vliegen, mogen we er niet in de buurt komen.¿Recuerdas todo lo que te dije de pilotear la nave?
Weet je alles nog wat ik je heb verteld over het vliegen met het schip?Le gusta volar pilotear, bucear, los deportes de raqueta y el esquí.
Hij geniet van vliegen als piloot, diepzeeduiken, racketsport en skiën.Lleva años aprender a pilotear esos aviones.-¿Entiendes eso?
Het duurt jaren om zo'n vliegtuigje te leren besturen.Tienes que decirme que crees que crees que puedo pilotear un Apache.¿Qué?
Eerst moet je zeggen dat je gelooft dat ik een Apache kan vliegen.Porque una vez que Jiya pueda pilotear la Salvavidas, Rittenhouse va a eliminar a Rufus.
Als Jiya eenmaal de Lifeboat kan besturen, gaat Rittenhouse Rufus elemineren.Soy el único que puede pilotear esa nave.
Ik ben de enige die dat schip kan besturen.Delta-Tango, debe pilotear el avión.
Delta-T ango, je moet dat vliegtuig besturen.No sabía que podías pilotear un trasbordador?
Kun jij een shuttle besturen?¿No hay nadie más que pueda pilotear un helicóptero?
Weet u zeker dat niemand anders een helikopter kan besturen?Travis puede encargarse de pilotearla.¿Puedes hacer que entre Trip?
Travis zorgt wel voor het vliegen, Kun jij Trip hier krijgen?
