Voorbeelden van het gebruik van Planes malvados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hijo. Suerte con tus planes malvados.
Succes met je snode plannen, jongen.Sus planes malvados están expuestos.
Y en su mente hace planes malvados;
Op zijn bed bedenkt hij verderfelijke plannen.Planes malvados están siendo trazados, para acabar con la práctica del cristianismo de una manera tortuosa pero sutil.
Ze smeden snode plannen om de uitoefening van het Christendom op een sluwe, maar subtiele manier uit te roeien.¡Se me ocurren muchos planes malvados!
Het zal wel, ik bedenk tal van gemene plannen.
Planes malvados están siendo trazados, para acabar con la práctica del cristianismo de una manera tortuosa pero sutil.
Er worden snode plannen beraamd om de beoefening van het christendom uit te roeien op een slinkse maar vernuftige manier.Ya no pueden seguir ocultando sus planes malvados.
Ze kunnen hun duivelse plannen niet langer verbergen.Planes malvados están siendo trazados, para acabar con la práctica del cristianismo de una manera tortuosa pero sutil.
Boosaardige plannen worden gesmeed om het praktiseren van het christendom weg te drukken en dat op een sluwe en subtiele wijze.Yo tengo muchos ángeles empleados para impedir los planes malvados de satanás.
Descubre los planes malvados de los enemigos, seleccione las armas adecuadas, realizar complejas secuencias de acrobacias.
Ontdek de lafhartige plannen van de vijanden, selecteert u de juiste wapens, het uitvoeren van complexe sequenties van acrobatiek.Nuestro objetivo, por supuesto, es detener sus planes malvados.
Onze voornaamste doelstelling- de realisatie van zijn kwade plannen te voorkomen.Ese enérgico diablillo que dos veces frustró mis planes malvados y me envió a este húmedo y frío infierno empapado de orina?
Die deugniet die m'n snode plannen 2 keer doorkruiste… en me naar deze bedompte, naar urine stinkende shitzooi verbande?Viaja a través de portales mágicos para frustrar los planes malvados de….
Sus planes Malvados no triunfarán a menos que ustedes los ayuden, no pueden hacerlo ellos solos, ellos los necesitan a ustedes.
Hun Kwaadaardige Plannen zullen niet slagen tenzij jullie hen helpen, zij kunnen het niet alleen doen, zij hebben jullie daarvoor nodig…….Según se extiende la iluminación, se muestra la oscuridad y todos sus planes malvados.
Nu de verlichting zich verspreidt wordt het Duister zichtbaar evenals al haar kwade plannen.Hijitos, oren y luchen contra las tentaciones y contra todos los planes malvados que el diablo les ofrece a través del modernismo.
Lieve kinderen, bid en strijd tegen de bekoringen en tegen alle boze plannen die de duivel jullie door middel van het modernisme aanbiedt.Están en todos lados, escondidos en las sombras, poniendo en práctica sus planes malvados.
Ze zitten overal, verborgen in de schaduw, terwijl ze hun kwaadaardige plannen in daden omzetten.Estas son las agencias a través de las cuales Satanás lleva a cabo sus planes malvados contra el avance del reino de Dios y contra la humanidad.
Dit zijn de instanties waardoor Satan zijn slechte plannen uitvoert tegen de vooruitgang van het koninkrijk van God en de mensheid.Es útil para salvar a los amigos de los problemas,atacar al enemigo y destruir sus planes malvados.
Het is handig om, om vrienden uit moeilijkheden te redden,de vijand aan te vallen en zijn verraderlijke plannen te vernietigen.Nosotros en espíritu, hemos conseguido frustrar muchos de sus planes malvados, tales como la tercera guerra mundial, pero por desgracia, muchos otros se meten por debajo del radar.
Het is ons, in de Geestenwereld, gelukt om vele van hun duivelse plannen, zoals een Derde Wereldoorlog, te verijdelen maar helaas blijven vele andere nog onder de radar.Hasta ahora, hemos evitado los principales intentos de la oscuridad para completar sus planes malvados para ustedes.
Totnogtoe hebben we belangrijke pogingen van het duister om haar kwaadaardige plannen met jullie te voltooien, voorkomen.Ahora, empeñado en venganza, la bruja vuelve para reclamar el alma de la joven yla retribución exacta sobre la madre que frustró sus planes malvados.
Nu, gebogen op wraak, de heks terug om te beweren dat de ziel van de jonge jongen enexacte vergelding op de moeder die haar kwade plannen verijdeld.Estamos, en esencia,muy cerca de una victoria completa sobre la oscura cábala y sus muchos planes malvados para esclavizarlos permanentemente.
Jullie zijn, in wezen,zeer dichtbij een volledige overwinning op de duistere cabal en haar vele lafhartige plannen om jullie onder permanente slavernij te brengen.La Cábala ha planeado esta toma de posesión hasta el más mínimo detalle,no olviden que no pueden llevar a cabo sus planes malvados sin tu ayuda.
Hoewel de Cabal deze overname tot in het kleinste detail heeft gepland,vergeet nooit dat ze hun duivelse plannen zonder jullie hulp niet uit kunnen voeren.No bajen la vibración por estar enfadados o vengativos hacia aquellos que les han mantenido como rehenes,a pesar de que han continuado con sus planes malvados para destruir su planeta.
Laat je trilling niet verlagen door boos te zijn of wraakzuchtig naar degenen die jullie in gijzeling hebben gehouden,zelfs ondanks dat ze doorgingen met hun kwade plannen om jullie planeet te vernietigen.Impulsado por la imaginación del jugador, donde todo lo que escriben cobra vida, Maxwelldebe usar su cuaderno mágico para invocar héroes y herramientas para detener los planes malvados de los villanos y salvar el universo.
Gevoed door de fantasie van de speler, waarin alles wat zij schrijven tot leven wordt gebracht,moet Maxwell met zijn magische notitieboek helden en hulpmiddelen oproepen om de kwaadaardige plannen van de schurken te stoppen en het universum te redden.
