Voorbeelden van het gebruik van Pocillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Añadir 100 μl de medio R10 fresco en cada pocillo.
Voeg 100 μl vers R10 medium in elke put toe.Añadir 2.500 células a un pocillo en la cámara de microcanal.
Añadir una gota de solución de bloqueo Duolink II(1x) por pocillo.
Lavar cada pocillo dos veces con 200 l de PBS, como en el paso 5.5.
Además, a una dosis de 40 mg tomado con el pocillo con estanozolol.
Bovendien, in een dosis van 40 mg ingenomen met goed met stanozolol.El perro sufrió un pocillo de inoculación, las alergias, y no hubo ningún efecto.
De hond leed een inenting goed, allergieën, en er was geen effect.Y añadir 180μl de solución de sustrato de SEAP precalentada en cada pocillo.
En voeg 180 μL voorverwarmde SEAP substraatoplossing toe in elke put.Pre-añaden 20 l de E3/DMSO(1%)/ MS 222-a cada pocillo con una pipeta inversa.
Pre-toe 20 ul E3/DMSO(1%)/ MS-222 aan elk putje met een omgekeerde pipet.Lave suavemente los pocillos con 2 ml de solución tampón fosfato 1X(PBS) por pocillo.
Voorzichtig Was de putjes met 2 ml 1X fosfaat-gebufferde oplossing(PBS) per well.Para las muestras de control positivo, añadir 50 μL/pocillo de CXCL12AF647.
Voor de positieve controlemonsters, voeg 50 µL per putje van CXCL12AF647.Enjuague el pocillo con 1 mL de LI-BPEL para recoger todas las células y células restantes.
Spoel de put met 1 ml LI-BPEL af om alle resterende cellen en cellen te verzamelen.Las células fueron entonces alícuotas en 12 pocillos(100 μL/pocillo) en una placa de 96 pocillos.
Cellen werden vervolgens aliquoted in 12 wells(100 µL per putje) in een 96-wells-plaat.Llenar cada pocillo de una placa de 6 pocillos con 6,5 ml del tampón de post-impregnación, un pocillo por cerebro.
Vul elk putje van een 6-putjesplaat met 6,5 ml van de postimpregnatiebuffer, een put per brein.(Número de condiciones experimentales+ en blanco) x 3(triplicado)x 0,4 mL/pocillo+ 10% volumen de pipeteo de las pérdidas.
(Aantal experimentele omstandigheden+ lege) x 3(triplicates)x 0,4 mL per putje+ 10% volume voor pipetting verliezen.NOTA: Por lo general 5.000 células por pocillo son suficientes para la formación de esferoides en la mayoría de las líneas celulares ensayadas.
OPMERKING: Typisch 5.000 cellen per well zijn voldoende voor bolvormige formatie in de meeste geteste cellijnen.(D) Después de 24 horas lascélulas se han formado un solo agregado en cada pocillo que es de aproximadamente 100 micras de diámetro.
(D) te vormen na 24 uur de cellen een aggregaat in elke well die ongeveer 100 micrometer in diameter gevormd.El pocillo se lava de nuevo antes de la interpretación de los resultados de un ensayo(por ejemplo, usando un lector de placas).
De put opnieuw gewassen voorafgaand aan het interpreteren van de resultaten van een test(bijvoorbeeld met behulp van een plaatlezer).Añadir 1 ml estéril dH 2 O a cada pocillo, dejar reposar durante 10 min, y se aspira el agua de cada pocillo.
Voeg 1 ml steriel dH 2 O goed aan elk laten staan gedurende 10 min, en zuig het water uit elk putje.Proveedor: VWR Collection Descripción: Estas películas de poliéster de 50µm de grosor proporcionan un sellado seguro alrededor de cada pocillo(no son solo una tapa), lo cual reduce al mín….
Leverancier: VWR Collection Omschrijving: Deze polyesterfolie met een dikte van50 µm vormt een veilige afdichting rond iedere well, en niet slechts een afdekking, waardoor verdamping tot een….Retire el papel de la placa de 24 pocillos, y añadir 100 ml de cada una de las cuatro disoluciones correspondientes a cada pocillo;
Verwijder de media in de 24 wells plaat, en voeg 100 ul van elk van de vier bovengenoemde verdunningen aan elk overeenkomstige goed;En el cuadro de'Transferencia de fluido', definir que 20 μl de cada pocillo de la placa compuesta se transferirá en la placa de medición.
Definieer in het vak"Fluid Transfer" dat 20 µL van elk goed van de samengestelde plaat zal worden overgebracht in de meting plaat.Placa de 2x10 6 células por pocillo en placas de 6 pocillos y células en cultivo durante 7 días a fin de que los monocitos se diferencian en macrófagos a 1.
Plaat 2x10 6 cellen per well in 6-well platen en cultuur cellen gedurende 7 dagen, zodat de monocyten te differentiëren in macrofagen 1.Colocar los embriones en el recipiente para muestras ydefinir el máximo de 1 embrión por pocillo para ser resuelto mediante la introducción de 1 en el menú"Ordenar".
Plaats de embryo's in de steekproef beker enhet maximum van 1 embryo per goed worden opgelost door het invoeren van 1 in het menu'Sorteren' definiëren.Retire MBS 0,1x tanto de cada pocillo como sea posible, al mismo tiempo dejan embriones cubiertos y asegurar un contacto mínimo para evitar lesiones.
Verwijder zoveel 0.1x MBS uit elk goed mogelijk, maar tegelijk het embryo gedekt en het waarborgen van minimaal contact om letsel te voorkomen.Inmediatamente después añadir 0,5 ml de una muestra diluida a un pocillo, y después repetir con un duplicado así, antes de proceder a la siguiente dilución.
Onmiddellijk daarna voeg 0,5 ml van een verdunde monster tot een goed, dan herhalen met een duplicaat goed, alvorens over te gaan naar de volgende verdunning.Semillas de 5x10 4 por pocillo de células Vero, que se cultiva en M-199 medio de crecimiento, en una placa de 4 y con un cubreobjetos en la parte inferior de bien un día antes de la infección.
Zaad 5x10 4 per putje van Vero-cellen, gekweekt in M-199 groeimedium, in een 4-wells plaat met een dekglaasje op de bodem van goed een dag voor de infectie.Manualmente con una pipeta de 8 canales o con elrobot LiHa, dispensar 15 l en cada pocillo de la DW96, para dar una concentración final de 10 g/ ml de DNasa y 20 mM de MgSO4.
Handmatig met een 8-kanaals pipet of de robot liha,afzien 15 pl in elk putje van de DW96, tot een uiteindelijke concentratie van 10 ug/ ml DNase en 20 mM MgSO4 geven.(C) la tensión media en cada pocillo con una amplitud de desplazamiento de fase de 3,3 mm(n= 5 mediciones por pozo, media de error estándar por pozo= 0.029).
(C) de gemiddelde spanning in elk putje met fase verplaatsing amplitude van 3,3 mm(n= 5 metingen per putje, gemiddelde standaardfout per putje= 0.029).El p• seg• cm -1-2 encuentra desde el filtro 720 nm para cada pocillo se normalizó por la respectiva p• seg• cm -1 -2 intensidad de la bioluminiscencia 500 nm de la misma así.
De p• sec -1• cm-2 gevonden van de 720 nm filter voor elk putje werd genormaliseerd door de respectieve p• sec -1• cm -2 bioluminescentie intensiteit van de 500 nm van dezelfde put.X 10 5 células se incubaron en MDA-MB231/5HRE-ODD-luc cada pocillo de una 6-y-placa en una cámara de hipoxia(0,1% O 2) por 24 horas antes de que se retiró el medio, se lavan y se sustituye por 1 ml de PBS.
X 10 5 MDA-MB231/5HRE-ODD-luc cellen geïncubeerd in elke well van een 6-well-schotel in een hypoxie kamer(0,1% O 2) voor 24 uur voordat het medium werd verwijderd, gewassen en vervangen door 1 ml PBS.
