Voorbeelden van het gebruik van Poco apagado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un poco apagado.
Beetje saai.Sé que es un poco apagado.
Hij is een beetje raar.Está un poco apagado el apartamento.
No, no. Sólo estoy un poco apagado.
Nee, ik ben er een beetje uit.Es un poco apagado.
Een beetje somber.¿Qué? Bueno, la matrícula de Daphne se debe, y parecía un poco apagado.
Nou, Daphne's collegegeld was te laat, en hij leek een beetje afwezig.El lugar es un poco apagado….
De plaats is een beetje uit….La zona es un poco apagado, pero hay un gran supermercado cercano!
Het gebied is een beetje uit, maar er is Ya sabes… estoy segura de que no será nada, pero parece un poco apagado.
Ik ben… Ik weet zeker dat het niets is, maar hij lijkt alleen een beetje afwezig.La casa es un poco apagado, que Enyoj resto.
Het huis is een beetje uit, je enyoj rust.Los lanzamientos de consola están en las tarjetas, funcionando cuando hacemos qué, está un poco apagado.
Console releases zijn in de kaarten, uit te werken wanneer we wat doen, het is beetje af.La Villa es un poco apagado, aunque céntrico.
De Villa is een beetje uit, maar toch centraal.Un poco apagado sería bastante bueno considerando todo por lo que ha pasado.
Een beetje afwezig zijn is misschien wel goed, gezien alles wat hij meegemaakt heeft.Si el estanque no está en las inmediaciones de la casa, pero está un poco apagado, vale la pena un pequeño asiento aquí.
Als de vijver niet in de directe omgeving van het huis is, maar een beetje uit, hier Está un poco apagado, porque tenía un valor incorrecto para la viscosidad del aire.
Het is een beetje uit, omdat hij de verkeerde waarde had voor de viscositeit van lucht.Me gustaría dar una puntuación perfecta para este corredor, pero el hecho de que nopuedo retirar el bono que recibí está un poco apagado.
Ik wil graag een perfecte score geven voor deze makelaar, maar het feit dat ik de bonusdie ik heb ontvangen niet kan intrekken, is een beetje uitgeschakeld.La instalación es un poco apagado, pero si usted tiene un coche oa pie, esto no es problema.
De faciliteit is een beetje uit, maar als je En cada parada, el color se mide para asegurarse de que está hasta los estándares industriales, pero en cada parada,las medidas pueden ser poco apagado.
Bij elk einde, wordt de kleur gemeten om ervoor te zorgen het aan de industrienormen beantwoordt, maar bij elk einde,kunnen de metingen een weinig weg zijn.La granja es un poco apagado, así que es perfecto para relajarse, pero un coche es necesario.
De boerderij is een beetje uit, dus ideaal om te ontspannen, maar Nosotros, los estudiantes tomaron un vistazo a la granja y encontraron los numerosos animales- conejos, ovejas, cabras, gallinas, vacas- que viven en la granja,grandes para conseguir una lata poco apagado.
Ook hebben we de studenten keek rond op de boerderij en vond de talrijke dieren- konijnen, schapen, geiten, kippen, koeien- die op de boerderij wonen,geweldig om La propiedad es un poco apagado, por lo que lo lleve a una pieza hasta noches de supermercados más grande o similares.
Het pand is een beetje uit, dus je rijdt Si alguien está interesado solo deje caer un comentario y trataré de encontrar el tiempo para elaborar(nota: no soy inglés como lengua materna,así que el idioma podría estar"un poco apagado"; tengan paciencia conmigo).
Ik zal alleen schetsen; als iemand geïnteresseerd is, voeg dan gewoon En la isla de Lidingö, es un poco apagado, el centro está todavía bien en unos 20 minutos- la combinación ideal.
Op het eiland Lidingö, het is een beetje uit, het centrum is nog steeds makkelijk te bereiken in ongeveer 20 minuten- de ideale combinatie.En mi opinión ha envejecido muy bien,a pesar de verse un poco apagado en comparación con otras máquinas de afeitar de Panasonic o Philips.
Volgens ons kan het ontwerp nog steeds goed meekomen in de huidige markt,alhoewel hij er wel een beetje saai uitziet vergeleken met andere scheerapparaten van Panasonic of Philips.Los padres Francesco's son muy amables(EMAIL HIDDEN)es un poco apagado, pero el acceso a la autopista está al lado del apartamento, y usted puede estar en Florenze, Siena o Pisa en una hora.
Ouders Francesco 's zijn erg vriendelijk(EMAIL HIDDEN)is een beetje uit, maar de toegang tot de snelweg ligt naast het appartement, en u kunt in Florenze, Siena of Pisa in Los bungalows están situados en la hermosa isla de Gili Meno,en un lugar tranquilo, un poco apagado y 5 minutos a pie de la playa, donde se puede admirar la puesta de sol y va a hacer snorkel.
Superhost De bungalows zijn gelegen op het prachtige eiland Gili Meno,in La zona tranquila, esta pequeña ciudad es un poco apagado y es el hogar de, entre otros, una colonia de artistas conocidos a nivel nacional.
De rustige omgeving, deze kleine stad is een beetje uit en is de thuisbasis van onder andere kolonie Tomo buena carpeta encerrarme 7 y flecha derecha eizquierda de la bóveda es un poco apagado y cierre minimiza sii Lange desapareció de la pantalla que tipo cerrado, pero ahora seguir adelante y dar Descktop doble clic en él no lo hace Puede abrir.
Ik neem goede mappen te beveiligen mezelf 7 enpijl naar rechts naar links het gewelf is een beetje uit en sluiten minimaliseert sii Lange van het scherm verdwenen dat soort is gesloten, maar nu gaan ze op en geef descktop dubbelklikken niet kan openen.Estaba bastante bien alumbrado, aunque la luz blanca, que descendía del techo,me pareciera un poco apagada.
Het was goed verlicht, hoewel het witte licht,dat van het plafon kwam een beetje saai leek.Era un lugar barato para alojarse para nuestro viaje de esquí en Zinal,pero el piso es un estudio muy pequeño, un poco apagada, y viene con servicios limitados.
Het was 
