Wat Betekent DESEA APAGAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u de wilt uitschakelen

Voorbeelden van het gebruik van Desea apagar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Esta usted seguro que desea apagar la computadora ahora?
Weet u zeker dat u de computer nu wilt uitzetten?

Si desea apagar un detector de movimiento, encontrará la guía correcta aquí.
Als u een bewegingsdetector wilt uitschakelen, vindt u hier de juiste handleiding.

Considere esta situación: desea apagar su PC con Windows 10.
Overweeg deze situatie- u wilt uw Windows 10-pc uitschakelen.

Si desea apagar la cámara debajo de la grabación de video, toma de fotos, modo de detección de movimiento.
Als u de camera wilt uitschakelen tijdens de video-opname, het maken van foto's, de bewegingsdetectiemodus.

Si necesita apagar el ordenador por un corto tiempo, pero no desea apagar completamente.
Als u de computer slechts kort wilt uitschakelen, maar niet volledig wilt.

Mientras él desea apagar su sed, se despierta otra sed.
Terwijl hij ernaar verlangde zijn dorst te lessen, groeide er ook een andere dorst.

Contabilizar todas ventanas de nivel superior correspondientes por el proceso que desea apagar una se ha WM_CLOSE.
Post een WM_CLOSE naar alle vensters op het hoogste niveau van eigendom is van het proces dat u wilt afsluiten.

Esta es la razón principal por la que desea apagar el teléfono y extraer la batería de inmediato.
Dit is de belangrijkste reden waarom u de telefoon wilt uitschakelen en de batterij meteen wilt verwijderen.

Apagado Gire de nuevo la rueda 5 para llevar la marca 6 frente al símbolo correspondiente a la luz de niebla que desea apagar.
Lichten uit Draai weer de ring 5 om het merkteken 6 tegenover het symbool van het mistlicht te plaatsen dat u wilt uitschakelen.

Blunt seguir la pista batida, que no desea apagar, puede arruinar su vida profesional, si no la vida en general.
Blunt de gebaande paden, die u niet wilt uitschakelen, kan je professionele leven ruïneren, zo niet leven in het algemeen te volgen.

Si desea apagar la luz de otra habitación, y la señal no puede alcanzar a través de, el sistema envía la señal a través de otros nodos.
Als u wilt uitschakelen van het licht van een andere kamer, en het signaal niet kan bereiken via het systeem stuurt het signaal via andere knooppunten.

Sin embargo, si no tiene control de nivel de origen de la aplicación que desea apagar, a continuación, puede que no tiene esta opción.
Echter, als u geenbesturings element bron niveau van de toepassing die u wilt afsluiten, vervolgens kan u deze optie niet beschikbaar.

Si desea apagar la luz de emergencia, sólo tiene que apagar el interruptor de su toma como apagar una bombilla normal.
Als u het noodlicht wilt uitzetten, hoeft u alleen de schakelaar van uw stopcontact uit te schakelen, net als een normale gloeilamp uitzetten..

Contabilizar todas ventanas de nivel superior que posea el proceso y que tengan el mismo ID de subproceso propietario que la tarea de 16 bits que desea apagar una se ha WM_CLOSE.
Een WM_CLOSE voor alle op het hoogste niveau die eigendom zijn van het proces windows boeken en hebben dezelfde eigenaar thread ID als het 16-bits-taak die u wilt afgesloten.

Si desea apagar la consola inmediatamente, sin que se descargue contenido en segundo plano, puede desactivar la opción de descarga en segundo plano.
Als u wilt dat uw console onmiddellijk wordt uitgeschakeld en de content niet blijft downloaden op de achtergrond, dan kunt u de optie voor downloaden op de achtergrond uitschakelen.

Estos ajustes pueden permanecer desactivados para cualquier periodo de tiempo y es útil mientras está de viaje o si usted desea apagar las notificaciones instantáneas sin perder las preferencias de On/Off que ha configurado.
Deze instelling kan onbeperkt worden uitgeschakeld en is handig als je reist of directe meldingen wilt uitschakelen zonder de voorkeuren die je hebt ingesteld kwijt te raken.

Si desea apagar el equipo cuando haya finalizado(siempre que sea técnicamente posible), seleccione la casilla de verificación Apagar el PC tras la grabación.
Als u de pc wilt uitschakelen wanneer u klaar bent(alleen wanneer dit technisch mogelijk is), schakelt u het selectievakje De computer na het branden uitschakelen in.

Desde este menú también puede optar por exigir su contraseña en cualquier momento que el Mac se ponga en reposo, lo cual es una gran manera de protegerse si quiere tomarse un café o hacer una pausa para ir al baño y no desea apagar completamente su Mac.
Via dit menu kunt u ook instellen dat er om een wachtwoord wordt gevraagd wanneer de slaapmodus op uw Mac wordt geactiveerd. Dat is een uitstekende manier om uzelf te beschermen wanneer u even koffie gaat halen of naar het toilet bent, en u uw Mac niet helemaal wilt uitschakelen.

Al igual que con las bombillas, es un sistema muy básico que le permite encender o apagar el enchufe con un toque, y ofrece un sistema de programación simple, así como un temporizador de cuenta atrás si desea apagar algo(como su hervidor de agua) después una cantidad de tiempo predeterminada.
Net als bij de lampen is het een heel basissysteem waarmee je de stekker kunt aan- of uitzetten met een tik, en het biedt een eenvoudig planningssysteem en een countdown-timer als je iets wilt uitschakelen(zoals je waterkoker) na een vooraf bepaalde hoeveelheid tijd.

Si bien es posible que desee apagar la corriente que sale de la boca de la tía, esto no ayudará a calmar su reacción alérgica.
Hoewel je de stroom die uit de mond van je tante komt misschien wilt afsluiten, zal dit niet echt helpen je allergische reactie te kalmeren.

Pulse los botones de los dispositivos que desee apagar.
Druk op de knoppen voor de apparaten die u wilt uitschakelen.

Desean apagar la luz de Dios con sus infames bocas, pero Dios completa su luz aunque molesta a los que no creen»(Corán 61:8).
Zij willen het Licht van Allah doven met hun monden, maar Allah vervolmaakt Zijn Licht, ook al haten de ongelovigen het" hoofdstuk 61 vers 8.

Al apagar un incendio, desea que el fuego totalmente extinguido.
Wanneer je een brand blussen, je het vuur helemaal gedoofd willen.

Modo de Selección: Si desea encender/ apagar la linterna, se debe pulsar el botón en el 100% final.
Extra informatie Mode selectie: Als u de zaklantaarn wilt in- of uitschakelen, moet u de knop volledig indrukken.

Si lo desea, puede apagar fácilmente la tecla SOS(por ejemplo, si tiene que tomar un avión) o volver a encenderla cuando llegue a su destino.
Wanneer u dit wenst kunt u heel makkelijk de SOS-toets uitzetten(bijvoorbeeld als u een vliegtuig moet nemen) of terug aanzetten als u op uw bestemming aankomt.

Si desea, puede suspender o apagarlo, que elimina de su navegador la cookie única que permite la función.
Als je wil, je kunt het opschorten of zet het uit, die verwijderd is van uw browser de unieke cookie die de functie stelt.

Internet Download Manager puede marcar su módem en el tiempo establecido, descargar los archivos que desea, luego cuelgue o incluso apagar el ordenador.
Internet Download Manager kan je modem bellen op de ingestelde tijd, het downloaden van de bestanden die u wilt, dan ophangen of zelfs afsluiten van de computer.

Conectarlos a mi teléfono fue fácil, me encanta la voz que lee la hora y los nuevos mensajes(puede apagarlo si lo desea), ponerlos en marcha y apagarlos es fácil después de algunas veces y realmente se quedan encendidos(debajo) tus orejas.
Het was gemakkelijk om ze op mijn telefoon aan te sluiten, ik hou van de stem die de tijd en nieuwe berichten leest(je kunt het uitzetten als je dat wilt), ze eenvoudig aan- en uitzetten na een paar keer en ze blijven echt op(onder) jouw oren.

No hay necesidad de apagar su equipo si desea reproducir vídeos o navegar por Internet.
Je hoeft niet langer je computer aan te zetten wanneer je video's wilt afspelen of wilt surfen op internet.

Hoe "desea apagar" in een zin te gebruiken

Si desea apagar la amoladora fácilmente , es más apropiado utilizar el interruptor deslizante hacia arriba.

Si desea apagar el We-Vibe 3 simplemente presione y mantenga presionado el botón durante 2 segundos.

• Si desea apagar la pantalla del monitor, Tiempo de grabación presione [DISP] durante la restante grabación.

Si desea apagar la alarma por completo, debe configurar el botón de la parte posterior en AL-OFF.

El interruptor dispone también de una posición O, por si desea apagar el difusor sin necesidad de desenchufarlo.

Para encender el LED se envía el número 1, si se desea apagar se envía el número 0.

Si desea apagar sus dispositivos con regularidad, puede hacerlo fácilmente con una regleta de enchufes con interruptor principal.

Si desea apagar manualmente la caja de sonido, mueva el interruptor de palanca negro a la posición neutra.

Si desea apagar el Jump usted mismo, simplemente presione el botón de encendido 3 veces en rápida sucesión.

Cómo apagar tu dispositivo BlackBerry 10 Si desea apagar completamente su BlackBerry 10, usted puede hacer eso también.