Wat Betekent SIMPLEMENTE APAGAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon uitzetten
• gewoon afsluiten

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente apagar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puedes simplemente apagar los centrífugos.
Je kunt die centrifuges niet zomaar uitzetten.

Si es necesario, se puede cambiar de forma semanal o mensual, o simplemente apagarlo.
Je kunt dit wijzigen naar een wekelijkse of maandelijkse back-up, of gewoon uitschakelen.

Si todo lo demás falla, simplemente apagarlo brevemente y ver si funciona ahora.
Als al het andere faalt, zet gewoon het uit kort en kijken of het werkt nu.

Si las notificaciones de escritorio que están distrayendo podemos simplemente apagarlos.
Als het bureaublad notificaties je afleiden kunnen we alleen maar ze uitschakelen.

Hay más para reiniciar que simplemente apagar y encender su dispositivo.
Er is meer om opnieuw op te starten dan alleen je apparaat uit en weer inschakelen.

Pero si usted no está solo en el apartamento y no quería molestar a los demás se ocupan de sus asuntos, simplemente apagar el sonido.
Maar als je bent niet alleen in het appartement en wilde niet storen de anderen gaan met hun zaken, het geluid uit gewoon weer.

Hay más para reiniciar que simplemente apagar y encender el teléfono nuevamente;
Er is meer om opnieuw op te starten dan alleen de telefoon uit en weer aan te zetten;

Las luces de estado de ánimo son especialmente hermosas por la noche y relajantes para algunos, pero también puede simplemente apagarlas si lo desea.
De sfeerlampen zijn vooral 's nachts prachtig en rustgevend voor sommigen, maar je kunt ze ook gewoon uitzetten indien gewenst.

Cuando suena la alarma, no se puede simplemente apagarla, usted tiene que levantarse e ir a tomar una fotografía del lugar o cosa que se haya registrado.
Als het alarm afgaat, kun je niet zomaar uitschakelen en je moet opstaan en gaan neem een foto van de plaats of ding dat je je hebt geregistreerd.

Para apagar un sistema Linux activo, no debe reiniciarlo con el botón«reset» que se encuentra en frente o detrás del ordenador, o simplemente apagarlo.
Als u een werkend Debian GNU/Linux systeem wilt afsluiten, mag u het systeem niet herstarten met de reset-knop vooraan of achteraan op de computer of mag u hem niet gewoon uitzetten.

Por último, si usted es un usuario de la tableta muy ocasional, digamos, por ejemplo, sólo utiliza su iPad durante los fines de semana o de vez en cuando, es posible considerar simplemente apagarlo cada vez que haya terminado con él.
Tot slot, als u een zeer occasionele tabletgebruiker bent, bijvoorbeeld voor U gebruikt uw iPad bijvoorbeeld alleen tijdens het weekend of zo nu en dan, u kunt overwegen om hem gewoon uit te zetten wanneer u daarmee klaar bent.

Para apagar un sistema Debian GNU/Linux activo, no debe reiniciarlo con el botn reset que se encuentra en frente o detrs del ordenador, o simplemente apagarlo.
Als u een werkend Debian GNU/Linux systeem wilt afsluiten, mag u het systeem niet herstarten met de reset-knop vooraan of achteraan op de computer of mag u hem niet gewoon uitzetten.

Todos sabemos que el lado oscuro de Los Casinos En Línea En los últimos 15 años, mientras que la mayoría es realmente malo o corrupto los casinos en línea se han señalado, expuestos o simplemente apagar, aún encontramos algunas manzanas podridas en el año 2015.
We kennen allemaal de duistere zijde van Online Casino' S In de afgelopen 15 jaar, terwijl de meeste echt slechte of corrupte online casino'S reeds genoemd zijn blootgesteld of gewoon afsluiten wij zoeken nog enkele rotte appels in 2015.

Para los amantes de la lectura en el juego contiene una gran cantidad de diálogos(aunque en Inglés), para aquellos que no les gusta leer, se puede simplemente apagar el diálogo.
Voor de liefhebbers van het lezen in het spel bevat een groot aantal dialogen(hoewel in het Engels), voor degenen die niet willen lezen, is het mogelijk om de dialoog gewoon uit te schakelen.

Vale la pena notar: Tan pronto como se elimina la partición y pierde sus datos, deje de utilizar el sistema o cualquier dispositivo de almacenamiento desde donde usted perdió los datos(es decir, no trate de editar los archivos.) Simplemente apagar el sistema.
Het vermelden waard: Zodra u uw partitie te verwijderen en uw gegevens te verliezen, stoppen met het gebruik van uw systeem of een opslagapparaat, waar u uw gegevens kwijt(dwz niet proberen om uw bestanden te bewerken.) Gewoon afsluiten van het systeem.

Del mismo modo, si eras la incomprensible, avergonzado o humillado, que pudieron haber salvado la cara fingiendo no darse cuenta o atención, o por la risa y el dolor al tragar, o distanciarse, o simplemente apagar y el rescate de la relación.
Op dezelfde manier, als je verkeerd begrepen, beschaamd of vernederd, zou je gezicht hebt opgeslagen door te doen alsof niet op te merken of zorg, of door te lachen en slikken de pijn, of door je te distantiëren, of gewoon af te sluiten en het redden van de relatie.

Limpíelos simplemente apagado con un solvente y esto debe ser adecuado.
Veeg hen eenvoudig weg met een oplosmiddel af en dit zou adequaat moeten zijn.

Para corregir este problema, simplemente apague'Habilitar bloqueo de secuencias' feature.
Om dit probleem te verhelpen, zet u gewoon 'Enable Script Blocking' feature.

Se recomienda Todo extensión innecesaria de quitar o simplemente apague si usted sospecha que usted puede necesitar en el futuro.
Alle onnodige uitbreiding wordt aanbevolen om te verwijderen of gewoon uit te schakelen als u vermoedt dat u nodig heeft in de toekomst.

Simplemente apague con un interior acogedor, dependiendo de su gusto personal, un libro o música y experimente la naturaleza de cerca, allá arriba en los árboles.
Eenvoudigweg uitschakelen met een gezellig interieur, afhankelijk van uw persoonlijke smaak, een boek of muziek en u ervaart de natuur van dichtbij, daarboven in de bomen.

Si el equipo no es simplemente apagado o tienes accidente, causará daños a los archivos abiertos de documentos.
Als de computer is niet zomaar uitgeschakeld of kreeg crash, zal dit leiden tot schade aan deze open document-bestanden.

Con el fin de cortar el flujo de agua, uno simplemente apaga el grifo.
Om de waterstroom uit te schakelen, wordt de kraan gewoon uitgeschakeld. Productomschrijving:.

Conocer Chicas en la India, es fácil de usar, simplemente apague la Cámara y una muestra aleatoria Chica aparece de inmediato.
Voldoen aan de meisjes in India is makkelijk te gebruiken, zet u gewoon op uw camera en een willekeurige Meisjes zal onmiddellijk verschijnen.

Este servicio de Windows 10 también ralentiza el sistema al azar, así que simplemente apáguelo.
Deze Windows 10-service vertraagt het systeem ook willekeurig, dus schakel het eenvoudigweg uit.

Cuando usted quiere cambiarlo para otro papel pintado, usted puede pelarlo simplemente apagado en una hoja llena.
Wanneer u het voor een ander behang wilt veranderen, kunt u van het in een volledig blad weg eenvoudig ontdoen.

En vez de comprar las hierbas frescas en el almacén, usted puede escogerlas simplemente apagado de sus plantas.
In plaats van het kopen van de verse kruiden bij de opslag, kunt u hen van uw installaties weg eenvoudig plukken.

Acerca de su otra pregunta, bueno, en realidad puede reproducir pistas guardadas en su tarjeta SD simplemente apagando Music Unlimited.
Over je andere vraag, nou, je kunt tracks die je op je SD-kaart hebt opgeslagen eigenlijk afspelen door Music Unlimited gewoon uit te zetten.

Para estos entrenamientos matutinos, aprendí que lo mejor es tomar mi dosis regular de Afrezza para el desayuno, y luego simplemente apago la bomba(insulina basal) para el entrenamiento de una hora o uso una temperatura basal muy reducida.
Voor deze ochtendtrainingen, heb ik geleerd dat het het beste is om mijn normale Afrezza-ontbijtdosis te nemen en dan mijn pomp(basale insuline) gewoon uit te zetten voor de workout van een uur of een sterk verminderde tijdelijke basale voeding te gebruiken.

K estas ventajas son la sencillez de diseño y facilidad de mantenimiento- si la bolsa no está llena, después de pasar la aspiradora puede simplemente apague y poner en el lugar reservado para el almacenamiento, listo para su uso en cualquier momento y no necesita hacer ninguna acción adicional.
K deze voordelen zijn eenvoud van het ontwerp en het gemak van onderhoud- als de zak niet vol is, na het stofzuigen kan gewoon uitzetten en zet op een plaats gereserveerd voor opslag, het is klaar om te werken op elk moment en vereist geen extra acties.

Hoe "simplemente apagar" te gebruiken in een Spaans zin

Yo no puedo simplemente apagar mi cerebro y tener una "fe ciega" como tú Juan.

Cuando esté en la cama, puede cambiar de color o simplemente apagar la bombilla sin levantarse.

Si hierve antes de los 8 minutos, no importa, simplemente apagar el fuego y dejar reposar.

La mejor prueba será simplemente apagar el otro transmisor y ver si la interferencia se detiene.

Sin embargo, hay mucho más en el menú de usuario avanzado que simplemente apagar el ordenador.

"Trump ya no podrá simplemente apagar la guerra comercial"El historiador sostiene que el presidente de EE.

Todos los instintos que tenía me estaban diciendo que parase de jugar, de simplemente apagar el fuego.

En las condiciones actuales, no es posible simplemente apagar la televisión, porque es ella quien nos mira.

Y no, en este caso la solución no es simplemente apagar y volver a encender el teléfono.

9) Apagar aparatos electrónicos: con simplemente apagar su televisión, reproductor de DVD, estéreo y computadora cuando Ud.

Hoe "gewoon uitzetten" te gebruiken in een Nederlands zin

Apparatuur wat signalen uitzendt gewoon uitzetten of stoppen.

Gewoon uitzetten en kijken of het beter gaat.

gewoon uitzetten en kan toch geen kwaad.

Sterker nog, gewoon uitzetten ging ook niet.

net als bij huurders gewoon uitzetten die bende!

Is "iMessage" en "FaceTime" gewoon uitzetten niet voldoende?

Gewoon uitzetten met het hele gezin er bij.

Of kan ik hem gewoon uitzetten bij invoegtoepassingen.

SSH daarna ook gewoon uitzetten in SBSSettings.

Gewoon uitzetten naar het land waar ze thuishoren.