Voorbeelden van het gebruik van Poco duros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son un poco duros.
Een beetje taai.Es hora de que seamos un poco duros".
Het is tijd dat we een beetje hard worden".Y si no saben que los tiempos son un poco duros y que mamá y papá tienen que ver sus gastos, es momento de decírselo.
En als ze niet weten dat de tijden zijn een beetje hard en Mom& Dad hebben om hun uitgaven te kijken, is het tijd om hen te vertellen.Aunque los colchones un poco duros….
Hoewel de matrassen een beetje duros….Así que tal vez estamos siendo un poco duros con la educación superior, pero esa última parte sobre el aumento de peso no es una broma.
Dus misschien zijn we een beetje te streng voor het hoger onderwijs, maar dat laatste deel over gewichtstoename is geen grapje.Tal vez fuimos un poco duros.
Misschien waren we een klein beetje te hard. Wat?Los encontramos un poco duros, recomendamos llamar 5 minutos antes de llegar a Grebastica para esperar por usted en la carretera principal.
We vinden ze een beetje hard, raden wij aan om 5 minuten te bellen voor aankomst in Grebastica te wachten voor u op de hoofdweg.Sin embargo, sus primeros días de canto fueron un poco duros.
También porque los botones de los auriculares son un poco duros.
Ook omdat de knoppen op de koptelefoon een beetje hard zijn.Así que regresan y cuando todo el mundo conoce su historia, empiezan a darse cuenta… Que tal vez fueron un poco duros con los inadaptados.
Zodat wanneer iedereen hun verhaal hoort, ze beseffen… dat ze misschien een beetje hard waren tegen de buitenbeentjes.Sin embargo, los nuevos umbrales mínimos para que los canales se conviertan en partedel Programa de socios de YouTube son un poco duros.
De nieuwe minimumdrempels voor kanalen om deel tegaan uitmaken van het YouTube-partnerprogramma zijn echter een beetje streng.Es un poco duro, porque realmente me interesas.
Dat is 'n beetje hard, want ik geef toch om jou.Un poco duro,¿no?
Beetje ruw, is het niet?Comida deliciosa, pero un poco duro en el bolsillo!
Heerlijk eten, maar een beetje hard op de zak!Fuiste un poco dura con él.
Je was een beetje ruw op hem.Un poquito dura con ella¿no crees?
Beetje hard, vind je niet?La carne está un poco dura,¿no, Joe?
Het vlees is een beetje taai, nietwaar Joe?Está un poco dura.
Het is een beetje taai.Sr., marcus decide ser un poco duro con petite lily.
Meneer, marcus besluit om een beetje ruw met petite lily te zijn.Es un poco dura, pero no es tan mala.
Ze is een beetje taai, maar dat is niet zo slecht.Es un poco duro, pero mira, echa un vistazo.
Het is een beetje ruw, maar hier, Neem een kijkje.Es un poco duro, pero el hecho.
Het is een beetje ruw, maar.Está un poco duro, pero.
Het is een beetje taai, maar.La feria es un poco dura,¿no crees?
De kermis is een beetje ruw, vindt je ook niet?Y la primera escena del lanzador novato Naa fue un poco duro.
De rookie was zijn eerste wedstrijd in de scène, die was een beetje taai.Eso es un poco duro,¿no?
Dat is een beetje ruw?Pero, para los no iniciados, algunas de las terminologías pueden parecer un poco duras.
Maar voor niet-ingewijden kunnen sommige terminologieën een beetje taai aanvoelen.Perder a un hombre y un trabajo… está siendo un poco duro.
Een man verliezen en een job… is een beetje ruw.Tal vez la agarré fuerte, tal vez fui un poco duro.
Misschien greep ik haar, was ik een beetje ruw.Era un poco dura.
Het was een beetje ruw.
