Wat Betekent POCO DURO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje hard
• beetje ruw
• een beetje moeilijk
• een beetje grof
• te hard
• een beetje ruig
• een beetje taai
• een beetje overdreven
• een beetje zwaar
• beetje lastig

Voorbeelden van het gebruik van Poco duro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un poco duro.
Een beetje ruig.

Sofás un poco duro.
Banken een beetje moeilijk.

Un poco duro,¿no?
Beetje ruw, is het niet?

Eso es un poco duro.
Dat is een beetje grof.

Es un poco duro, pero el hecho.
Het is een beetje ruw, maar.

¿No has sido un poco duro?
Was u niet wat te hard?

Es un poco duro a veces, pero.
Het is soms een beetje ruw, Maar.

Parece un poco duro.
Lijkt me een beetje overdreven.

Es un poco duro, pero mira, echa un vistazo.
Het is een beetje ruw, maar hier, Neem een kijkje.

Eso es un poco duro,¿no?
Dat is een beetje ruw?

El colchón es nuevo y un poco duro.
De matras is nieuw en een beetje moeilijk.

Es un poco duro.
Het is een beetje zwaar.

Tal vez la agarré fuerte, tal vez fui un poco duro.
Misschien greep ik haar, was ik een beetje ruw.

Eso fue… un poco duro,¿verdad?
Dat was te hard, hè?

Parece ser que cuenta de tu vida y es un poco duro.
Het gaat over jouw leven en het is een beetje grof.

Está un poco duro, pero.
Het is een beetje taai, maar.

Perder a un hombre y un trabajo… está siendo un poco duro.
Een man verliezen en een job… is een beetje ruw.

Yo estaba un poco duro con ella.
Ik was een beetje grof tegen haar.

No, yo sólo creo que tú estás siendo un poco duro con ella.
Nee, Ik denk nog steeds dat je haar te hard aanpakt.

Un poco duro para una entrevista de trabajo,¿no crees?
Een beetje hard voor een sollicitatiegesprek, vind je niet?

Sí. Va a ser un poco duro.
Je kunt een beetje harder.

Escucha, fui un poco duro contigo y con Steve en el garaje.
Luister, ik was een beetje grof tegen jou en Steve in de garage.

Lo segundo es un poco duro.
Het tweede is een beetje grof.

Sé que suena un poco duro, pero por desgracia esta es la realidad.
Ik weet het klinkt een beetje hard, maar dat is helaas de realiteit.

Ahora, eso es un poco duro.
Wel, dat is een beetje overdreven.

Sr., marcus decide ser un poco duro con petite lily.
Meneer, marcus besluit om een beetje ruw met petite lily te zijn.

Bien, bueno, perdóname si encuentro eso un poco duro de tragar.
Goed, vergeef me als ik dat een beetje moeilijk te slikken vind.

Ahora, este calor es un poco duro para mí.
Nu, deze hitte is een beetje zwaar voor mij.

De acuerdo, pude haber sido un poco duro contigo antes.
Oké, ik ben misschien te hard geweest.

El día de la madre puede ser aun un poco duro para ella.
Moederdag kan nog steeds een beetje moeilijk voor haar zijn.

Hoe "poco duro" te gebruiken in een Spaans zin

aunqe un poco duro por lo del azheimer.

Esta un poco duro pero todavía es comestible.

Has estado un poco duro este último tiempo.

Ale: ¿no sos un poco duro con los catalanes?

"¿No fuiste un poco duro con ese sujeto Stevie?

Un poco duro al principio pero valió la pena.

El control puede ser un poco duro en ocasiones.

Creo que fui un poco duro con la batería.

»Sí, es un poco duro que te vayas así.

Era un poco duro pero tenía un sabor inconfundible.

Hoe "beetje ruw" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is allemaal een beetje ruw opgenomen.

Hij mag best een beetje ruw zijn!

Een beetje ruw ook door die linnenstructuur.

De groenen zijn een beetje ruw al.

Het oppervlak kan een beetje ruw aanvoelen.

Deze zijn dan een beetje ruw en grijsachtig.

Het mag een beetje ruw zijn.

Een beetje ruw misschien, maar ook lekker vurig.

Fretten kunnen onderling een beetje ruw spelen.

Kan een beetje ruw aan de randen komen.