Voorbeelden van het gebruik van Poco limitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No Sr, sólo estoy un poco limitado.
Nee meneer, ik zit alleen een beetje krap.Pero puede ser un poco limitado para uso en producción.
Maar misschien is het een beetje beperkt voor productiegebruik.Después de mirar a través de su asistente me parece un poco limitado en el[…].
Na Su variedad de sidras son un poco limitados y nada especial para una crepería.
Hun aanbod van cider zijn een beetje beperkt en niets bijzonders voor een crêperie.A pesar de esto Casino solo algunos de los más reputado pago ofrece opciones de procesamiento,su repertorio es un poco limitado en comparación con competidores.
Hoewel dit Casino alleen biedt enkele van de meest gerenommeerde betaling verwerkingsopties,hun repertoire is een beetje beperkt in vergelijking met concurrenten.
Mensen vertalen ook
Apartamento bonito pero un poco limitado en el layout, carece de ese pequeño extra.
Departamento bien ubicado(cerca del metro y tiendas),tranquilo y espacioso pero una decoración anticuada y limpieza a veces un poco limitado(la cubierta del sofá particular);
Appartement goed gelegen(dicht bij de metroen winkels), rustig en ruim maar gedateerd decor en reinheid soms een beetje beperkt(de specifieke bank-cover); keukengerei….Calentar un poco limitado para el frío durante períodos de frío extremo, creo, pero para nosotros, no se preocupe!
Verwarmen van een beetje beperkt voor de kille tijdens perioden van extreme kou denk ik, maar voor ons, geen zorgen!La desventaja de esta dedicación a la estética es que me sentí un poco limitado en cuanto a lo que podía hacer.
Het nadeel van deze toewijding aan de esthetiek is dat ik me een beetje beperkt voelde in wat ik kon doen.Esto es un poco limitado, pero si le permite a alguien más tomar decisiones comerciales para usted,¿por qué es importante?
Dit is een beetje beperkt, maar als u iemand anders handelingsbeslissingen maakt voor u waarom is het van belang?Si bien este conjunto de características se puede considerar un poco limitado, para algunas tiendas en línea esto podría ser todo lo que necesitan.
Hoewel zo'n functieset als een beetje beperkt kan worden beschouwd, is dit voor sommige online winkels misschien alles wat ze nodig hebben.El desayuno es un poco limitado, pero el restaurante tiene excelente comida bávara en buenos precios para el almuerzo y la cena.
Het ontbijt is een beetje beperkt, maar het restaurant heeft uitstekende Beierse eten tegen goede prijzen voor lunch en diner.Respecto a la cantidad de plataformas sociales admitidas,Sprout es un poco limitado en comparación con Buffer, Hootsuite, IFTTT, Socedo y otros.
Wat het aantal ondersteunde sociale platforms betreft,is Sprout een beetje beperkt in vergelijking met Buffer, Hootsuite, IFTTT, Socedo en anderen.
Esto puede parecer un poco limitado para algunas personas, pero al menos puede esperar un equipo de soporte que no esté subcontratado.
Dit lijkt misschien een beetje beperkend voor sommige mensen, maar je kunt op zijn minst een ondersteuningsteam verwachten dat niet is uitbesteed.No ofrecemos una cocina totalmente equipada porque notamos que, después de todo, la mayoría de los huéspedes no planean cocinar en casa,y el espacio a bordo de cualquier barco es un poco limitado.
We bieden geen volledig uitgeruste keuken omdat we merken dat de meeste gasten toch niet van plan zijn om thuis te koken,en de ruimte aan boord van een schip is een beetje beperkt.Justuno está un poco limitado en su servicio al cliente en comparación con otras compañías, ya que no ofrece mensajería instantánea ni llamadas.
Justuno is een beetje beperkt in zijn klantenservice vergeleken met andere bedrijven, omdat het geen instant messaging of oproepen biedt.En caso de que por naturaleza pelo ondulado, sin embargo, desea darles más apariencia,y también son un poco limitado en el tiempo, puede torcer sólo la parte superior y delantera bloquea.
In het geval dat u van nature natuurlijk golvend haar wilt, maar u wilt geven ze een nauwkeuriger blik,en u bent ook een beetje beperkt in de tijd, kunt u alleen de bovenste en voorwaartse sluizen draaien.Para almacenamiento, usted es un poco limitado, con sólo 16 GB, pero el teléfono compensa con su 8MP cámara frontal y 13 MP cámara trasera, así.
Voor opslag, je bent een beetje beperkt met slechts 16 GB, maar de telefoon compenseert met zijn 8MP camera aan de voorkant en 13 MP achterste camera ook.Una recomendación- cafe- encantador cafées genial pero no tuvimos una comida para llevar con nosotros y selección un poco limitado, no importa, simplemente una gran oportunidad comercial para el centro! Más.
Een aanbeveling- café is geweldig-heerlijke koffie maar we beschikten niet over een voorverpakte lunch met ons en selectie een beetje beperkt, maakte niet uit- gewoon een geweldige commerciële mogelijkheden voor het centrum! Meer.Creo que el plan gratuito de Carrd es un poco limitado, dado que algo tan básico como un formulario de contacto también necesita una actualización.
Ik vind dat het gratis plan van Carrd een beetje beperkend is, gezien het feit dat iets zo basaal als een contactformulier ook moet worden bijgewerkt.Con opciones de transporte público fuera de la ciudad un poco limitado, esto es una gran manera para llegar de un lugar a otro con poca molestia.
Met openbaar vervoer opties buiten de stad een beetje beperkt, is dit een geweldige manier voor het verkrijgen van de ene plaats naar de andere met weinig moeite.El transporte público es un poco limitado, pero se puede conseguir un autobús a Torre del Mar, Málaga o Vélez Málaga, y un traslado en taxi desde el aeropuerto hasta el pueblo.
Het openbaar vervoer is een beetje beperkt, maar u kunt een bus naar Torre del Mar, Malaga of Velez Malaga, en een taxi transfer van de luchthaven naar het dorp te krijgen.Si vienes de un lugar como Pakistán, Perú o Bielorrusia,sabes que administrar un negocio es un poco limitado en cuanto a cómo aceptas tarjetas de crédito y pagos a través de PayPal y otros procesadores.
Als je uit Las opciones son un poco limitado pero no tapa lo suficiente de una selección que uno o más de los que ofrecen le permitirá depositar y recibir las ganancias.
De keuzes die hier worden een beetje te beperken, maar genoeg dekking van een selectie die een of meer van deze geboden zal u toelaten om Después de mirar a través de su asistente me parece un poco limitado en el nivel de detalle de lo que se puede elegir(al menos por lo que estoy pensando.) Pero.
Na Mi tiempo en estas áreas ha sido un poco limitado simplemente porque no sabía qué preguntar, pero solo para aclarar,¡recibí una respuesta para'hola'!
Mijn eigen tijd op deze gebieden was een beetje beperkt, simpelweg omdat ik niet wist wat ik moest vragen, maar alleen om het te verduidelijken- ik kreeg een reactie op'hallo'!Como antes, la historia de héroes por un poco limitado, pero los conejos cuya principal cualidad- al menos para los jugadores- es humor Offset y loco, una cosa es segura.
Als voorheen, het verhaal van de helden voor een beetje beperkt, maar konijnen waarvan de belangrijkste kwaliteit- in ieder geval voor de spelers- is humor.Pero hay que un problema en la salida anterior es un poco limitado, pero después de la revolución industrial en el siglo XVIII, sobre el acero ha sido rápido desarrollo.
Maar er is dat een probleem in de bovenstaande uitvoer is een beetje beperkt, maar na de industriële revolutie in de 18e eeuw, boven het staal is snelle ontwikkeling.Por desgracia, no se habla mucho alemán, por lo que nuestra comunicación con ella era un poco limitado, pero ella era muy útil en cualquier momento pedimos nada, y sus hijos hablan más Inglés, por lo que si hubiéramos necesitado cualquier otra cosa, que podríamos haber pedido ellos.
Helaas spreken we niet veel Duits, dus onze communicatie met haar was een beetje beperkt, maar ze was erg behulpzaam wanneer we iets vragen en haar kinderen spreken meer Engels, dus als we iets anders nodig hadden, zouden we kunnen hebben gevraagd hen.Dado que el apartamento está ubicado en una casa flotante, el espacio es un poco limitado y la escalera es bastante empinada, pero esto se ve compensado en gran medida por las impresionantes vistas, la encantadora terraza y el hecho de que se encuentran tantos puntos de interés a tiro de piedra distancia.
Omdat het appartement op een woonboot ligt, is de ruimte een beetje beperkt en de trap is behoorlijk steil, maar dit wordt grotendeels gecompenseerd door het geweldige uitzicht, het charmante terras en het feit dat zoveel bezienswaardigheden op een steenworp afstand zijn gevonden afstand.
