Wat Betekent PODER ABRIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen openen
• kunt openen

Voorbeelden van het gebruik van Poder abrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deberías poder abrir las puertas.
Je moet de deuren open kunnen duwen.

Tendrás que cerrar la primera sesión antes de poder abrir otra nueva.
Je moet de eerste sessie afsluiten voor je een nieuwe sessie kunt openen.

Este armario de dos cuerpos debe poder abrirse para permitir la intervención de los técnicos.
Deze kast in 2 delen moet geopend kunnen worden zodat technici bij de inhoud kunnen..

Quizá te hizo entrar aquí como distracción para poder abrir la puerta.
Misschien lokte ze je naar hier, als afleiding, zodat ze de deur kon openen.

Poder abrir y ver esta página prueba que la computadora y la impresora están conectadas a la misma red.
Het kunnen openen en bekijken van deze pagina bewijst dat de computer en de printer op hetzelfde netwerk zijn aangesloten.

Pero sé que espera poder abrir la jaula.
Maar dan weet hij dat hij de kooi kan openen.

Poder abrir y ver esta página prueba que la computadora y la impresora están conectadas a la misma red.
Als u deze pagina kunt openen en bekijken, betekent dit dat de computer en printer verbinding hebben binnen hetzelfde netwerk.

¡Estas teclas están lejos de poder abrir Mul-T-Lock Interactive!
Jullie zijn deze sleutels verwijderd van het kunnen openen van Mul-T-Lock Interactive!

Las medidas que se han puesto a prueba en el área de libre comercio se han puesto a prueba y esperamos poder abrirnos en el país".
Maatregelen die in de vrijhandelszone zijn getest, zijn getest en we hopen ons te kunnen openen in het land.".

Esto puede parecer una locura, pero se siente tan bien poder abrir ese cajón del escritorio sin tener que pelear con él regularmente.
Dit klinkt misschien gek, maar het voelt zo goed om die bureaula te kunnen openen zonder regelmatig met het ding te hoeven vechten.

Deberá registrarse para una variedad de impuestos estatales y federales antes de poder abrir su negocio.
U moet zich registreren voor een selectie van federale en staatsbelastingen voordat u een bedrijf kunt openen.

Un archivo comprimido debe ser desempaquetado primero(descomprimido), antes de poder abrir los archivos que contiene.
Een gezipte map moet na het opslaan eerst worden uitgepakt(ge-unzipt), voordat je de bestanden die erin zitten, kunt openen.

Windows tiene soporte nativo para archivos zip por lo que no necesita preocuparse por su destinatario no poder abrirlo.
Windows heeft ingebouwde ondersteuning voor zip-bestanden, dus je hoeft je geen zorgen te maken dat je ontvanger het niet kan openen.

Yo creo que usarán la Caja Madre para evadir la seguridad de la amatista y poder abrir un portal al Mundo de las Gemas.
Ik denk dat ze de Moederbox gebruiken om de beveiliging van de amethist te omzeilen, zodat ze een poort kunnen openen naar Gemworld.

El hecho de que mantiene sus archivos en la nube es grande para el ahorro en el uso de datos, pero hay que esperar a que sus archivos para descargar antes de poder abrir cualquiera de ellos.
Het feit dat uw bestanden in de cloud worden bewaard, is geweldig om te besparen op gegevensgebruik, maar u moet wachten totdat uw bestanden zijn gedownload voordat u ze kunt openen.

Para abrir este archivo, instale una de las aplicaciones de la lista de programas de software que encontró aquí., deberías poder abrir, editar o convertir el archivo con la extensión DBX sin ningún problema.
Om dit bestand te openen, installeert u een van de toepassingen uit de lijst met softwareprogramma's die u hier hebt gevonden, zou u het bestand met de DBX-extensie zonder enig probleem kunnen openen, bewerken of converteren.

Esto ahorra espacio en disco duro, evita los cargos de datos y mantiene sus"tubos" de Internet gratuito, pero también significa que usted tiene que esperar a que los archivos de descarga antes de poder abrirlos con aplicaciones locales.
Dit bespaart ruimte op de harde schijf, vermijdt datakosten en houdt uw internetpijpen gratis, maar het betekent ook dat u moet wachten totdat uw bestanden worden gedownload voordat u ze kunt openen met lokale applicaties.

Para abrir este archivo, instale una de las aplicaciones de la lista de programas de software que encontró aquí., deberías poder abrir, editar o convertir el archivo con la extensión JAR sin ningún problema.
Om dit bestand te openen, installeert u een van de toepassingen uit de lijst met softwareprogramma's die u hier hebt gevonden, zou u het bestand met de JAR-extensie zonder enig probleem kunnen openen, bewerken of converteren.

Para resolver este problema, puede que tenga que eliminar todas sus cuentas de correo electrónico adjunto y luego vuelva a conectar antes de poder abrir los mensajes de correo electrónico de nuevo.
Om dit probleem op te lossen, moet u wellicht al uw aangesloten e-mailaccounts verwijderen en bevestig ze voordat u uw e-mails weer kan openen.

Hoe "poder abrir" te gebruiken in een Spaans zin

Necesito ayuda para poder abrir y trabajar.

¿Van a poder abrir los centros comerciales?

¿Por que no poder abrir nuestras mentes?

¿Qué necesito para poder abrir una tienda?

sólo úsalo para poder abrir la página.

Continuamos sin poder abrir varias aplicaciones simultaneas.

"Sólo requieren poder abrir cuanto antes", manifestó.

Cerrar ciclos para poder abrir otros nuevos.

Quisiera poder abrir las alas y volar.

Un cerrojazo para poder abrir otras puertas.

Hoe "kunnen openen, kunt openen" te gebruiken in een Nederlands zin

Co-betalingen kunnen openen van zorg het.

Diagnoses, zodat 2016 kunnen openen van.

Een Greenwheels app waarmee je deuren kunt openen bijvoorbeeld.

Virussen kunnen openen van beroertes optreden.

Grenzen hebben hekken die je kunt openen of sluiten.

Multi-center klinische proeven kunnen openen van.

Bestand) die je kunt openen met Pepakura.

Dit betekend dat u het voertuig kunt openen d.m.v.

Gevoelige bacteriën kunnen openen van obesitas.

Of sloten die u kunt openen met uw smartphone.