Voorbeelden van het gebruik van Poder acceder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debe poder acceder a instalaciones de gran calidad.
La computadora debería poder acceder a las redes disponibles.
De computer moet toegang hebben tot beschikbare netwerken.Se debe poder acceder a todas las páginas desde al menos un enlace de texto estático.
Por favor, active JavaScript para poder acceder a todas las funciones.
Gelieve JavaScript in te schakelen voor toegang tot alle functies.El problema con estas cuentas es tener un saldo reflejado y no poder acceder.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
acceder a los datos
acceder a la información
acceder a internet
para acceder a internet
acceder a los archivos
acceder a los servicios
acceder al contenido
acceder a información
la posibilidad de accederpermiso para acceder
Meer
Y, para ello, la compañía necesita poder acceder a los datos de mercado relevantes.
En daarom heeft een bedrijf toegang tot relevante marktgegevens nodig.Para poder acceder a Keeper fácilmente en el navegador, asegúrese de que sea visible en la barra de direcciones.
Voor eenvoudige toegang tot Keeper in uw browser, zorgt u ervoor dat deze zichtbaar is in de adresbalk.El reloj debe estar cerca de su smartphone para poder acceder a estas funciones.
Uw smartwatch moet in de buurt van uw smartphone zijn voor toegang tot deze functies.Nuestros clientes esperan poder acceder a Office 365 en la nube como si estuviera alojado en sus propios centros de datos.
Klanten kijken ernaar uit toegang te krijgen tot Office 365 in de cloud alsof het gehost is vanuit hun eigen datacenters.Los usuarios deberán aceptar manualmente las invitaciones antes de poder acceder a las carpetas.
Gebruikers moeten de uitnodigingen echter handmatig accepteren voordat ze deze mappen kunnen openen.¿Alguna vez has deseado poder acceder a sus archivos desde cualquier lugar?
Hebt u ooit gewenst dat je zou kunnen toegang tot uw bestanden vanaf elke locatie?Cierre de seguridad Levante el cierre para abrir el panel lateral y poder acceder a los componentes internos.
Trek de hendel omhoog om het zijpaneel Todas las estaciones que deban poder acceder a la red, han de disponer de la misma clave secreta.
Alle stations die toegang moeten hebben tot het netwerk moeten daarbij over dezelfde geheime sleutel beschikken.El aprendizaje de una nueva lengua yel descubrimiento de una cultura son activos a los que todos deberían poder acceder.
Het leren van een nieuwe taal ofhet ontdekken van een andere cultuur zijn troeven die voor een ieder toegankelijk zouden moeten zijn.Esto lleva a algo más que simplemente poder acceder a las funciones de la cuenta donde se necesitan.
Para poder acceder a la prueba gratuita, después de registrarte en OneASICS™, deberás descargarte la app gratuita ASICS Runkeeper GO.
Voor toegang tot de gratis proefperiode, download je de gratis ASICS Runkeeper GO™ app nadat je je hebt geregistreerd voor OneASICS™.Consulte con el hotel la edad mínima para poder acceder a los bares y restaurantes del Dome.
Vraag bij het hotel naar de minimumleeftijd voor toegang tot de restaurants en bars van de Dome.A cambio de poder acceder y utilizar el Sitio, usted se compromete a ceñirse al siguiente Acuerdo, sin limitación ni excepción alguna.
In ruil voor de toegang en het gebruik van de Site gaat u ermee akkoord verbonden te zijn door de volgende voorwaarden(deze Overeenkomst).El ponente también insiste en que las mujeres deben poder acceder gratuitamente a un servicio de consulta sobre el aborto.
De rapporteur benadrukt tevens dat vrouwen gratis toegang tot consulten over abortus moeten hebben.La plataforma APRES está diseñada para un uso internacional sin restricciones, es decir, sinimportar dónde se encuentre en la palabra, debería poder acceder a APRES.
Het APRES-platform is ontworpen voor ongehinderd internationaal gebruik, wat betekent dat u,ongeacht waar u zich bevindt, toegang moet hebben tot APRES.La ventaja de este tipo de control es el poder acceder directamente a los programas más importantes.
Este lector multitarjeta(Flash) ofrece la flexibilidad y funcionalidad práctica de poder acceder a varios tipos de tarjetas de memoria.
De multikaartlezer biedt u de flexibiliteit en het gemak van toegang tot meerdere soorten geheugenkaarten.A las extensiones se suele poder acceder desde un número central/principal dirigido a un contestador automático telefónico.
Extensies zijn vaak toegankelijk vanaf een centraal nummer of bijvoorbeeld via de routering door een automatische assistent(telefoonmenu).En el informe también sehace hincapié en el hecho de que las mujeres deben poder acceder gratuitamente a un servicio de consulta sobre el aborto.
In het verslagwordt tevens benadrukt dat vrouwen gratis toegang moeten krijgen tot consulten over abortus.Estés donde estés en la UE, debes poder acceder a unos servicios de comunicación electrónica de calidad, incluido un acceso básico a internet, a precios asequibles.
Waar u ook bent in de EU, u moet toegang kunnen krijgen tot elektronische communicatiediensten van goede kwaliteit tegen een betaalbare prijs, waaronder internet.Aunque Steven nos informaron de una semana antes,el único inconveniente fue no poder acceder a la piscina debido a una grieta.
Hoewel Steven werden we geïnformeerd een week eerder,was het enige nadeel niet in staat om toegang te krijgen tot het zwembad als gevolg van een scheur.En Deli Home creemos que todo el mundo debería poder acceder a la artesanía en madera, por lo que nuestra misión es hacer fáciles las reformas domésticas a medida.
Bij Deli Home vinden wij dat wood craftsmanship voor iedereen bereikbaar moet zijn, onze missie is “making custom home improvements easy”.Para adquirir un buen nivel de Inglés técnico con el fin de poder acceder a una Licenciatura en Diseño de Moda(4 años de estudios superiores).
Además, los consumidores deberían poder acceder a una información adecuada, sobre todo cuando adquieren productos alimenticios a través de Internet o por otros medios de venta a distancia.
Bovendien moeten de consumenten toegang krijgen tot passende informatie, met name bij de aankoop van levensmiddelen op het internet of via andere middelen voor verkoop op afstand.Creemos que todos nuestros consumidores y visitantes deberían poder acceder a nuestros sitios web, y nos esforzamos para proporcionar una experiencia visualmente rica al usuario.
We geloven dat al onze klanten en gasten toegang moeten hebben tot onze websites en we streven er tegelijkertijd naar een visueel rijke gebruikerservaring te bieden.
