Voorbeelden van het gebruik van Poder llegar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A menudo esperaba poder llegar a la gente.
Ahora que toda la división ha llegado, deberíamos poder llegar a él.
Juegos Makvin poder llegar a diferentes categorías de edad de los jugadores.
Games Makvin in staat om uit te reiken naar de verschillende leeftijdscategorieën van de spelers.Aquellos que tienen movilidad restringida deben poder llegar al jardín sin obstáculos.
Degenen die beperkt mobiel zijn, moeten de tuin zonder obstakels kunnen bereiken.Imagine poder llegar a millones de personas a la vez, es casi como publicar un anuncio en la televisión o la radio cuando se lo piensa.
Stel je voor dat je miljoenen mensen tegelijk kunt bereiken- het is bijna alsof je een advertentie op tv of radio draait als je erover nadenkt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
llegado el momento
llegó a la conclusión
llegamos tarde
llegado a un acuerdo
llegue a casa
llegar a pie
llegar en coche
llega un momento
llegar a su destino
llegará el día
Meer
Es decir, también deberíamos poder llegar a adoptar directrices.
El aspartamo podría actuar directamente como un neurotransmisor,aunque no parece poder llegar al cerebro.
Aspartaam zou direct als neurotransmitter Crea algo de caos, remueve la mierda para poder llegar a caballo y salvar el día,¿cierto?
Hay un montónde casos documentados de individuos que provocan situaciones desesperadas para poder llegar a solucionarlas.
Er zijn veel gedocumenteerdegevallen van individuen die wanhopige situaties creëren… zodat hun kunnen komen om het op te lossen.Cuando ayudo al paciente, tengo que poder llegar a cualquier parte de su cuerpo si quiero hacer mi trabajo mejor.
Als ik de patiënt help, moet ik elk deel van zijn lichaam kunnen bereiken als ik mijn werk beter wil doen.Tienes que atravesar las nubes antes de poder llegar a la luz.
Onthoud dat Nos pusiste en este caso para poder llegar hasta la chica y así podrías robar el dinero de Berlín.
Jij hebt ons op deze zaak gezet zodat jij bij het meisje kon komen… zodat jij Berlins geld Recuerda que tienes que atravesar las nubes antes de poder llegar a la luz.
Onthoud dat Una persona en una silla de ruedas debe poder llegar a todos los departamentos, una persona con discapacidad visual debepoder caminar con un bastón o un perro guía y encontrar su camino sin toparse con obstáculos.
Iemand in een rolstoel moet alle afdelingen kunnen bereiken; iemand met een visuele handicap moet in staat zijn met een stok of een geleidehond de weg te vinden zonder overal tegen aan te botsen.¿Desea tener un alcance mayor, o también desea poder llegar a lugares a mayor altitud?
Wil je een grotere reikwijdte hebben, of wil je ook plekken op grotere hoogte kunnen bereiken?Para ello,contaras con armas que eliminen a los zombies a tu paso y así poder llegar a la meta.
Om dit te doen,vertellen wapens om de zombies te elimineren in je pad, zodat u het doel kunt bereiken.Estoy tan jodidamente cerca de Briggs para poder llegar a las joyas antes de que las venda,¿vale?
Al secar el girasol del tallo,no tiene que preocuparse de que los animales coman las semillas antes de poder llegar a ellas.
Door de zonnebloem van de stengel af te drogen,hoef Al salir del vehículo, la persona discapacitada debe poder llegar a la acera sin peligro ni obstáculo.
Bij het verlaten van het voertuig moet de gehandicapte zonder gevaar of obstakel het trottoir kunnen bereiken.De todos modos, si estás relativamente en forma, haces deporte todas las semanas y te mantienes activo,deberías poder llegar a la cima sin problemas.
Hoe dan ook, als je relatief fit bent, sport je elke week en blijf je in vorm,dan moet je zonder problemen de top kunnen bereiken.Continuaremos expandiendo esto y esperamos poder llegar y motivar a muchos de ustedes a participar.
We zullen dit steeds verder uitbreiden en hopen hierdoor velen van jullie te kunnen bereiken en motiveren om mee Dicho esto, si estás relativamente en forma, haces deporte todas las semanas y te mantienes activo,deberías poder llegar a la cima sin problemas.
Met dit alles gezegd zijnde, als je relatief fit bent, je sport elke week en je bent in vorm,dan moet je zonder problemen de top kunnen bereiken.Vendí todo menos la ropa en mi espalda para poder llegar Jaggers, por todo el bien que me hizo.
Publicamos tu propiedad en los mejores portales inmobiliarios tanto nacionales como internacionales para que tu casa tenga la máxima visibilidad yde este modo poder llegar a muchos más compradores potenciales.
Wij publiceren uw woning in de beste nationale en internationale vastgoedportalen, zodat uw huis een maximale zichtbaarheid heeft enzo veel meer potentiële kopers kan bereiken.El objetivo de ese vehículo, el propósito de esa tecnología, es poder llegar a cualquier parte del mundo en menos de 60 minutos.
Het doel van het voertuig, van de techniek is echter elke plaats in de wereld binnen de 60 minuten te kunnen bereiken.Pero normalmente es más fácildejar caer lo que hemos traído a cuestas para poder llegar a casa… con mucha anticipación.
Maar het is vaakmakkelijker om onze last te lossen zodat we veel sneller thuis kunnen komen.Los pasajeros necesitan información actualizada, pero tienen que poder llegar a sus líneas aéreas al objeto de ejercer sus derechos.
Passagiers hebben actuele informatie nodig, maar ze moeten de luchtvaartmaatschappijen kunnen bereiken om van hun rechten gebruik te Estos datos nos ayudan a comprender mejor sus intereses y poder llegar mejor a nuestro grupo objetivo.
Deze helpen ons om uw interesses beter Su trayectoria cuidadosamente calculada hizo queHayabusa2 girara alrededor de la Tierra para ganar velocidad y poder llegar a su destino en el cinturón de asteroides entre Marte y Júpiter.
Het zorgvuldig berekende traject slingerdeHayabusa2 rond de aarde om snelheid op te nemen, zodat het zijn bestemming kon bereiken in de asteroïdengordel tussen Mars en Jupiter.
