Voorbeelden van het gebruik van Poder mirar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No creo poder mirar esto.
Entonces, por qué prender un fuego y no poder mirar?
Dus waarom zou hij een brand stichten waar hij niet naar kon kijken?Acomoda los espejos para poder mirar hacia adentro.
Poder mirar a Dios cara a cara es como un único y eterno momento de amor.
God te mogen zien, van aangezicht tot aangezicht, dat is als één enkel oneindig moment van liefde.El arquitecto debe poder mirar diez años por adelantado.
Poder mirar la naturaleza a vista de pájaro no es solo un placer para los amantes de la naturaleza.
De natuur vanuit vogelperspectief kunnen bekijken, is niet alleen een plezier voor natuurliefhebbers.Pero tú y yo… un hombre tiene que poder mirar a su hijo a los ojos.
Maar jij en ik… een man moet zijn zoon in de ogen kunnen kijken.Solo quería poder mirar al cielo y saber dónde estaba Sarah antes de que los edificios cayeran.
Ik wilde graag naar boven kunnen kijken en weten waar Sarah was voordat de gebouwen instorten.Estos individuos experimentan dificultades al bañarse por no poder mirar su ombligo ni tocarlo.
Deze mensen hebben ernstige conflicten tijdens het baden omdat ze niet naar hun navel kunnen kijken of aanraken.La esposa necesita poder mirar hacia el mar y saber que su esposo está bien.
Een vrouw moet naar het water kunnen kijken en weten dat het alles goed gaat met haar man.Estas personas tienenserios conflictos a la hora de bañarse por no poder mirar su ombligo ni tocarlo.
Deze mensen hebbenernstige conflicten tijdens het baden omdat ze niet naar hun navel kunnen kijken of aanraken.Solo quería poder mirar y… compartir ese momento con alguien que la quiera tanto como yo la quiero.
Ik wilde gewoon om kunnen kijken, en… en dat moment delen met iemand, die net zoveel van haar houdt, als ik.Los anuncios de vídeo queno se pueden omitir deben verse antes de poder mirar el vídeo.
Videoadvertenties die niet Este seguimiento meticuloso me ayuda a poder mirar hacia atrás durante el mes y ver gastos innecesarios.
Deze zorgvuldige tracking helpt me om terug te kunnen kijken over de maand en verspillende uitgaven ¿O preferiría trabajar en un estilo de vida saludable yasí sentirse mejor en su piel y poder mirar con orgullo su propio cuerpo?
Of wil je liever werken aan een gezonde leefstijl enhierdoor lekkerder in je vel zitten en trots naar je eigen lichaam kunnen kijken?Un aspecto importante de la vida es poder mirar a nuestros seres queridos con discernimiento, no juicio.
Een belangrijk aspect van het leven is dat we onze geliefden kunnen bekijken met onderscheidingsvermogen, niet met oordeel.Para ti, como cliente de Bobshop,esto aporta la ventaja de ser uno de los primeros en poder mirar y comprar las últimas novedades.
Voor u als klant van Bobshopheeft dit als voordeel dat u als een van de eersten de nieuwste producten kunt bekijken en bestellen.Es muy útil poder mirar o escuchar los archivos, y reaccionar al contenido sin tener que descargarlos.
Het is zo handig dat je naar bestanden kunt kijken, of luisteren, en Un PsyOp presentando a la policía de pensamiento de George Orwell y poder mirar detrás de cada puerta sin una orden de registro.
Een PsyOp ter introductie van George Orwell's gedachtenpolitie en het achter elke voordeur mogen kijken zonder huiszoekingsbevel.Siempre deseamos poder mirarnos al espejo y ver el mismo aspecto juvenil que hemos disfrutado!
We wensen allemaal dat we in de spiegel zouden kunnen kijken en voor altijd hetzelfde jeugdige gezicht Dejaré que la puerta que se encuentra detrás de este mundo se abra, para así poder mirar más allá de él al mundo que refleja el Amor de Dios.
Ik zal de deur achter deze wereld voor mij laten openen, zodat ik eraan voorbij mag zien naar de wereld die de Liefde van God weerspiegelt.Poder mirar huesos tan pequeños y darte cuenta de que puedes encontrar que incluso entre todas estas cosas enormes es asombroso para mí".
Om te kunnen kijken naar botten die klein zijn en beseffen dat je zelfs tussen al deze enorme dingen geweldig vind.".La gente necesita tener una comprensión clara y poder mirar el producto de una manera visual antes de hacer una compra después de todo. Hacer.
Mensen moeten een goed begrip krijgen en op een visuele manier naar het product kunnen kijken voordat ze toch een aankoop doen.Y poder mirar hacia atrás, y ver que todos Uds. me estén siguiendo, marchando, cuando cantemos:"Cuando los santos marchen ya.
En even om te kijken, terwijl u met me mee gaat, en ieder van u Claro, puedes“mirar dentro” de una versión en línea de un libro,pero definitivamente no es lo mismo que poder mirar dentro de un libro físico.
Natuurlijk Durante la celebración, quien asiste tiene que poder mirar todo el tiempo el rostro del sacerdote, y él se complace al ponerse literalmente al centro de la casa de Dios.
Tijdens de Mis moet de gemeenschap te allen tijde het gezicht van de priester kunnen zien en hij schept er behagen in zichzelf letterlijk in het midden van het Gods huis te plaatsen.Y un hijo que metió la nariz y se encontró con una queja,y un jefe de departamento que parece no poder mirar a través del muro que se ha levantado a su alrededor.
En een zoon die er zich mee bemoeide en een aanklacht kreeg eneen Commissaris die blijkbaar niet door het ijzeren gordijn kan kijken wat er om heen zit.Creo que eso es realmente genial poder mirar el sol de manera segura todos los días; puedes sentir algo mucho más grande de lo que podría estar inmediatamente a tu alrededor", agregó.
Ik denk dathet echt heel cool is om elke dag veilig naar de zon te kunnen kijken- je El chico huyendodel concurso de limbos Te dejó en el limbo para poder mirar bajo tu camisa cada vez que fuiste a la barra.
De gozer diede limbo wedstrijd begeleidde… liet Me gustaría poder mirar directamente a los ojos a los ciudadanos neerlandeses que son bastante escépticos al respecto y decirles que esta Constitución, estos derechos constitucionales y la protección de los datos personales son realmente cosas serias y no simplemente promesas de boquilla.
Ik wil de nogal sceptischeNederlandse burger graag recht in de ogen kunnen kijken en 
