Voorbeelden van het gebruik van Poder soportar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No creo poder soportarlo más.
Los patrones genéticos deberían poder soportar tal unión.
No creo poder soportar la cárcel, Stan.
Ik denk niet dat ik het aankan naar de gevangenis te gaan.La resistencia de 3 vibraciones, bajo presión nominal,la válvula debe poder soportar.
James,¿crees poder soportar la presión?
James, denk Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
que soporta la extensión
soporta los siguientes formatos
navegador no soportasoftware soportasoporta la recuperación
soportar el dolor
soportar cargas
soportar la carga
soporta la conversión
soportar temperaturas
Meer
Gebruik met bijwoorden
soporta más
ahora soportabien soportadosoporta casi
incluso soportasolo soportasoporta tanto
soportar fácilmente
actualmente soportaconverter soporta
Meer
Gebruik met werkwoorden
Si tienes miedo de sentir demasiado dolor y no poder soportarlo, puedes: .
Necesita poder soportar suficiente potencia, tiene una alta….
Het moet voldoende vermogen kunnen weerstaan, heeft een hoge elektro-akoestische….El piso de la sala donde está instalado debe poder soportar un peso de entre 650 kg y 4 toneladas.
De vloer van de ruimte waar deze wordt geïnstalleerd, moet een gewicht tussen 650 kg en 4 ton kunnen dragen.Poder soportar esa experiencia traumática y verle lo positivo a ese acto macabro.
Om zo een traumatische ervaring te kunnen doorstaan. En dan iets positiefs Quiero a John, pero no creo poder soportarlo ni 2 minutos más.
Ik hou van John, maar ik denk niet dat ik het bij hem uithou voor meer dan twee minuten.Poder soportarlo quise, y no negaré que lo he intentado: me venció Amor≫.
Ik heb gewild het te kunnen verdragen en ik zal niet ontkennen dat ik het geprobeerd heb: Amor heeft gewonnen.Tiene que descubrir quién es para poder soportar la presión y seguir su propio rumbo.
Opción de la energía: débil al ajuste fuerte, gradual, uno es los más débiles,cinco es los más fuertes, poder soportar.
Energiekeus: de zwakke aan sterke, geleidelijke aanpassing, is het zwakst,zijn vijf het sterkst, kunnen weerstaan.La superficie debe poder soportar el peso de ambos dispositivos sin caerse.
Repetir la rutina augmentando progresivamente el peso de Pélvix, hasta poder soportar con comodidad el último peso.
Herhaal deze routine, verhoog geleidelijk het gewicht, totdat je het laatste gewicht comfortabel kan dragen.La cubierta debía poder soportar una carga de nieve superior a la necesaria en Bélgica.
Het dak moest een extra sneeuwlast kunnen dragen, hoger dan in België noodzakelijk.El sexo será más largo, los hombres que usan el gel ya no tienen quepreocuparse por no poder soportar todo el tiempo que deseen.
Seks zal langer duren, mannen die de gel gebruiken, hoeven zich niet langer zorgen te maken datze niet zoveel tijd kunnen weerstaan als ze willen.Expandir lo que crees poder soportar físicamente supone una gran diferencia, hasta un 120% más.
Als je gelooft dat je iets fysiek aankan, maakt dat een enorm verschil, van soms wel meer dan 120%.Al enfrentar el loco tormento de estos demonios,sólo temía traicionar a Dios por no poder soportar su tormento.
Bij het ondergaan van de krankzinnige kwelling door deze demonen,vreesde ik slechts dat ik God Separado de la zapata, la ayuda debe poder soportar la prueba de la curva con agrietarse o la fractura.
Gescheiden van de remschoen, moet de steun de krommingstest kunnen weerstaan met het barsten of het breken.Deben poder soportar las cargas para las que están destinados y proporcionar un factor suficiente de seguridad para la detención de caídas.
Zij moeten de beoogde belastingen kunnen weerstaan en een voldoende mate van veiligheid bieden voor valstop.Una postura del yoga del bikram no es mucho diferente que de ningún otro tipo de yoga, así que la únicadiferencia principal es que usted va a necesitar poder soportar la temperatura extrema.
Een bikramyoga houding is niet veel verschillend dan van een ander type van yoga, zodat is het enige belangrijkste verschil datu de extreme temperatuur gaat moeten kunnen weerstaan.Como desarrollador, uno debe poder soportar el hecho de que el 99 por ciento de todos los ensayos realizados no será satisfactorio.
Als ontwikkelaar moet je ertegen kunnen dat 99 procent van alle tests niet bevredigend zijn.Además de withstand la gama de temperaturas adentro- el ℃ 50 + al ℃ 140 así como la amplia gama de la viscosidad del lubricante cambian,deben poder soportar altas condiciones portadoras extremas de la lubricación de la velocidad y del límite de la oscilación.
Naast weersta binnen de temperatuurwaaier- 50 ℃+ 140 ℃ evenals de brede waaier van de verandering van de smeermiddelviscositeit, moetenextreme hoge de snelheid en de grenssmeringsvoorwaarden van de ladings dragende schommeling kunnen weerstaan.Las mesas de masaje deben poder soportar un máximo de kilos 300, porque después de todo, un masajista quiere servir a cada cliente, incluso si este agrega un poco más de peso a la báscula.
Massagetafels moeten maximaal 300-kilo's kunnen weerstaan, want een masseur wil immers elke klant van dienst zijn, ook al voegt deze een beetje meer gewicht toe aan de schaal.La resistencia de 3 vibraciones, bajopresión nominal, la válvula debe poder soportar la amplitud de 2m m, frecuencia 33 de la vibración de los herzios 1/3, la válvula en la conexión roscada debe.
De trillingsweerstand, onder de nominale druk,zou de klep de omvang van 2mm moeten kunnen weerstaan, frequentie van de trilling van 33 Herz 1/3, zou de klep op de ingepaste verbinding niet moeten losmaken.La punta de prueba de la carne debe poder soportar temperatura alta con alta exactitud se asegura de que los datos medidos son exactos.
De vleessonde zou op hoge temperatuur met hoge nauwkeurigheid moeten kunnen weerstaan ervoor zorgt gemeten de gegevens nauwkeurig zijn.Integridad del tanque: El tanque necesita poder soportar la presión de los líquidos y el peso de las piezas que son limpiadas.
Tankintegriteit: De tank moet de druk van de vloeistoffen en het gewicht delen kunnen weerstaan die worden schoongemaakt.Por ejemplo, los audífonos deportivos deben poder soportar movimientos repentinos o fuertes sin caerse de las orejas de los usuarios.
Sport-oortelefoons moeten bijvoorbeeld plotselinge of sterke bewegingen aankunnen zonder uit het oor van de gebruiker te vallen.Un worktop del grado del laboratorio debe poder soportar ataque de diversas fuentes, incluyendo los materiales, los ácidos y los solventes corrosivos usados en muchos procesos industriales.
Een laboratoriumrang worktop moet aanval uit diverse bronnen, met inbegrip van de corrosieve materialen,zuren en de oplosmiddelen kunnen weerstaan die in vele industriële processen worden de gebruikt.
