Voorbeelden van het gebruik van Poderosas olas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuevas y poderosas olas de antisemitismo aún están por llegar.
Nieuwe krachtige golven van antisemitisme liggen nog voor ons.Solía formar parte de High Island,pero fue desplazado por la erosión crónica de poderosas olas.
Het was ooit deel van High Island maaris nu gescheiden door de voortdurende erosie van krachtige golven.Debido a sus poderosas olas, Stinson Beach es popular entre los surfistas.
Vanwege de krachtige golven is Stinson Beach populair bij surfers.Amada Familia de la Luz,una vez más se están acercando a la mitad del año, con sus poderosas olas de Energía Cósmica.
Geliefde Familie van het Licht, wederom naderen jullie het midden van het jaar met diens krachtige golven van Kosmische Energie.Poderosas Olas del Amor del Loto se volverán el componente más importante del Oleaje Cuántico.
Krachtige Golven van Lotus Liefde zullen een belangrijk bestanddeel van de Spectaculaire Branding worden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
las mejores olasenormes olasbuenas olasola gigante
la última olala gran olasuaves olasuna segunda olacreciente olaesta nueva ola
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la ola de calor
olas de cambio
ola tras olaola de luz
ola de crímenes
la piscina de olasolas de amor
olas de energía
murmullo de las olasola de innovación
Meer
A medio kilómetro de la costa, predominan las poderosas olas del océano, cuya altura a menudo alcanza los 5 m.
Een halve kilometer van de kust, krachtige golven van de oceaan de overhand, waarvan de hoogte vaak 5 m bereikt.Las poderosas olas proporcionan las condiciones ideales para el surf, y muchas competiciones se llevan a cabo aquí.
De krachtige golven bieden de ideale omstandigheden om te surfen, en veel wedstrijden worden hier gehouden.Junto a la Côte des Basques,el Plage de Marbella es otro de los favoritos de los surfistas y bodyboarders debido a sus poderosas olas.
Naast Esas poderosas olas de Luz Divina y de Amor llegan derechas desde la Fuente de Dios canalizadas a través del Gran Sol Central.
Deze krachtige golven van Goddelijk Licht en Goddelijke Liefde zullen regelrecht vanuit de Godbron door de Grote Centrale Zon worden doorgegeven.Por desgracia, el muro protector era demasiado bajo para poder proteger contra las poderosas olas del tsunami, las cuales se metieron por dentro y destruyeron los reactores nucleares, causando así una grave contaminación en las zonas de los alrededores que seguirán deshabitadas durante años.
Helaas was de beschermende muur te laag om bescherming te bieden tegen de krachtige golven van de tsunami, waardoor het water het binnenland instroomde, de kernreactoren vernietigde en de omgeving vervuilde, die daardoor jarenlang onbewoonbaar zal zijn.Las poderosas olas de Códigos de Luz entrantes son ancladas por los Guerreros de Luz y Trabajadores de Luz en estos lugares, así como otros en Ciudades y Sitios Sagrados estratégicos en la tierra.
Krachtige golven van binnenkomende Lichtcodes worden door Lichtstrijders en Lichtwerkers in deze plaatsen geaard, alsook door anderen in strategische Heilige Oorden en Steden op de Aarde.El Planeta está utilizando las poderosas olas de Energía de Luz desde el Corazón Divino para realinearse y rediseñar el Cuerpo Planetario.
De Planeet gebruikt de krachtige golven van Licht Energie vanuit het Goddelijke Hart om het Planetaire Lichaam opnieuw uit te lijnen en opnieuw te ontwerpen.Poderosas olas de Códigos Lumínicos entrantes están siendo arraigadas en estos lugares por Guerreros de Luz y Trabajadores de Luz, así como por otros en Sitios Sagrados y Ciudades estratégicos de la Tierra.
Krachtige golven van binnenkomende Lichtcodes worden door Lichtstrijders en Lichtwerkers in deze plaatsen geaard, alsook door anderen in strategische Heilige Oorden en Steden op de Aarde.Nosotros diríamos que en vez de sentir los cambios en su energía como grandes y poderosas olas que los están noqueando, les serviría más verse como si estuvieran ganando la habilidad para aflorar a grandes profundidades sin ser noqueados y cabalgar estas grandes olas en vez de ser sobrecogidos por ellas.
Wij willen u zeggen dat-in plaats van de verschuivingen in uw energie te ervaren als grote en krachtige golven die u omverwerpen- het veel nuttiger is om uzelf te zien terwijl u leert om te blijven drijven in grote diepten en deze Dirección la punta de La Torche,lugar importante para la práctica del surf por sus poderosas olas, pero también, según tu nivel, puedes ir a la playa de Le Loc'h en Guidel, Plouharnel en la península de Quiberon, la bahía de Les Trépassés entre la Pointe du Raz y la Pointe du Van, la playa de Trestraou en Perros-Guirec, o la playa de Rochebonne en Saint Malo.
Ga naar het topje van LaTorche, een populaire oefenplaats voor surfers door de krachtige golven. Maar ook Una poderosa ola energética llegó temprano ayer por la tarde.
Esta poderosa ola no consigue, sin embargo, destruir al capitalismo mundial, y ni siquiera al capitalismo europeo.
Deze machtige golf sloeg evenwel noch het wereldkapitalisme, noch het Europese kapitalisme weg.Durante los próximos 21 días la poderosa ola de luz gamma desde la base galáctica,(El Pleroma) seguirá afectando la Tierra y sus seres!
De komende 21 dagen zal de krachtige golf van gammalicht die binnenkomt vanuit de Galactische Kern(Pleroma) de Aarde en haar mens blijven beïnvloeden!Entonces, después de 3-5 meses, se iniciará una poderosa ola de la inflación"[27].
Dan, na 3-5 maanden zal beginnen met een krachtige golf van de inflatie"[27].Pero la Revolución de Febrero, que transformó a Rusia en una"democracia",dio lugar al surgimiento de una nueva y poderosa ola de patriotismo"revolucionario".
Doch de Februarirevolutie, die Rusland in een democratie veranderde,bracht een nieuwe machtige golf van “revolutionair” patriottisme voort.E incluso vehículos blindados no pueden resistir la poderosa ola de estos viles criaturas.
En zelfs gepantserde voertuigen kunnen niet weerstaan aan de krachtige golf van deze verachtelijke wezens.La buena noticia es que,una vez que ingresemos a nuestra especie en la edad adulta, una poderosa ola de alivio nos cubrirá a todos.
Het goede nieuws is dat,zodra we de volwassenheid van onze soort binnengaan, er een krachtige golf van opluchting over ons allen zou moeten komen.En este momento pueden esperar sentir una poderosa ola de‘nuevas' energías y una conexión con nuevas oportunidades y nuevas direcciones en su vida, y en la vida del colectivo.
In deze tijd, kunnen jullie verwachten om een krachtige stroming van “nieuwe” energieën te voelen en een verbinding met nieuwe kansen en nieuwe richtingen in jullie leven.Y, a medida que esta poderosa ola de Códigos Primales de Dios los inundaron a ustedes y a través de las Rejillas Cristalinas, se habrán sentido físicamente, mentalmente y emocionalmente sobre-estimulados, y luego muy cansados hasta el punto de agotamiento.
En, terwijl deze krachtige golf van Oer God Codes over jullie en door de Kristallijnen Rasters spoelden, voelden jullie je fysiek, mentaal en emotioneel over-gestimuleerd, en toen zeer vermoeid tot aan het punt van uitputting.Durante los próximos 21 días la poderosa ola de luz gamma desde la base galáctica,(El Pleroma) seguirá afectando la Tierra y sus seres!
In de volgende 21 dagen zal de krachtige golf van gamma licht die binnen komt uit de Galactische Kern(Het Pleroma) verder gaan om een impact op de Aarde te hebben en op haar wezens!Cuando esta poderosa ola de Códigos Superiores de Dios se apoderó de Uds. a través de la Red Cristalina, sintieron la sobre estimulación física, mental y emocional, para luego sobrevenirles mucho cansancio, al punto del agotamiento.
Terwijl deze krachtige golf van Oer God Codes over jullie en door de Kristallijnen Rasters spoelden, voelden jullie je fysiek, mentaal en emotioneel over-gestimuleerd, en toen zeer vermoeid tot aan het punt van uitputting.En Francia, la poderosa ola de huelgas con ocupación de las fábricas, particularmente en junio de 1936, mostró bien a las claras que el proletariado estaba dispuesto a derribar el sistema capitalista.
De machtige golf van bezettingsstakingen in Frankrijk, vooral in juni 1936, toonde wel aan dat proletariaat klaar stond om het kapitalistische systeem ten val te brengen.Desde entonces, se ha avanzado en varios frentes a causa de una nueva esperanza en el suelo, el aumento del activismo para crear tribunales civiles,que realmente va a representar a la gente, y la poderosa ola de energía que eleva lo que ha ayudado a levantar a todos los corazones.
Sindsdien is er op meerdere fronten vooruitgang geboekt, mede door nieuwe hoop op de grond, toegenomen inzet om burgerrechtbanken op tezetten die werkelijk Het Volk zullen vertegenwoordigen en de krachtige golf van verheffende energie, die geholpen heeft om alle harten te verheffen.Desde entonces, se ha avanzado en varios frentes a causa de una nueva esperanza sobre el terreno(en el suelo), el aumento del activismo creando tribunales civiles,que representarán realmente a La Gente, y la poderosa ola de elevadora energía que ha ayudado a elevar a todos los Corazones.
Sindsdien is er op meerdere fronten vooruitgang geboekt, mede door nieuwe hoop op de grond, toegenomen inzet om burgerrechtbanken op tezetten die werkelijk Het Volk zullen vertegenwoordigen en de krachtige golf van verheffende energie, die geholpen heeft om alle harten te verheffen.
