Voorbeelden van het gebruik van Pon esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pon esto en tu oído.
Gino, pon esto en la mesa.
Pon esto en tu boca.
Stop dit in je mond.Horace, pon esto detrás de la barra.
Horace, hang dit even op boven de bar.Pon esto en tu dedo.
Doe dit om je vinger.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
puesta en marcha
puesta en práctica
para poner fin
ponga fin
puesta a disposición
a poner fin
pone en peligro
se puso en marcha
los estados miembros pondránse pone el sol
Meer
Toma, pon esto en tu cabeza.
Hier, zet dit op uw hoofd.Pon esto en tu chaqueta.
Stop dit in je jas.Boticario Pon esto en cualquier cosa líquidos se quiere.
Apothecary Zet dit in een vloeistof wat je wil.Pon esto en el baño.
Zet dit in de badkamer.Pon esto en el baúl.
Leg dit in de kofferbak.Pon esto en mi cuenta.
Zet dit op de rekening.Pon esto en mi cuenta.
Zet dit op m'n rekening.Pon esto en tu zapato.
Plaats dit in je schoen.
Pon esto en el avión.
Leg dit in het vliegtuig.Pon esto sobre sus ojos.
Doe dit over zijn ogen.Pon esto atrás, en la camioneta.
Leg dit in de wagen.Pon esto en la estantería.
Zet dit op je boekenplank.Pon esto en tu bolsillo. No.
Stop dit in je zak, Dawson.Pon esto en él, por favor.
Plaats dit op hem, alsjeblieft.Pon esto como evidencia.
Steek dit bij het bewijsmateriaal.Pon esto en la pila de mamá y yo.
Leg dit in de stapel'mama en ik'.Pon esto en un procesador de alimentos.
Doe dit in een keukenmachine.Pon esto en el guardarropa por mi.
Hang dit eens in de kleedkamer voor me.Pon esto en el vino y dáselo a los tártaros.
Doe dit in de wijn en serveer het aan de Tartaren.Pon esto en el directorio de instalación del software.
Plaats dit in de software-installatiemap.Pon esto en el horno y hornea por unos 30 minutos.
Doe dit in de oven en bak het gedurende ongeveer 30 minuten.Pon esto en tu boca, tu lengua se congelaría y se rompería.
Doe dit in je mond, je tong zal bevriezen en afbreken.Pon esto en tu oído, y podrás oírme hablando contigo todo el tiempo.
Stop dit in je oor. Dan kun je me continu horen.Pon esto en el buzón de Holland y regresen a la calle.
Stop dit in de brievenbus van Holland… en ga de straat weer op.Pon esto en un sobre cerrado y llévalo a La Provence.
Stop dit in een verzegelde envelop en breng het naar La Provence.
