Voorbeelden van het gebruik van Postrera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo busco en su leyenda, en la postrera.
Conozco tus obras postreras que son más que las primeras.
Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera.
Y por último dice: y sus obras postreras son más que las primeras.
En(weet) dat je laatste werken méér zijn dan de eerste.En esta hora postrera le brindamos un último adiós a Dorothy Scott Barlow.
In deze laatste uren… nemen we voorgoed afscheid van Dorothy Scott Barlow.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Enredados en ellas y vencidos, su condición postrera viene a ser peor que la.
Verstrikt raken en erdoor overmeesterd worden, dan is hun laatste toestand erger dan de.La Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá.
En Esta vida de acá no es sino distracción y juego,pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran!
En dit wereldse leven is niets dan vermaak en spel. Envoorwaar, Pero la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá-¿es que no razonáis?-.
En Su segunda hija, Míriam, que se ha casado y ha dado a luz a una niña, Maura Brígida,se encuentra junto a su padre en esa postrera enfermedad.
Hun tweede dochter Myriam die is getrouwd en het leven heeft geschonken aan een dochtertje, Maura Brigida,staat aan het bed van haar vader tijdens deze laatste ziekte.Pero la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá-¿es que no razonáis?-,?
En Esta vida de acá no es sino distracción y juego,pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran… 64.
La gloria postrera de esta casa será mayor que la primera, ha dicho Jehová de los ejércitos;
De heerlijkheid van dit laatste huis zal groter zijn dan de vorige, zegt de Heere der heerscharen zijn;Porque si después de haber escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, de nuevo son enredados en ellas y vencidos,su condición postrera viene a ser peor que la primera.
Want indien zij, aan de bezoedelingen der wereld ontvloden door de erkentenis van de Here en Heiland Jezus Christus, toch weer erin verstrikt raken en erdoor overmeesterd worden,dan is hun laatste toestand erger dan de eerste.La gloria postrera de esta casa será mayor que la primera y en este lugar daré paz.
De heerlijkheid van dit laatste huis zal zelfs groter zijn dan die van het vroegere, en op deze plaats zal hij vrede geven.Los aportes programáticos monumentales de los primeros años de la IIIª Internacional fueron sin embargo insuficientes ante la inmensidad de problemas queresolver planteados por la fase postrera del capitalismo y su transición revolucionaria.
De monumentale programmatische bijdrage van de eerste jaren van de Derde Internationale is echter onvoldoende en inferieur gebleken ten opzichte van de reusachtigeomvang van de op te lossen problemen die werden gesteld door deze ultieme fase van het kapitalisme en door zijn revolutionaire overgang.La gloria de aquesta casa postrera será mayor que la de la primera, ha dicho Jehová de los ejércitos;
De heerlijkheid van dit laatste huis zal groter worden, dan van het eerste, zegt de HEERE der heirscharen;La gloria postrera de esta casa será mayor que la primera”- dice el Señor de los ejércitos-“y en este lugar daré paz”- declara el Señor de los ejércitos.
De heerlijkheid van dit laatste huis zal groter worden, dan van het eerste, zegt de HEERE der heirscharen; en in deze plaats zal Ik vrede geven, spreekt de HEERE der heirscharen.Pero, si buscáis a Alá, a Su Enviado y la Morada Postrera, entonces, Alá ha preparado una recompensa magnífica para aquéllas de vosotras que hagan el bien».
Maar als jullie(het welbehagen Hageo 2:9-“La gloria postrera de esta casa postrera será mayor que la primera, ha dicho Jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dice Jehová de los ejércitos”.
De heerlijkheid van dit laatste huis zal groter worden dan die van het eerste geweest is, spreekt de Heer Zebaoth; en Ik zal vrede geven aan deze plaats, spreekt de Heer Zebaoth.Di:«Si se os reserva la Morada Postrera junto a Alá, con exclusión de otras gentes. entonces¡desead la muerte. si sois consecuentes!» 94.
Zeg:"Indien Había escrito:«Cuando suene nuestra postrera hora, cuando se hayan callado los latidos de nuestro corazón, todo habrá terminado para nosotros, el tiempo de la exigencia y el tiempo del demérito.
Hij had ooit geschreven: «Wanneer ons laatste uur zal hebben geslagen, wanneer het kloppen van ons hart tot zwijgen zal zijn gekomen, zal alles voor ons afgelopen zijn, de tijd van verdiensten en van onverdiensten….Dios en este día postrero ha hecho cosas maravillosas para la gente!
God heeft in deze laatste dag wonderlijke dingen gedaan voor de mensen!El primero y el postrero, el que estuvo muerto y vivió”.
De Eerste en de laatste, Die dood geweest is en Die leeft Op.El día postrero es el día del juicio.
Over; De dag des oordeels is in aantocht.Yo le levantaré en el día postrero”.
En Ik zal hem opwekken ten uitersten dage.".Y yo lo levantaré en el día postrero”.
En Ik zal hem opwekken ten uitersten dage.".Sí, en tus años postreros.
Synonyms are shown for the word 
