Wat Betekent PREDECIBLE QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorspelbaar dat
• voorspelbaarder dan

Voorbeelden van het gebruik van Predecible que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es más predecible que un amanecer.
Hij is meer voorspelbaard dan een zonsopgang.

La tecnología tiende a ser más predecible que las personas.
Technologie heeft de neiging om meer voorspelbaar dan mensen.

Lo predecible que se ha vuelto tu vida, hasta el Volvo.
Dat jouw leven voorspelbaar is geworden tot en met de Volvo.

¿Alguna estupidez predecible que quieras agregar?
Heb jij nog voorspelbare onzin die je wil toevoegen?

La vida en Europa o América es más estable y predecible que en Rusia.
Het leven in Europa of Amerika biedt meer stabiliteit en is voorspelbaarder dan in Rusland en Oekraïne.

Es predecible que las personas que no lo quieren sean tratados como enfermos.
Het is vrij voorspelbaar dat mensen die het niet willen, beschouwd worden als ziek zijn.

El flujo de caja es estable y muy predecible que otras inversiones.
De kasstroom is stabiel en erg voorspelbaar dan andere beleggingen.

Es que eres tan predecible, que tuve que hacer una alianza con tu hermano que ni siquiera me agrada.
Je bent zo voorspelbaar dat ik een alliantie sloot met je broer… die ik niet eens mag.

El efecto de lipoestructura es más predecible que el lipofilling.
Het effect van lipostructuur is beter voorspelbaar dan van lipofilling.

Es totalmente predecible que a pesar de la derrota humillante, los demócratas harán un llamamiento a sus seguidores para que continúen confiando en ellos.
Het is volkomen voorspelbaar dat de Democraten, ondanks zo'n vernederende nederlaag, hun aanhangers oproepen om hen te blijven volgen en vertrouwen.

Sin embargo, su efecto es más predecible que con el levantamiento por plasma.
Het effect ervan is echter meer voorspelbaar dan bij plasma-opheffing.

Y es mucho más predecible que los sitios de subastas o lugares para los vendedores de terceros(como Amazon), que normalmente permiten a los compradores y vendedores para resolver sus propios arreglos de pago.
En het is veel voorspelbaarder dan veilingsites of locaties voor externe verkopers(inclusief Amazon), waardoor kopers en verkopers doorgaans hun eigen betalingsregelingen kunnen uitwerken.

Somos probablemente la agencia más rápida y predecible que usted haya experimentado.
Wij zijn waarschijnlijk het snelste en meest voorspelbare agentschap dat u ooit hebt meegemaakt.

Y es mucho más predecible que los sitios de subastas o lugares para los vendedores de terceros(como Amazon), que normalmente permiten a los compradores y vendedores para resolver sus propios arreglos de pago.
En het is veel voorspelbaarder dan veilingsites of trefpunten voor derde verkopers(met inbegrip van Amazon), die typisch kopers en verkopers toestaan om hun eigen betalingsregelingen uit te werken.

La bomba más potente que tienen en su arsenal es la de la liquidez y era totalmente lógico y predecible que recurrirían a ella de inmediato.
Het zwaarste geschut in hun arsenaal is de liquiditeitsverstrekking, en het was absoluut logisch en voorspelbaar dat ze er onmiddellijk zouden van gebruik maken.

Si lograba integrar a Satanael en su causa, era predecible que otros seres y civilizaciones extraterrestres, se vieran arrastrados.
Als hij Satanael in zijn zaak kon betrekken, was het voorspelbaar dat andere buitenaardse beschavingen ook zouden meedoen.

Un efecto se crea en el aire, es un efecto que corrompe el sonido-- el ultrasonido en este caso-- ese está emitido, pero es tan predecible que puedes producir audio muy preciso sin ese efecto.
Een vervormend effect van het verspreide ultrageluid vindt plaats in de lucht, Een vervormend effect van het verspreide ultrageluid vindt plaats in de lucht, maar het is zo voorspelbaar dat je zeer nauwkeurige audio kunt produceren met dat effect.

Este error es un problema muy común y es predecible que más del 90% de los equipos se ven afectados por errores de registro.
Deze fout is een zeer veel voorkomend probleem en het is voorspelbaar dat meer dan 90% van de computers door registerfouten wordt beïnvloed.

Autor.-(EN) Señora Presidenta, era completamente predecible que el Presidente de Sudán, el señor Al-Bashir, respondiese a la acusación de la Corte Penal Internacional(CPI) con un gesto político pero, al expulsar de su país a las ONG y las organizaciones humanitarias, ha reforzado la imagen popular de un tirano brutal al que no le importa la situación apremiante del pueblo sufrido al que gobierna nominalmente.
Auteur.-( EN) Mevrouw de Voorzitter, het was totaal voorspelbaar dat president Omar Al-Bashir van Sudan op de aanklacht van het Internationaal Strafhof zou reageren met een politiek gebaar, maar door ngo's en hulporganisaties uit zijn land te zetten heeft hij het algemeen verbreide beeld versterkt van een wrede tiran die zich niets gelegen laat liggen aan het lot van de mensen die nu al zo lang lijden en over wie hij in naam regeert.

El trafico de insectos polinizadores entre las flores es tan intenso y, en particular, tan predecible que no sorprende que algunos invertebrados hayan aprendido a explotarlo.
Het verkeer van insecten bestuivers van en naae bloemen is zo hoog en, in het bijzonder, zo voorspelbaar, dat het niet verbazend is dat sommige ongewervelden het leerden te exploiteren.

Este tipo de abuso misógino es tan tediosamente predecible que un investigador incluso ha desarrollado un"Rapeglish" herramienta que genera cadenas de abuso de forma automática.
Dit type misbruik van een misogynist is zo saai voorspelbaar dat een onderzoeker zelfs een “Rapeglish” hulpmiddel dat automatisch misbruikt wordt.

Cómo predecible- algunas personas están tan programados y se comportan como marionetas de Archon tan predecible que ahora puedo incluso calcular con certeza matemática cuándo van a entrar en erupción.
Hoe voorspelbaar- sommige mensen zijn zo geprogrammeerd en gedragen zich als poppen aan een touwtje van de archons- zo voorspelbaar dat ik nu zelfs met mathematische zekerheid kan berekenen wanneer zij zullen uitbarsten.

El mundo globalizado es más complejo y menos predecible que nunca antes, y las comunicaciones tienen que ser gestionados de manera estratégica.
De geglobaliseerde wereld is complexer en minder voorspelbaar dan ooit tevoren, en communicatie moeten strategisch worden beheerd.

Lo siguiente es que si uno quiere predecir el efecto de una especie sobre otra, si uno se centra sólo en ese vínculo y se abstrae del resto, en realidad es menos predecible que si reconsidera todo el sistema, todas las especies, todos los vínculos, y desde ese lugar refina la esfera de influencia que sea más importante.
Dan is het zo dat als je wilt voorspellen wat het effect van de ene soort op de andere is, als je je richt op die verbinding, en je de rest laat verdwijnen, dan is het uiteindelijk minder voorspelbaar dan wanneer je een stap naar achteren doet en het hele systeem beschouwt-- en vanaf die plek inzoomt op de invloedssfeer die er het meest toe doet.

Entonces, se obtendría una cantidad de cosechas gigantes pero también es predecible que el sistema desaparezca cuando ésta única variedad llega a tener una enfermedad o algún otro problema.
Dan zal je wellicht een aantal reuzeoogsten halen maar het is voorspelbaar dat het systeem eraan gaat, als die ene varieteit een ziekte of een ander probleem krijgt.

El paisaje en el norte es hermoso- pero el tiempo es un poco menos predecible que el sur y si tienes la mala suerte de tener la nube y el viento, vale la pena probar suerte más al sur para ver el sol.
Het landschap in het noorden is mooi- maar het weer is een beetje minder voorspelbaar dan het zuiden en als je pech genoeg om cloud en wind hebben, zijn, het is het proberen waard uw geluk verder naar het zuiden om de zon te zien.

Sus rutas son tan predecibles, que los pescadores pueden capturarlos año tras año.
Hun route is zo voorspelbaar dat ze elk jaar opnieuw gevangen worden.

Las reubicaciones son más rápidas, sostenibles, baratas y predecibles que una nueva construcción.
Relocaties gaan sneller en zijn duurzamer, goedkoper en voorspelbaarder dan nieuwbouw.

Qué predecible- algunas personas están tan programadas que se comportan como marionetas Arcontes, tan predecibles que incluso ahora puedo calcular con certeza matemática cuándo erupcionarán.
Hoe voorspelbaar- sommige mensen zijn zo geprogrammeerd en gedragen zich als poppen aan een touwtje van de archons- zo voorspelbaar dat ik nu zelfs met mathematische zekerheid kan berekenen wanneer zij zullen uitbarsten.

Hoe "predecible que" te gebruiken in een Spaans zin

(Odiaba lo predecible que podían ser algunos restaurantes.

un final muy predecible que no aporta nada nuevo.

Pero es predecible que los gobiernos promoverán ese correlato.

Resulta curioso ver lo predecible que era el asunto.

Era tan predecible que el rector contaba con ella.

Era totalmente predecible que caerían en un centro urbano.

este tu y el arrepentimiento predecible que comento Aritzondo.

Es mas predecible que el proximo disco de BonJovi.

El final es tan predecible que se vuelve impredecible.

Pero no en la manera predecible que pudiésemos pensar.

Hoe "voorspelbaar dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor de beleggers wel lekker voorspelbaar dat AMD.

Zo totaal voorspelbaar dat het kleuterfilmpje v.h.

Wel zeer voorspelbaar dat Olivia zou blijven.

Vandaag werd pijnlijk duidelijk hoe voorspelbaar dat is.

Het lijkt mij dan voorspelbaar dat de cie.

Zo ongelooflijk voorspelbaar dat het saai wordt.

Het is voorspelbaar dat het zal gebeuren.

Was ook voorspelbaar dat zij tegen waren.

Voorspelbaar dat ze daar niet aan willen.

Voorspelbaar dat dat dus niet voldoende ging zijn.